الملفات من تنسيق PDF اصبحت في الوقت الحالي من الملفات الهامة والاكثر استخداما، بحيث نشهدها في الدراسة خاصة الطلبة الجامعيين كما الحال مع الذين يقومون بشراء كتب اون لاين، هذا بالإضافة إلى العمل وخاصة الشركات والإدارات…
تلك الأهمية تضاف الى اللغات والتي دائما ما انصح يتعلمها خاصة تعلم اللغة الانجليزية وهي لغة العصر الاكثر استخداما، وفي بعض الاحيان قد تحصل على ملفات بلغة لا نعرفها وبالتالي نبحث عن ترجمة ملفات PDF اون لاين.
في الحقيقة هناك العديد من مواقع الترجمة والبرامج التي تقوم بهاته المهام الا أننا في الغالب ما لا نحصل على ما نريد، اي ان الترجمة تكون ناقصة، ولذلك ومن تجربتي المحترمة ستحصل على أفضل ترجمة اونلاين مجانا اليوم ان شاء الله.
ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين
فيما سبق كنت اعتمد على ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين عبر جوجل ترانسلايت، ولكن بعد اتقاني للغة الانجليزية قمت بتجربة نصوص وملفات متنوعة ولكن وجدت الكثير من الأخطاء بها مع الأسف.
ذلك جعلني ابحث عن بدائل جيدة بما فيه الكفاية، وبالفعل وجدت الكثير من المواقع والبرامج والتي كان بعضها مدفوعا من أجل الحصول على ترجمة مستند كامل وترجمة احترافية، ومع ذلك وجدت أيضا بعض مواقع ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا ذات مزايا رائعة.
في هذا الدليل سأقدم لك أفضل الخدمات التي تقوم بهذه المهام بجانب طرق استخدامها في الحصول على افضل ترجمة اونلاين عن طريق المتصفح وبدون تحميل اي برنامج، تابع معي:
| الشعار | أداة الترجمة | الميزة الرئيسية |
|---|---|---|
 | موقع Google Translate | اشهر ادوات الترجمة وأفضلها يدعم جميع لغات العالم ومختلف انواع الملفات |
 | موقع DocTranslator | القدرة على ترجمة ملفات PDF وغيرها مجانا على الموبايل |
 | موقع OnlineDocTranslator | أحد افضل مواقع الترجمة التي تسمح لك بتحميل الملف المترجم |
| موقع Free Online Document Translator | القدرة على ترجمة ملفات اللي دي اف مع دعم اكثر 100 لغة |
 | موقع DeftPDF | أحد ادوات الترجمة التي تتمتع بالسهولة في ترجمة ملفات كبيرة الحجم تصل حتى 1 جيجا |
 | موقع Worldlingo | موقع مميز يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة ملفات الوورد |
تعتبر هذه الأدوات أفضل وسائل الترجمة المجانية في الوقت الحالي، يمكنك استخدامها على اي جهاز سواء الهاتف او الكمبيوتر، تذكر انه يمكنك دائما العودة إلى هذا الدليل لمراجعة طريقة استخدام كل حدة للحصول على ترجمة احترافية!
ترجمة جوجل مستندات PDF
شئنا أم أبينا فيبقى google translate أشهر موقع الترجمة، انه يدعم جميع لغات العالم تقريبا، وهو موقع مجاني تماما، انه لا يعمل على ترجمة الكلمات والنصوص فحسب بل ايضا ترجمة ملفات PDF وكذا Word و Docs وغيرها.
اليك خطوات ترجمة ملفات PDF عن طريق google translate:
الخطوة رقم 1:
توجه إلى مترجم جوجل من الرابط أدناه:
الخطوة رقم 2:
بعد الدخول اضغط على “documents“ ثم قم برفع المستند الذي ترغب في ترجمته انقر على خيار رفع الملفات واختر المستند.
الخطوة رقم 3:
بعدها تختار لغة الملف ثم لغة الترجمة التي تريد، واضغط على “ترجمة”.
الخطوة رقم 4:
انتظر بعض الوقت ثم قم بتحميل الملف مترجم بعدها.
بدائل اخرى؟ اليك مواقع للترجمة أفضل من Google Translate او تابع بالأسفل للوصول الى بدائل بشكل أسرع!
ترجمة مستندات PDF عن طريق موقع DocTranslator
يمكنك ترجمة الملفات والمستندات بصيغة pdf عن طريق هذا الموقع، يمكن رفع ملفات تصل حتى 1 جيجا، مما يعني انه موقع ترجمة ملفات كبيرة الحجم بامتياز، يمكنك استخدامه على هاتفك فقط او كذا حاسوبك وبمنتهى السهولة.
