ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للاندرويد 

ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للاندرويد 

كثيرا ما نصادف فيديوهات في يوتيوب ونرغب في معرفة محتواها لكن العائق الوحيد الذي نواجهه هنا هو ان هذه الفيديوهات تكون بلغات مختلفة غير اللغة العربية.

اذا كنت تظن عزيزي القارئ أن هذه المشكلة ليس لها حل ابدا فدعنا نخبرك ان هناك الكثير من الحلول التي من شأنها ان تحول الفيديوهات التي تريد مشاهدتها من اي لغة إلى اللغة العربية، كل ما يجب عليك القيام به هو متابعة قراءة هذا المقال لأنه سيقدم لك كل الطرق الفعالة التي تستطيع  ان تستعملها في القيام بترجمة فيديو إلى اللغة العربية.

إقرأ أيضاً:  أفضل 6 مواقع لزيادة عدد مشتركين يوتيوب مجانا

إقرأ أيضاً:  كيفية ترجمة فيديوهات على اليوتيوب الى العربية التي لا تحتوي على ترجمة

برنامج يترجم مقاطع اليوتيوب ترجمة اليوتيوب cc

في هذه الفقرة سنتكلف بشرح كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب للاندرويد دون الحاجة إلى تحميل برنامج ترجمة مقاطع اليوتيوب فتابع معنا هاته الخطوات:

1- ان اول خطوة عليك القيام بها هي التأكد من تحديث تطبيق اليوتيوب الموجود في الهاتف الخاص بك، بعد ذالم قم بتشغيل اليوتيوب عبر هاتفك وافتح أي مقطع فيديو ترغب بإيجاد الترجمة الخاصة به، وعن طريق الضغط على النقاط الثلاثة التي توجد في الأعلى، قم بإختيار إعدادات تطبيق اليوتيوب او Settings.

2-في الخطوة الموالية قم باختيار التسميات التوضيحية كما هو موضح في الصورة الموجودة بالأسفل، بعد ذالك قم بتفعيل الترجمات التوضيحية أو العناوين الفرعية Closed Caption.

3-تستطيع ان تقوم بإختيار وضبط اللغة التي ترغب في  ترجمة الفيديو إليها من قائمة اللغات المتاحة وتستطيع ان تختار اللغة العربية أو أي لغة أخرى ترغب بها.

4- ستكتشف وجود الكثير من الخيارات خاصة عند اختيار حجم الخط ونوع الخط ولونه وتستطيع ان تختار منها ما تريد.

5- سيتعين عليك بعدها ان تقوم بإختيار فلترة البحث وذالك عن طريق خيار Filters ومنه قم باختيار الترجمات التوضيحية CC ، وهكذا يمكنك أن تقوم بمشاهدة مقاطع اليوتيوب الخاصة بك مع الحرص على فعيل ميزة الترجمات التوضيحية.

6- فور تشغيلك لمقطع الفيديو ستكتشف أن الترجمة قد تم تشغيلها بالفعل وتستطيع ان تقوم بإزالتها أو الغائها عبر المقطع الذي تريده مرة أخرى

إقرأ أيضاً: كيفية تشغيل اليوتيوب في خلفية الهاتف للأندرويد

إقرأ أيضاً: تحميل أفضل 8 برامج يوتيوب سريعة وخفيفة

ترجمة مقاطع اليوتيوب إلى العربية

توجد الكثير من الطرق التي يمكنك ان تعتمدها بشكل او بأخر كي تقوم بترجمو مقاطع اليوتيوب إلى العربية وتعمل هاته الطريقة المقدمة في هاته الفقرة بالأساس  على تثبيت إضافة صغيرة على متصفح جوجل كروم لكي تتمكن بعد ذلك من وضع الترجمة على مقاطع الفيديو والأفلام الأجنبية على اليوتيوب وللقيام بذلك قم بإتباع الخطوات التالية:

1-في بداية الأمر عليك ان تقوم بالنقر

لتنتقل بشكل مباشر إلي متجر كروم الإلكتروني وتحميل إضافة Subtitles For YouTube والذي يعمل بشكل مجاني.

