تحميل برنامج ترجمة الصور إلى نصوص 2024

العديد من الأشخاص يبحثون عن برامج ترجمة الصور إلى نصوص من أجل ترجمة الملفات أو ترجمة فقرات من كتاب ما، خصوصا إذا كنت مقبل على بحث أكاديمي وتعتمد مراجع باللغات الأجنبية سبق أن شرحت العديد منها في أفضل 11 تطبيق ترجمة الصور مجانا ستجد طريقة تحميلها واستخدامها بالخطوات

قد تحتاج أيضا في بعض الأحيان إلى مواقع خاصة بالترجمة من أجل ترجمة المحادثات من الأجانب خصوصا وأن التواصل مع الأجانب يعد من الهوايات عند بعض الأشخاص.

اليوم سوف أقدم لكم أفضل البرامج والمواقع التي ستحتاجها لترجمة الصور إلى نصوص مترجمة، وذلك عبر تقنية الماسح الضوئي، كما تدعم أيضا خصائص أخرى مثل الترجمة الصوتية وغيرها.

اقرأ أيضا:
ترجمة الصور اون لاين إلى نصوص بالعربية مجانا 100%
تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون مجانا

تطبيقات ترجمة الصور إلى نصوص

تقدم هذه التطبيقات إمكانية ترجمة نص من صورة موجودة في ذاكرة هاتفك أو ترجمة صور ملتقطة عبر كاميرا الهاتف وتحويلها إلى نص فورا وبشكل سريع، ويمكن لهذه التطب يقات ترجمة الصور بطريقة احترافية دون ضياع المعنى الأصلي للنصوص.

سنقدم في الفقرات التالية الحل النهائي لترجمة الصور، منذ اليوم يمكنك ترجمة صفحات متعددة من أي لغة إلى أي لغة تريد وذلك في ثواني قليلة، وذلك من خلال تطبيقات ترجمة الصور إلى نصوص التي سأعرضها هنا.

ستجد في الاسفل أيضا أفضل مواقع ترجlة الصور اون لاين👇👇

1- برنامج Instant Translator

يعد تطبيق Instant Translator من بين أفضل تطبيقات الترجمة الحديثة، يستطيع هذا التطبيق ترجمة النصوص والصور من اللغة العربية أو أي لغة كانت.

• عند تحميل التطبيق وفتحه لأول مرة، سيطلب منك اللغة التي تريد الترجمة منها، يمكنك اختيار اللغة التي تريد الترجمة منها بمجرد النقر على تلك اللغة.

• بالنسبة للغة التي سوف تترجم إليها يمكنك اختيارها من خلال الضغط على الأعدادات، ثم الذهاب إلى لغات الإعدادات language setting.

• بعد ذلك ستجد خيار translate to قم بالنقر عليها اقم باختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها.

الأمر الآخر الجميل في هذا التطبيق هو أنه يعطيك مجموعة من الخصائص أهمها:

• إمكانية ضبط الصورة كي لا تجد أي مشكل في تصوير النص الذي تريد ترجمته.
• ستجد مجموعة من خصائص الصورة التي يمكنك اختيارها مثل flash mode, focus mode, color effect، وغيرها من إعدادات الضبط.

يتوفر هذا التطبيق أيضا لى خيار آخر رائع، هذا الخيار يمكنك من اختيار طريقة تصوير الكلمات والكشف عنها، ويوجد في هذا الخيار مجموعة من الطرق التي يمكنك اختيارها للكشف عن الكلمات مثل الكشف التلقائي auto أو يدوي manuel أو عن طريق السطور line…

2- تطبيق Photo Translator 

يعمل برنامج ترجمة الصور إلى نصوص هذا على أنظمة الاندرويد ويعمل على ترجمة الصور بدقة وتحويلها إلى نصوص، وذلك باستعمال مجموعة من اللغات التي يدعمها التطبيق من ضمنها اللغة العربية. طريقة ترجمة الصور في تطبيق translate Photoتعمل من خلال تقنية الماسح الضوئي.