اليك خطوات ترجمة مستندات PDF من خلال موقع DocTranslator:
الخطوة رقم 1:
توجه إلى الموقع الرسمي من الرابط التالي:
الخطوة رقم 2:
بعد الدخول للموقع انقر على رفع الملف.
الخطوة رقم 3:
بعدها انقر على Upload أو على الفراغ وترفع الملف الذي تريد.
الخطوة رقم 4:
الان تختار لغة الترجمة ولغة الملف وانقر upload.
الخطوة رقم 5:
بعدها تنتظر حتى اكتمال عملية الترجمة لتحميلها.
يمكنك انشاء حساب على الموقع للاستفادة من كافة الخدمات بما في ذلك مجانية ترجمة جميع انواع الملفات.
مترجم مستندات مجاني عبر الانترنت
اقدم لك في البداية أفضل مترجم مستندات مجاني عبر الانترنت يحافظ على تصميم المستند Word و PDF وغيرها، بحيث يمكنه ترجمة ملفات Word اون لاين مجانا وتحويل PDF الى Word او العكس….
موقع DocTranslator هو أحد أفضل مواقع ترجمة PDF Online، بحيث يمكنك من خلاله ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا وبسهولة وبدون الوقوع في الاخطاء الشائعة لدى مواقع الويب الاخرى.
من ابرز المزايا التي يأتي بها موقع ترجمة الملفات هذا هي التحويل بين صيغ الملفات وترجمة النصوص الكبيرة وملفات PDF هذا بالإضافة إلى ترجمة ملفات Word اون لاين مجانا دون الحاجة إلى أية دفوعات.
أهم مميزات موقع DocTranslator
يأتي موقع DocTranslator بالكثير من المميزات والخصائص الرائعة والتي ساعده بشكل كبير في جعله من أفضل مواقع الترجمة، وفيما يأتي استعرض عليك أهم المزايا التي يأتي بها!
- يعد أفضل مواقع ترجمة الملفات.
- موقع لا يتطلب التثبيت ولا التسجيل.
- موقع موثوق وسريع وخالي من المتاعب.
- موقع ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا.
- موقع ترجمة ملفات Word اون لاين مجانا.
- موقع يدعم الترجمة إلى ما يصل 400 لغة.
- موقع التعديل على ملف pdf مجاني تماما.
- موقع يحافظ على التصميم مستند المكتب الأصلي.
- موقع تقسيم ملف PDF مجانا ولا يحتاج دفوعات.
- موقع ترجمة سلايدات وتحويل صور PDF الى صور.
- موقع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية pdf وغيرها.
- موقع يستخدم قوة Google Translate لترجمة مستنداتك.
- موقع يقوم بإدراج النص المترجم في المستند مع الحفاظ بالتصميم الاصلي.
- موقع ترجمة ملف وورد من الإنجليزية إلى العربية مجانا او غيرها من اللغات.
- موقع تحويل PDF الى Word والعكس وكذا تحويل صورة الى وورد اون لاين.
طريقة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية pdf (مثال)
بعد التعرف على موقع ترجمة مستند كامل مجانا DocTranslator والذي يعد أفضل مواقع ترجمة الملفات، وأهم المزايا التي يأتي بها، سنتعرف الآن على كيفية ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين من خلاله!
الخطوة رقم 1:
في البداية يجب عليك الدخول الى الموقع الرسمي من الرابط التالي:
الخطوة رقم 2:
قم بالنزول الى اسفل لتجد أيقونة “ترجم الآن” واضغط عليها.
الخطوة رقم 3:
بعد ذلك قم بالضغط على “اختيار ملف” او “تحميل الملف” حسب ما ستجد.
الخطوة رقم 4:
والآن سينبثق لك مكان الملفات يمكنك سحب الملف الذي تريد ترجمته الى الموقع بالضغط عليه بزر الفأرة الايسر وجره الى الموقع.
الخطوة رقم 5:
والآن سيقوم ببدء الترجمة بشكل مباشر ويمكنك تحديد لغات الترجمة “من } الى” (الانجليزية الى العربية) او يمكنك تحديد اللغة التي تريد الترجمة لها فقط وسيتعرف على اللغة بشكل تلقائي ثم يمكنك الضغط على “ترجمة“.
الخطوة رقم 6:
وهنا سيريك عدد الكلمات التي سيقوم بترجمتها، يمكنك ان ترى عدد الكلمات الحقيقي او التعديل على ملف pdf مثل تحويل PDF الى WORD، ويمكنك الضغط على “قم بتنزيل المستند المترجم“.
ستكون الآن قد تمكنت من ترجمة الملفات من جوجل بنجاح عبر ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين هذه وبسهولة، دعنا نتعرف على بدائل اخرى!