2-فور انتقالك إلى صفحة التحميل قم بالنقر على إضافة إلي Chrome ثم انقر على Add extension لكي تتمكن من تثبيت الإضافة على المتصفح الخاص بك في الحال.

 
3-بعد ذلك قم بالتوجه مباشرة إلي الفيلم أو الفيديو الذي ترغب في إضافة الترجمة باللغة العربية إليه وسوف تجد في الجهة السفلية للفيديو أدوات الإضافة التي عملنا على تثبيتها في الخطوة الفائتة، وتستطيع ان تبحث  عن ترجمة الفيلم داخل الإضافة نفسها عن طريق استخدام خانة Search .

4-في حال لم تجده بإمكانك ان تذهب إلي موقع subscene

وتقوم بعملي بحث في داخله عن ترجمة للفيلم أو الفيديو الذي تريده وذلك من خلال القيام بنسخ اسم الفيلم أو الفيديو والبحث عنه من خلال الموقع.

5-فور قيامك بالبحث سيقدم لك موقع سب سين مجموعة لا حصر لها من ملفات الترجمة التي تخص الفيلم ،قم بتحميل النسخة التي تلائمك.

6-بعدها  قم بالعودة مباشر إلي موقع اليوتيوب وداخل صفحة مشاهدة الفيلم أو الفيديو قم بالنقر على عبارة UPLOAD لكي ترفع ملف الترجمة إلي الفيلم كما هو مبين في الصورة الموجودة في الأسفل.

7-بعد القيام برفع الملف الخاص بترجمة الفيديو سوف تقوم الإضافة بالعمل على تثبيت الترجمة لتستطيع ان تشاهد الفيلم المترجم ،وتستطيع ان تقوم بتكرار العملية مع المزيد من كل الأفلام والفيديوهات الأجنبية التي تريدها.

إقرأ أيضاً: برنامج تحميل من اليوتيوب للآيفون مجاني وسريع

إقرأ أيضاً: برنامج تشغيل اليوتيوب في الخلفية للاندرويد

ترجمة مقاطع يوتيوب إلى العربية للاندرويد

في حال كنت تستعمل هاتف الاندرويد وتريد ان تقوم  بترجمة مقاطع يوتيوب إلي اللغة العربية فبإمكانك ذلك عن طريق استعمال البرنامجين اللذين يتم استعمالها بشكل مجاني  وللقيام بذلك عليك ان تتبع الخطوات التالية:

1-ان اول خطوة عليك البدأ بها هي تحميل هذا البرنامج ccTube بشكل تلقائي من

برنامج ترجمة Google‏ من

في حال لم يكن موجودا على الهاتف الخاص بك.
3- عليك بعد ذالك ان تعمل على تفعيل برنامج cc Tube ثم الضغط  على موافقة على كل الأذونات التي يتم طلبها.
4-وللقيام بتفعيل الوضع الخاص بالترجمة عليك ان تقوم بالنقر  على علامة الثلاث نقاط التي توجد  في الجهة العلوية لنافذة البرنامج.
5-في الخطوة الموالية اختر الضبط أو Settings من القائمة المتاحة ثم انقر على Caption ثم اختر Set Additional.
6-سوف تنتقل الآن إلي القائمة الخاصة باللغات وعليك ان تختار اللغة العربية ثم الرجوع مرة أخرى  إلي الصفحة الرئيسية للبرنامج.
7-الآن قم بالتوجه إلى خانة البحث لتبحث عن مقطع الفيديو الذي تريد ان تقوم بترجمتها.
8-بعدها قم بالنقر على مقطع الفيديو للقيام بتشغيله، واحرص على الموافقة على كافة الرسائل المنبثقة وذلك من خلال الضغط على GOT IT في كافة النوافذ المنسدلة.
9-فور بدئ تشغيل الفيديو سوف تظهر لك أيقونة خاصة ببرنامج ترجمة Google‏ وهذا يعني أن عملية الترجمة التلقائية قد تمت بنجاح.
10-في حال كنت تريد ان تقوم بتسريع عملية الترجمة اذت كنت تشاهدة فيديو طويلا قم بالنقر مباشرة على أيقونة برنامج ترجمة Google‏، ومن القائمة الخاصة بالبرنامج قم بالنقر على علامة الثلاث نقاط ثم بعدها على CONTINUE بشكل مستمر لكي تسرع عملية الترجمة.
11-بعد ان تنتهي من عملية الترجمة، بإمكانك الآن ان تقوم بتشغيل الفيديو وهو مترجم باللغة التي اخترتها.