1. يدعم التطبيق أكثر من 90  لغة عالمية
2. تستطيع من خلال هذا التطبيق بالإضافة إلى ترجمة الصور إلى نصوص، ترجمة المقاطع الصوتية التي تصلك عبر مواقع التوواصل مثل واتساب.
3. يعطيك إمكانية حفظ الصور التي قمت بترجمتها، وذلك من أجل الرجوع إليها في أي وقت تجتاجها..
4. يمكن يمكن تحميل برنامج ترجمة الصور إلى نصوص للكمبيوتر أو ترجمة الصول إلى نصوص للهاتف

طريقة ترجمة الصور إلى نصوص باستخدام برنامج translate Photo

للقيام بترجمة الصور من خلال تطبيق تطبيق translate Photo كل ما عليك القيام به هو:

1. اختيار لغة الترجمة الغة المترجم منها واللغة المترجم إليها.
2. الصورة التي تريد ترجمتها أو التقاطها بواسطة الهاتف.
3. الضغط على زر سكان من أجل ترجمة الصورة.
4. يمكن الاستماع إلى الترجمة بالصوت في حالة ما إذا كنت تريد معرفة نطق الكلمات.

3- تطبيق text scanner

يصنف تطبيق ترجمة الصور text scanner كأفضل تطبيق يمكن العمل به من أجل تحويل النصوص المصورة إلى نصوص مترجمة، والجميل في هذا التطبيق أنه محترف على خلاف بعض التطبيقات الأخرى التي تستعمل لهذا الغرض.

• يعمل التطبيق على مسح الحروف الموجودة في الصور وترجمتها حسب اللغة المطلوبة.
• يدعم التطبيق عدد كبير من اللغات التي يمكن الترجمة منها وإليها، بما فيها اللغة العربية
• يوفر عليك التطبيق الكثير من الوقت والجهد الذي يمكن أن تحتاجه في ترجمة النصوص، خصوصا النصوص الأكاديمية.

4- برنامج ترجمة الصور الى نصوص Microsoft Translator

هذا التطبيق هو أيضا من التطبيقات الأخرى الخاصة بترجمة الصور وتحويلها إلى نصوص في الحال، يوجد هذا التطبيق على متجر جوجل بلاي الخاص بأجهزة الاندرويد، ويمكن البحث عنه في المتجر من خلال العبارة “مترجم الصور – ترجمة الصورة مع الكاميرا”.

• التطبيق مجاني ويعمل على ترجمة الصور بطريقة احترافية
• يعطيك الترجمة على نفس الصورة التي قمت بترجمتها.
• يدعم العديد من اللغات التي يمكن الترجمة منها أو إليها
• حجمه صغير الشيء الذي يتيح تحميله وتثبيته على جهازك حتى وإن لم يكن عندك مساحة كبيرة فارغة على هاتفك.

5- برنامج Camera Translator – Free All Languages

يعمل هذا التطبيقات عل ترجمة النصوص الطويلة أو حتى الكلمات والجمل القصيرة المكتوبة على الصور أو الملتقطة من كاميرا الهاتف، ويقوم التطبيق بهذه العملية من خلال عمل سكان للصورة.

يعطيك برنامج ترجمة الصور إمكانية اختيار اللغة التي كتبت بها الصورة التي تريد ترجمتها، ثم اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها، كما يمكنك بالإضافة إلى ذلك من ترجمة الصورة بشكل افتراضي وتلقائي حتى وإن لم تكن تعرف اللغة التي كتبت بها الصورة.

يعمل بشكل افتراضي على معرفة تلك اللغة من خلال السكان، ما عليك في هذه الحالة سوى اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها وسيتكلف التطبيق بهذا الأمر.