ترجمة ملف PDF مجانا عبر موقع Free Online Document Translator
موقع Free Online Document Translator هو أحد أفضل مواقع ترجمة ملف PDF مجانا، وهو موقع يقوم بدعم ما يزيد عن 100 لغة ويمكنك رفع الملفات اليه وترجمتها بشكل مجاني تماما.
الموقع يستطيع ترجمة مختلف الملفات التي ترفعها اليه بشكل تلقائي ويمكنك من خلاله تحديد اللغة التي تريد الترجمة منها واليها، ثم سيعمل الموقع على ترجمة المستند بشكل تلقائي، وذلك منضاف بالطبع الى العديد من المميزات والخصائص الرائعة.
طريقة ترجمة ملف PDF مجانا عن طريق الموقع
سنتعرف الآن على طريقة ترجمة ملف PDF مجانا عبر موقع Free Online Document Translator، وطريقة ترجمة ملفات جوجل سهلة وبسيطة كل ما عليك هو تطبيق الخطوات التالية:
الخطوة رقم 1:
في البداية يجب عليك القيام بالدخول إلى الموقع من الرابط التالي:
الخطوة رقم 2:
بعدها انزل الى الاسفل ثم اضغط على Upload File ثم الضغط على زر Open لتتمكن من سحب وافلات ملف PDF.
الخطوة رقم 3:
سيتم رفع الملف وستجد بعدها خانة بها لغة الملف ثم ستتمكن من اختيار اللغة التي تود الترجمة اليها ثم يمكنك بدء ترجمة ملف PDF مجانا بالضغط على زر Translate.
ستكون قد تمكنت من ترجمة ملف بي دي اف من الإنجليزية إلى العربية مجانا او لأي لغة بنجاح من خلال هذه الطريقة، هل تريد ترجمة ملفات الوورد؟ تابع معي.
ترجمة pdf عن طريق أداة DeftPDF
يمكنك ترجمة مستندات pdf عن طريق DeftPDF بأي لغة تريد وبسهولة، يمكنها ترجمة العديد من الملفات بما في ذلك pdf و docx وpptx وxlsx وodt وods وpdf وodp وsrt… هذا يجعلها أداة رائعة ومميزة لهذه المهمة.
الخطوة رقم 1:
توجه الى الموقع الرسمي من الرابط أدناه:
الخطوة رقم 2:
بعدها عليك رفع ملف المستند إلى الاداة.
الخطوة رقم 3:
الان عليك تحديد لغة المستند ولغة الترجمة التي تريد.
الخطوة رقم 4:
اضغط على translate وانتظر بعض الوقت لترجمة الملف.
تنبيه: في حال تجاوز المستند 5 صفحات، فإن الأداة ستعمل على فرض رسوم قدرها 1 دولار لكل صفحة، لذلك ان كنت تريد تجربة مجانية كاملة فعليك تقسيم الملف.
الخطوة رقم 5:
بعد توفير رابط التنزيل قم بالضغط عليه لحفظ المستند المترجم لديك.
ترجمة ملفات Word اون لاين مجانا عبر موقع Google Translate
موقع Google Translate من المواقع العملاقة أيضا والمستخدمة عالميا، ولا سيما انه أفضل مواقع ترجمة سلايدات PDF ايضا، وليس ذلك فحسب بل يمكنه ترجمة ملفات PDF مجانا اونلاين وبسهولة.
كما عودتنا الشركة العملاقة جوجل بمنتجاتها المميزة استطاعت أن تنتج أيضا موقع ترجمة لاستخدامه على متصفح جوجل كروم أو غيره، واستطاع ان يحقق شهرة واسعة كما عمل على تطوير الترجمة لتصبح أفضل.
طريقة استخدام اداة ترجمة جوجل
بعدما تعرفنا على أداة ترجمة جوجل لترجمة ملفات PDF والورد، سنتعرف الآن على طريقة ترجمة ملفات جوجل والوورد… وكيفية ترجمة مستندات مجانا عبر أداة Google Translate!
الخطوة رقم 1:
في البداية يجب عليك القيام بالدخول إلى الموقع الرسمي من الرابط بالأسفل:
الخطوة رقم 2:
وبعدها يمكنك رفع ملف PDF أو ورد أو غيرهم بالضغط على خيار Browse Your Computer.
الخطوة رقم 3:
والآن قم باختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها من اليمين ثم اضغط على Translate.
الخطوة رقم 4:
بعدها سيتم العمل على ترجمة الملف الذي تريد ترجمته.
الخطوة رقم 5:
والآن سيتم ترجمة الملف بنجاح.
الخطوة رقم 6:
يمكنك الآن نسخ الملف المترجم وضعه على ملف Word بالضغط على زر CTRL + A لتحديد النص بالكامل ثم نسخه.
ستكون الآن قد تمكنت من ترجمة PDF Translator بنجاح وذلك عن طريق ترجمة ملفات PDF من جوجل.