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد

ان كل كل تسعة من عشرة أشخاص يمتلكون هواتف اندرويد لهذا نجد الكثير من الأشخاص يبحثون عن برامج ترجمة الفيديو إلى العربية بشكل تلقائي والتي يمكنك استخدامها في لتحويل مقاطع الفيديو إلى أي لغة تريدها، ولعل أفضل البرنامج التي يمكن استخدامها لهذا الغرض هو برنامج MX Player.

ويعتبر برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية للاندرويد MX Player  من بين احسن الخيارات التي يمكنك اللجوء إليها لترجمة أي فيديو إلى اي لغة تريدها، وخدمات هذا البرنامج لاتقتصر على ترجمة الفيديو من لغة واحد فقط.

مميزات تطبيق MX Player

يقدم لك برنامج MX Player  الخاص بترجمة الفيديوهات إلى العربية العديد من المميزات التي لا مثيل لها والتي تستطيع الاستفادة منها، ومن أهم مميزاته نذكر.

• عند استعمال هذا التطبيق سيصبح في إمكانك ترجمة الفيديوهات وحتى الأفلام العربية والأجنبية.
• تستطيع أيضا ان تقوم بإستخدامه في اتمام عملية فتح الفيديو في خلفية الشاشة.
• بإمكانك ان تقوم بالتحكم في حجم الخط وكذالم المكان الذي ترغب  في ظهور الترجمة فيه.
• يمتلك هذا البرنامج واجهة سهلة وبسيطة في الاستخدام.

طريقة تشغيل MX Player للاندرويد

ان طريقة استخدام تطبيق MX Player في القيام بترجمة الفيديو والأفلام إلى العربية سهلة جدا ولا تحتاج من المستخدم ان يكون ذا خبرة او دراية مسبقة بالموضوع كل ما عليه القيام به هو اتباع بعض الخطوات التالية:

1- ان أول خطوة عليك القيام بها هي الولوج إلى الموقع الرسمي لكي تعمل على تحميل التطبيق، وتستطيع ان تقوم بتحميل البرنامج من جوجل بلاي او من اي رابط خارجي على شكل برنامج apk. وسوف نترك لكم الرابط الخاص بالتحميل في أسفل هذه الفقرة.

2-بعد ان تنهي عملية تحميل البرنامج اعمل على  تثبيته ثم قم بالدخول عليه لكي تبدأ في استعماله لكي تقوم بترجمة الفيديو الذي تريد إلى العربية.

3-في الخطوة الموالية قم بالولوج إلى التطبيق، ثم قم بالتوجه إلى مقطع الفيديو أو الفلم الذي تريد تحميل الترجمة له، ثم قم بالضغط على الفيديو ضغطة طويلة، وبذالك سيظهر لك خيار القلم في الاسفل، قم بالضغط عليه.

4- اعمل على نسخ اسم الفيلم أو الفيديو الذي ترغب في الحصول على ترجمته، ومن الضروري أن يكون الإسم الذي قمت بنسخه مكتوبا بطريقة صحيحة دون أي اخطاء. بعدها قم بالنقر مرة أخرى على الفيديو نقرة طويلة، ثم قم بإختيار خيار “احصل على ترجمات اون لاين”.

5-قم بعد ذللك بالضغط  على الخانة الخاصة بال“بحث” سوف تظهر لك بذالك قائمة صغيرة، قم بوضع علامة صح ثم قم بتدوين اسم الفيديو او الفيلم الذي عملت على نسخه في المرة الأولى، أو بإمكانك ان تعيد كتابة الأسم قم بالضغط على خيار “موافق”، كما سيظهر لك في الشاشة.