يدعم تطبيق أو برنامج Camera Translator – Free All Languages العديد من اللغات الأجنبية والعالمية من بينها اللغة العربية، وبالتالي لن تجد أي صعوبة في ترجمة أي صورة سواء مطبوعة أو مكتوبة باليد وتحويلها إلى تص مكتوب.

6- تطبيق google translate

من البرامج المشهورة جدا في العالم العربي والشرق الأوسط هو برنامج جوجل للترجمة، وهو برنامج ترجمة الصور الى نصوص للايفون والاندرويد ويوجد كموقع حتى بالنسبة للكمبيوتر.

هو تطبيق مطور من قبل شركة جوجل، التطبيق هو محاكاة للموقع الرسمي للترجمة جوجل، حيث يوجد موقع وتطبيق للترجمة، الجميل في هذا الموقع أنه يدعم تقريبا كل اللغات العالمية.

يتوفر تطبيق google translate على اختيارات عديدة للترجمة أهمها:

• ترجمة باستخدام الكامرا جوجل
• ترجمة الصور إلى النصوص
• الترجمة الصوتية،

لكن الأمر الذي لا أحبه شخصيا في هذا التطبيق هو انه ليس دقيق كفاية لترجمة النصوص الأكاديمية، يمكن استخدامه لترجمة المحادثات أو النصوص القصيرة فقط.

أفضل مواقع ترجمة الصور إلى نصوص

توجد أيضا مواقع خاصة بالترجمة والتي تدعم هي الأخرى ترجمة الصور وتحويلها إلى نصوص، وقد سبق ان شرحت أفضلها في أفضل مواقع ترجمة الصور من جوجل للكمبيوتر.

اخترت لك هنا أفضل هذه المواقع التي تعطي ترجمة دقيقة وفورية.

1- موقع Img translate

هو من بين أفضل المواقع في عملية الترجمة، والجميل فيه أنه يدعم خاصية ترجمة الصور والكتابات الموجودة على الصور كالملصقات والإعلانات وغيرها.

من أهم مميزات Img translateموقع أنه يعطيك ترجمة دقيقة بشكل كبير، ولا يلخبط معنى الكلام أثناء عملية الترجمة، الشرط الوحيد للحصول على ترجمة دقيقة للصور هو التقاط الصورة التي تريد ترجمتها بشكل واضح حتى يتمكن نضام الترجمة من التعرف على الكلمات بشكل واضح ليتمكن من ترجمتها بطريقة صحيحة.

للقيام بترجمة الصور من خلال موقع Img translate ما عليك سوى:

• رفع الصورة التي تريد ترجمتها من هاتفك أو حاسوبك من خلال الضغط على خيار choisir un fichier
• اختيار لغة الصورة التي تريد الترجمة منها translate from
• ثم اللغة التي تريد الترجمة إليها translate to
• ثم الضغط على submit

يدعم هذا الموقع مجموعة من اللغات من بينها اللغة العربية، وهذا مكسب كبير بالنسبة للعرب الذين لا يجيدون اللغات الأجنبية.

2- برنامج Yandex translate ترجمة الصور الى نصوص للكمبيوتر

هو الآخر واحد من أفضل المواقع الخاصة بترجمة النصوص، ويدعم هو الآخر خاصية ترجمة الصور. ومن الأمور الجيدة في Yandex translateموقع هو قدرته على ترجمة الصور بدقة كبيرة، إذ يستطيع تقريب الترجمة من اللغة الأصلية وبشكل احترافي، وبمصطلحات احترافية أيضا. يمكن استخدامه في ترجمة البحوث الأكاديمية والدروس وغيرها.

مميزات هذا الموقع:

• الترجمة الفورية للصور، سواء للنصوص المطبوعة على الصور أو حتى لخط اليد، على شرط أن يكون الخط واضح.
• يدعم أيضا خاصية ترجمة النصوص الصوتية على شرط أيضا أن يكون النطق سليم.
• يتوفر الموقع أيضا على خاصية المدق الآلي، الذي يمكنك من تصحيح الأخطاء الغملائية للحصول على نص سليم من الأخطاء.
• يدعم اللغة الإنجليزية والروسية وغيرها بالإضافة للغة العربية.