ترجمة ملف وورد بالكامل عبر موقع Worldlingo
موقع Worldlingo هو أحد المواقع المميزة الأخرى في هذا المجال والذي يأتي بالكثير من المميزات والخصائص الرائعة في مجال الترجمة، بحيث يمكن من خلاله ترجمة ملف وورد بالكامل وبسهولة.
الموقع يمكنه ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا بالإضافة إلى ملفات Word وغيرها، كما أنه يقدم خدمة ترجمة الوثائق بشكل مجاني ويدعم العديد من اللغات أهمها العربية بالطبع إلا أنه لا يتجاوز ترجمته اكثر من 500 كلمة.
طريقة ترجمة ملف وورد كامل او بي دي اف عبر الموقع
بعد التعرف على موقع تغيير لغة ملف PDF والورد موقع Worldlingo سنتعرف الآن على طريقة استخدامه في ترجمة ملف PDF او Word بأي لغة يدعمها!
الخطوة رقم 1:
في البداية يجب عليك القيام بالدخول إلى الموقع الرسمي من الرابط بالأسفل:
الخطوة رقم 2:
بعدها يمكنك تحديد لغة الملف واللغة التي تريد الترجمة إليها ثم قم باختيار نوع محتوى الملف عبر خيار فهرس الموضوعات ثم اضغط على “ترجم“.
الخطوة رقم 3:
بعد ذلك ستتمكن من تحميل الملف على جهازك كما تريد.
ستكون الآن قد تمكنت من ترجمة الملف الذي تريده عبر طريقة ترجمة مستندات مجانا بدون برامج.
ترجمة مستندات مجانا عبر موقع Google Docs
خدمة Google Docs من منتجات جوجل الرائعة والتي يمكنك الاعتماد عليها أيضا في ترجمة جوجل ومستندات دوكس، ويمكنك ترجمة ملفات PDF للايفون او الاندرويد او غيرها اون لاين بدون برامج.
يمكنك الحصول على ترجمة اون لاين بدون برامج وبدون برنامج وترجمة ملفات دوكس للاندرويد او الايفون او حتى للكمبيوتر، والطريقة اشرحها لك فيما يلي:
الخطوة رقم 1:
في البداية يجب عليك القيام بالدخول إلى الموقع الرسمي من الرابط التالي:
الخطوة رقم 2:
يمكنك بعدها إضافة المستند ثم الضغط على خيار الأدوات.
الخطوة رقم 3:
بعدها اضغط على خيار ترجمة المستند لبدء الترجمة كما يمكنك تحميله عند الانتهاء.
برنامج ترجمة الكتب الالكترونية PDF مجانا
قد تتسائل حول برنامج ترجمة الملفات، ولذلك لا بأس أن اقدم لكم برنامج مميز يقوم بهذه الخدمة، والبرنامج مجاني يدعى PDF Translator وهو أحد أفضل برامج الترجمة، ويمكنك استخدامه في حالة كنت تريد تثبيت برنامج PDF Translator على جهازك.
البرنامج سهل الاستخدام يمكنك تحميله وفك الضغط عليه بواسطة برنامج فك الضغط WinRAR ثم الدخول اليه والضغط على ملف البرنامج بصيغة exe للبدء في التثبيت ثم Ok ثم Next في كافة النوافذ ثم البدء في ترجمة مستندات مجانا.
اضافة ترجمة جميع انواع الملفات على المتصفح
ان كنت تريد استخدام اضافات مثبتة على المتصفح، فيمكنك عمل ذلك، لن تحتاج في كل مرة التوجه الى مواقع الويب او تنزيل برامج ترجمة جديدة على الكمبيوتر الخاص بك.
فمثل هذه الأدوات تعوضك عن ذلك، يمكنك تنزيل أحد اضافات المتصفح الخاصة بالترجمة مثل مترجم المستندات، كل ما عليك هو التوجه الى أحد الروابط أدناه حسب متصفحك ثم النقر على إضافة للمتصفح وتدخل الاضافة لبدأ ترجماتك مثل ما هو وارد أعلاه!
كملحوظة؛ قد لا تنفعك مثل هذه الأدوات ان كان غرضك هو الربح من الترجمة ولكن قد تساعدك!!
كانت هذه أفضل طرق الترجمة التي يمكنك الاعتماد عليها في ترجمة ملفات PDF و Word و Docs مجانا وبسهولة، الرجاء مراجعة الملفات التي يتم ترجمتها جيدا خاصة ان كانت وثائق قانونية أو ما شابه، هذه الأدوات لا زالت غير قادرة على عمل ترجمة احترافية فعلية، فقد تجد فيها اخطاء او اشياء ذات دلالات غير ذي صلة، شاركنا أفضل مترجم لديك!!