6-في هاته الخطوة السادسة سيقوم البرنامج بعملية البحث عن الترجمات الموفرة للفيلم أو للفيديو الذي ترغب في ترجمته. ستظهر لك عندها مجموعة من الترجمات المتاحة للتحميل، سيتعين عليك ان تختار الترجمة التي تلائمك.

7-في نهاية الأمر قم بالرجوع مرة اخرى إلى الفيديو ثم اضغط عليه كي يتم تشغيله، وهنا ستكتشف أن الترجمة التي قمت بتحميلها قد ظهرت على الفيديو.

إقرأ أيضاً: أفضل مواقع بديلة لليوتيوب على الإنترنت

إقرأ أيضاً: أفضل 6 مواقع لزيادة عدد مشتركين يوتيوب مجانا

تطبيق  GMT Subtitles

ان التطبيق الآخر الذي تستيع ان تعتمد عليه اعتمادا كليا في مجال ترجمة الفيديوهات إلى العربي هو برنامج GMT Subtitle.

مميزات  GMT Subtitles

ويضم هذا البرنامج العديد من المميزات التي تجعله فريدا من نوعه بشكل لا يصدق ومن بين هذه المميزات نذكر

• إمكانية ترجمة كافة الألعاب بالعديد من اللغات المختلفة، سواء كانت العربية او أي لغة أخرى تريدها.
• يمتلك هذا البرنامج واجهة سهلة الاستخدام وبسيطة للغاية.
• تستطيع ان تقوم بتحميله بطريقة مجانية دون الحاجة لدفع اي رسوم من اي نوع.
• هذا البرنامج متاح على متجر جوجل بلاي الخاص بالهواتف التي تعمل بنطام الاندرويد.

طريقة تشغيل برنامج  GMT Subtitles

لكي تقوم بترجمة مقاطع الفيديوهات للغة العربية أو أي أفلام أخرى، كل ما يجب عليك ان تقوم به هو نهج هذه الخطوات التالية:

1-القيام بتحميل التطبيق بالإستعانة بالرابط الذي سأضعه لك في اسفل الفقرة وبعد إنهاء عملية تحميل البرنامج قم بالولوج إليه ثم تثبيته على الهاتف الخاص بك.

2-في الخطوة الموالية قم بالولوج إلى الواجهة الرئيسية الخاصة بالبرنامج، بعد ذلك توجه مباشرة إلى خيار الإعدادات الذي يظهر في الأسفل على اليمين.

3-في هاته الخطوة ستظهر لك مجموعة
من الخيارات، قم بالولوج على خيار “video folders”.

4- الآن سوف تظهر لك مجموعة كبيرة من الخيارات folders التي تخص الأفلام. قم بحذف كافة folders التي تظهر لك، سوى تلك الخاصة بالأفلام.

5-الآن قم بالرجوع ثم قم بالدخول على خيار لغة الترجمة “subtitles languages” قم باختيار اللغة العربية إذا كنت تريد ترجمة الفيديو غلى العربية، إذا كنت تريد ترجمة الفيديو إلى لغة أخرى قم بتحديدها، هنا سوف نقوم باختيار لغة الترجمة “العربية.

6-الآن قم بالرجوع إلى folders الرئيسي الخاص بالبرنامج، ثم عليك ان تختار الفيديو أو الفيلم الذي ترغب في ان تقوم  بترجمته إلى اللغة العربية، سوف يتم بعدها البحث عن الترجمة المناسبة للفيديو الذي ترغب به.

7- حينها ستظهر لك مجموعة كبيرة من الترجمات المتوفرة للتحميل، عليك ان تقوم بإختيار الترجمة التي تريد ان تقوم بتحميلها.

8-في اخر خطوة عليك القيام بالرجوع والدخول على الفيديو الذي قمت بترجمته، وستجد أن الترجمة قد تم تحميلها وتشتغل على الفيديو بطريقة سهلة وفعالة دون مواجهة أي مشكل.

برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للكمبيوتر ويندوز

إن الكثير من الناس  تعمل على جهاز الكمبيوتر ولا تمتلك هاتفا محمولا وتبحث عن برنامج تستطيع من خلاله ان تقوم بترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية للويندوز، ويسرنا ان نخبركم ان هذا البرنامج موجود وهو الذي سنقدمه لكم في هذه الفقرة.

وهذا البرنامج هو برنامج Subtitle Workshop حيث انه يعتبر من بين افضل برامج ترجمة الفيديو الى العربية للكمبيوتر، وهذا البرنامج تستطيع ان تستخدمه لترجمة الأفلام والمسلسلات بمختف أنواعهم.

مميزات برنامج Subtitle Workshop

يتوفر هذا البرنامج على الكثير من المميزات التنوعة التي تستطيع ان تستفيد منها في المجال الذي يخص ترجمة الفيديو الى العربية، ومن أهم هذه المميزات نذكر:

• تستطيع ان تقوم بإستعمال هذا البرنامج في ترجمة الفيديو والافلام إلى العديد من اللغات التي تريدها.
• بإمكانك ايضا ان تقوم بتحرير ترجمة الأفلام بنفسك
• ويمكنك ايضا ان تقون بتحميلها بشكل مجاني دون الحاجة إلى دفع أي رسوم من اي نوع.
• طريقة استخدام البرنامج بسيطة وسهلة جدا.
• ااعديد من التعديلات يمكن ان تقوم بها على الترجمة مثل التحكم في حجم ولون الترجمة.

طريقة تشغيل برنامج Subtitle Workshop

تستطيع ان تقوم بإستخدام برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية من خلال اتباع هذه الخطوات التالية:

1- إن اول شيئ عليك أن تقون به هو تحميل البرنامج من خلال الدخول على الرابط الذي في الأسفل.

2-فور استكمال عملية تحميل البرنامج، قم بالولوج من خلال ضغط ضغطتين متتاليتين، ثم قم بتثبيته على الكمبيوتر الخاص بك بشكل عادي.

3-بعد انهاء هملية التثبيت، قم بالدخول إلى البرنامج، ثم قم بالتوجه مباشرة إلى خيار الإعدادات أو ضوابط، ثم ادخل بعد ذلك على الضوابط مرة أخرى.

4-الآن عليك ان تقوم بالولوج إلى خيار “ضوابط الحروف” توجه إلى “طاقم حروف الأصل”، قم بوضع الخيار الأول على اللغة العربية، والخيار الثاني ثم “طاقم حروف الترجمة” على العربية أيضا.

5- قم الآن بالعودة إلى الواجهة الرئيسية الخاصة بالبرنامج، ثم قم بالدخول على خيار “فلم”، ثم اختر الفلم أو الفيديو الذي ترغب في ترجمته، ورفعه على البرنامج.

6- عند اتمام الخطوة السابقة سوف تظهر لك الفيديو الذي ترغب في ترجمته على الواجهة الرئيسية للبرنامج، قم بالتوجه إلى الخيار الخاث ب“ملف”، ثم الدخول على خيار “ملف ترجمة جديد””

7-الآن سيتعين عليك ان تقوم بالدخول على خيار “ملف” مرة ثانية، ثم قم بعدها بالدخول على خيار “تحميل” بعدها من لا شك في ان الترجمة الخاصة بالفلم أو الفيديو قد تم تحميلهها على جهازك من قبل، قم بالنقر عليه ثم رفعه على البرنامج.

8-الآن كل ما سيتعين عليك ان تقوم به هو العمل على حفظ الترجمة على الفلم من خلال الولوج على خيار “ملف” أيضا، ثم قم بإختيار “حفظ” ثم بعد ذلك اختر “الأصل”، وقم بحفظ الفلم مع ترجمته في المكان الذي تريد داخل الكمبيوتر.