طريقة الترجمة سهلة للغاية ما عليك سوى الدخول على رابط موقع Yandex translateموقع واختيار اللغة التي تريد الترجمة منها واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم اختيار الصورة التي تريد ترجمتها.

3- موقع i2ocr

الموقع الآخر في قائمة مواقعنا هو موقع  i2ocr وهو من المواقع الجيدة في ترجمة الصور وتحويلها إلى نصوص مكتوبة. الجميل في هذا الموقع هو أنه يتيح لك إمكانية نسخ الترجمة وإعادة إرسالها، في حالة أردت إرسالها لشخص آخر. ومن مميزاته أيضا:

• يعطيك إمكانية الترجمة الفورية للصور سواء المكتوبة بخط اليد أو المطبوعة.
• لا يقتصر على ترجمة الصور فقط، بل يمكن من خلاله تنزيل ملفات مثل    PDF  Microsoft Wordوغيرها.
• يستطيع ترجمع جميع صيغ الصور سواء كانت png , ppm, tif، أو أية صيغة أخرى.
• يدعم اللغة العربية والعديد من اللغات العالمية الأخرى، إذ يصل عدد اللغات التي يدعمها الموقع أزيد من 100 لغة عالمية.
• يمكن استعماله بشكل مجاني وبكل حرية دون الحاجة إلى الدفع مقابل الحصول عليه.

4- موقع protranslate

يعد موقع protranslate من بين المواقع الأخرى المتخصصة في عملية الترجمة، سواء الترجمة الكتابية أو ترجمة الصور وحتى الترجمات الصوتية، بدقة عالية، ويدعم العديد من اللغات من بينها اللغة العربية.

أهمية تطبيقات ترجمة الصور إلى نصوص

حاليا من الضروري أن يتوفر هاتفك على برنامج لترجمة الصور إلى نصوص مجانا وذلك بسبب الحاجة الكبيرة لتعلم اللغات الأجنبية. قد تحتاج إلى هذه البرامج أجل التواصل مع الأجانب، والبعض الآخر يحتاج إلىبرامج ترجمة الصور إلى نصوص من أجل الدراسة أو العمل.

أما إذا كنت متواجد في بلد أجنبي فسوف تحتاج إلى هذه البرامج من أجل ترجمة اللافتات الموجودة في الشوارع الأجنبية لفهم معناها.

أما في مجال الدراسة فستحتاج إلى برنامج ترجمة الصور إلى نصوص من أجل ترجمة النصوص التي تطلب منا في الدراسة أو البحوث الجامعية، على اعتبار أن أغلب الطلاب في الجامعة يلجأون لاعتماد مراجع أجنبية من إعطاء قيمة معرفية لبحوثهم، ولهذا يحاولون دائما البحث عن طرق لترجمة هذه النصوص دون أن تأخذ منهم وقت طويل.

خاتمة:

كانت هذه أفضل برامج ترجمة الصور التي يمكنك الاعتماد عليها من أجل ترجمة أي صورة بطريقة اخترافية. يمكنك اختيار البرنامج أو التطبيق الذي يناسبك من بين البرامج التي ذكرت لك في هذا المقال.
في الأخير أتمنى أن يكون الموضوع قد نال إعجابك. إذا كان لديك أي سؤال ما عليك سوى تركه في قسم التعليقات وسنجيبك في أقرب وقت إنشاء الله.

السلام عليكم.

مواضيع ذات صلة:

تحميل برنامج ترجمة عن طريق كاميرا جوالك اندرويد وايفون
ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين مجانا بدون برامج
أفضل مترجم صوتى للترجمة الفورية يدعم اللغة العربية
تحميل افضل برنامج ترجمة صوتية فورية للكمبيوتر مجاناً ( أقوى 9 برامج )