برنامج ترجمة الفيديوهات للايفون

الكثير منا يبحث عن التطبيقات والبرامج المختصة بــعرض الترجمة على الفيديوهات لأجهزة الايفون، والحل المثالي ها هنا هو برنامج Infuse7 والذي يعرفه كل  مستخدمي الايفون، وهذا البرنامج يضم الكثير من الأدوات والخصائص الاحترافية والفريدو من نوعها التي يمكننا القيام  بتشغيل اي فيديو عليها وايضا ترجمتها ولعل السبب الذي جعلنا نعطي لهذا البرنامج كل هذه الأهمية هة مميزاته التي تعتبر نافعة ومفيدة بشكل كبير واليك بعض مميزاته:

• نقوم بالبحث عن الترجمة وعرضها على الفيديو بشكل تلقائي تماما.
• يصبح في إمكان المستخدم ان يقوم بتشغيل الفيديوهات بمختلف صيغاتها.
• يمتلك هذا البرنامج واجهة بسيطة من السهل التعامل معها.
• من الممكن ان يتم تشغيله على (4K w/ HDR & Dolby Vision).

كيفية ترجمة فيديو بواسطة تطبيق Infuse

1-اول خطوة عليك القيام بها هي فتح Infuse.
2- توجه الى الإعدادت الخاصة بالتطبيق.
3-قم بالنقر على عرض الترجمة (Show Subtitles)
ثم اعمل على اختيار اللغة العربية.
4-بعد ذالك سيتم جلب الترجمة المتاحة على الانترنت ويظهر هذا على الفيديو.

معلومات عن تطبيق

• اسم التطبيق هو Infuse 7
• الحجم الخاص بالتطبيق هو61.8 MB
• ثمن التطبيق مجاني، FREE
• الهواتف التي يتم تشغيل البرنامج عليها: iPhone و iPad

رابط البرنامج من

طريقة ترجمة مقاطع اليوتيوب للعربية علي zTranslatate 

يعتبر تطبيق zTranlate من بين أكثر التطبيقات استخداما في هذا المجال بإعتباره تطبيقا سهلا وذا واجهة بسيطة لا تحتاج من المستخدم أي خبرة مسبقة، بالإضافة إلى أنه فعال في مجال ترجمة المقاطع إلى مختلف اللغات

معلومات تطبيق zTranslate 

• اسم التطبيق هو zTranslate – Translate Videos Subtitle‏
• إصدار التطبيق الأخير هو 1.34
• التطبيق  مصنف ضمن فئة الأدوات
• اخر تحديث :02 اكتوبر
• عدد مرات التثبيت :689,107
• مطور التطبيق :zSoft.asia
• متطلبات التشغيل :اندرويد 4.4

طريقة تشغيل برنامج ztranslate

1-ان اول خطوة عليك ام تقوم بها هي تنزيل ztranslate – translate videos subtitle من علي متجر جوجل بلاي او من الرابط الذي سنتركه لكم في الأسفل.
2-في الخطوة الموالية قم بتثبيته علي هاتف الاندرويد الخاص بك بعد ذلك قم بتشغيل تطبيق zTranslate .
3-عند القيام بتشغيله للمرة الأولى ستحتاج الي القيام بتسجيل الدخول عن طريق بريد Gmail الخاص بك لكي تتم عملية المصادقة مع قاعدة بيانات التطبيق.
4- بعد ذلك قم بتحديد اللغة التي ترغب في استعراض الترجمهالخاصة بها سواء كانت اللغة العربية او غيرها من اللغات المتاحة في القائمة.

تحميل البرنامج من

موقع تحميل ترجمة يوتيوب SaveSubs

يعد موقع SaveSubs  من بين أفضل مواقع ترجمة النصوص فهو يعمل على ترجمة النصوص التي تظهر في مقاطع الفيديوها والأفلام ايضا.

مميزات أداة ترجمة مقاطع اليوتيوب إلى العربية

يمتلك موقع SaveSubs الكثير من المميزات التي سوف تجعلك تحب التعامل مع البرنامج وتساعدك أيضا فى ترجمة مقاطع اليوتيوب ومختلف المقاطع لأخرى ومن بين هذه المميزات نذكر

• تستطيع  استعمال موقع SaveSubs بشكل مجاني دون دفع اي رسوم.
• يتيح موقع SaveSubs  لمستخديه الترجمة لما يزيد عن ثلاثون لغة.
• يمكنك من ترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغة العربية.
• ليس هناك أي حد للترجمة التي يوفرها هذا البرنامج لمقاطع الفيديو.
• تطول ترجمة الفيديوهات مختلف المواقع مثل فيسبوك وديلي موشن ويوتيوب وفيميو وغيرها من المواقع الأخرى.
• تستطيع ان تستعمل هذا الموقع في ترجمة الفيديو أون لاين دون الحاجو إلى اي برامج ترجمة.

طريقة تحميل ملفات الترجمة المدمجة في مقاطع Youtube

توجد بعض الخطوات التي يتعين عليك انت كمستخدم ان تقوم بها لكي تستفيد من خدمات هذا البرنامج وهذه الخطوات يجب اتباعها على النحو التالي:

1- اول خطوة سيتعين عليك القيام بها هي الدخول إلى الموقع

2- بعد اتمام عملية الدخول إلى الموقع سوف تجد المربع الخاص بالبحث كما هو ظاهر بالصورة وكل ما سيتعين عليك الأن هو وضع رابط الفيديو الذي ترغب في الحصول على ملف الترجمة من أي موقع يوتيوب أو فيسبوك ومختلف المواقع التي ذكرناها سابقا.

3-بعدها  قم بوضع الرابط الخاص بالبرنامج وإنقر  على “استخراج وتنزيل”.

4- بعد ذالك سوف يوفر لك الموقع ملفا خاصا  بترجمة الفيديو بصيغة TXT وصيغة SRT حيث تستطيع تحميل الصيغة التي ترغب بها واحسن واحدة يمكنك ان تختارها هي SRT في حال كنت تريد ان تقوم بتشغيلها مع الفيديو.

5- قم بالنقر على خيار “التحميل الأن” لكي تتمكن من تحميل ترجمة اليوتيوب CC لهواتف الأندرويد والحاسوب والأيفون ايضا.

6-سوف يصير بإمكانك ان تقوم بتحميل فيديوهات من الفيس بوك واليوتيوب وغيرها ومختلف المواقع التي يدعمها هذا الموقع.

كيفية ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية

لكي تقوم بترجمة فيديو يوتيوب إلى اللغة العربية  عليك ان تتبع الخطوات التالية:

1- قم بالدخول إلى الموقع ثم قم بوضع الرابط الخاص بالفيديو الذي تريد ان تقوم بترجمته.

2- بعد ذلك قم بوضع الرابط وقم بالنقر على خيار “استخراج وتنزيل”.

3-في هاته الخطوة الثالثة سيتعين عليك النزول إلى الاسفل وسوف تجد القسم الذي يخص الترجمة على الموقع.

4- بعدها بشكل مباشر قم بإختيار اللغة التي تريد ان تترجم الفيديو إليها، وفي الشرح المعتمد في هذه الفقرة سنقوم بإختيار اللغة العربية كما هو مبين في الصورة.

5-فور إنهاء الخطوة السابقة قم بالنقر على خيار “ترجمة وتحميل”.

6-بعد أن  تقوم بتحميل الترجمة قم بوضع ملف الخاص بالترجمة والفيديو في الملف نفسه كما يجب عليك ان تتأكد من أن الملفان لهما الإسم نفسه  كما هو موضح فى الصورة.

7- بعد ذلك إعمل على فتح الفيديو واستمتع بترجمة الفيديو الذي تريده.

نشكرك عزيزي على قراءة هذا المقال حتى نهايته نتمنى ان نكون قد ساعدناك في الحصول على كل المعلومات التي  كنت تبحث عنها حول موضوع ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للاندرويد فمن خلال البرامج المقدمة في هذا المقال سيصير ممكنا ان تقوم بترجمة اي فيديو تريده.