هل تبحث عن أفضل طريقة لترجمة الصور والملصقات مباشرة عن طريق كاميرا الهاتف؟ إذا كنت تبحث عن أفضل وأسرع طريقة للترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون، فلا داع للقلق.
في هذا المقال سنتعرف على طريقة تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون بالإضافة الى مجموعة من البرامج التي يمكنك الاستفادة لترجمة الصور بالهاتف
اقرأ أيضا:
أفضل 11 تطبيق ترجمة الصور مجانا
| الترتيب | الاسم | الوصف | نظام التشغيل |
| 1 | Google Translate | هو اشل مترجم متوفر اون لاين وكذا عن طريق تطبيق، يتيح لك جميع أنواع الترجمة | Android iPhone |
| 2 | Microsoft Translator | تطبيق تابع لمايكروسوفتني تيح خيار ترجمة الصو بجوة عالية وإلى أغلب اللغات المشهورة | Android iPhone |
| 3 | Scan & Translate | يمكنك تحميله في ثواني واستخدامه من أجل ترجمة الصور عن طريق كاميرا الهاتف بجودة عالية. | Android iPhone |
| 4 | Apple Translate | برنامج ترجمة حصري للأيفون، يدعم ما يصل إلى 11 لغةK يمكنك استخدامه بدون اتصال بالانترنت | iPhone |
| 5 | Camera Translator | يعمل عن طريق كاميرا قوية وترجمة AI عالية الجودة للصور وكذا النصوص | Android iPhone |
| 6 | iTranslate Translator | يوفر أفضل مجموعة من الميزات مثل الترجمة النصية والترجمة بالكاميرا والمحادثة الصوتية | Android iPhone |
| 7 | Waygo | برنامج ترجمة بالكاميرا مجانييتيح ترجمة الصور عن طريق كاميرا الهاتفللاندرويد والايفون | Android iPhone |
| 8 | AR Translator | يقوم هذا البرنامج باستخدراج النص من الصورة وترجمته لأكثر من 100 لغة | iPhone |
| 9 | Translate Now | يتوفر على خيار ترجمة الصور وكذا إمكانية شرح العبارات المبهمة، يعمل دون نت | Android iPhone |
| 10 | Naver Papago | برنامج لا يقل أمهمية عن سابقيه في ترجمة أي ورقة مصورة بجودة عالية وبدقة عالية. | Android iPhone |
1- برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا للاندرويد Google Translate
الخيار الأول في قائمتنا لأفضل برامج الترجمة بالكاميرا بجون نت للأندرويد والأيفون هو برنامج Google Translate الغني عن التعريف ، يحتوي Google Translate على جميع اللغات المتاحة تقريبًا.
كما أن التطبيق يوفر ميزة الترجمة عند عدم الاتصال بالإنترنت ، كما إنه يعمل بشكل لا تشوبه شائبة ويقدم ترجمة نصية وترجمة الصور والتعرف على الصوت والكتابة اليدوية وحتى في وضع عدم الاتصال.
كيفية تحميل واستخدام برنامج Google Translate
تعتبر عملية تحميل واستعمال برنامج Google Translate لهواتف الأندرويد والأيفون عمليةسهلة وليست صعبة نهائياً ، ولتتعرف على الطريقة الصحيحة اتبع الخطوات التالية البسيطة:
1- أولاً ، عليك القيام بتحميل برنامج الترجمة Google Translate من هنا:
2- بعد الانتقال إلى صفحة التنزيل ، انقر فوق تثبيت لتنزيل البرنامج وتثبيته على هاتفك فورًا.
3- بعد تثبيت البرنامج على هاتفك قم بتشغيله. يمكنك الآن استخدام البرنامج لترجمة أي نص أو كلمة بسهولة بعدة طرق.
5- حيث يمكنك استخدامه في الترجمة المعتادة عن طريق كتابة النص في الحقل المخصص لذلك ، ومن ثم بعد ذلك ، اختر لغات الترجمة من وإلى عبر قوائم اللغات اليمنى واليسرى ، وسيتم ترجمة النص على الفور.
6- من أجل أن تتمكن من ترجمة بالكاميرا اضغط على ايقونة الكاميرا ومن ثم وجه الكاميرا نحو النص أو الكلمة المراد ترجمتها.
7- وهكذا فقط امسح بأصبعك فوق الكلمة او الجملة ليتمكن البرنامج على الفور من ترجمتها بأي لغة تحدد.
هكذا ستكون قد تمكنت من تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون وبطريقة مجانية تماماً.
مميزات Google Translate
- يدعم البرنامج أنظمة تشغيل الأندرويد والأيفون .
- سهل الاستخدام تمامًا ويأتي بواجهة بسيطة لا تحتوي على خيارات معقدة.
- يوفر جميع خيارات الترجمة مثل ترجمة النص وترجمة الميكروفون وترجمة الكاميرا.
- يمكنك الاستفادة من جميع مميزات التطبيق بشكل مجاني دون دفع أي سنت.
- يتم دعم 59 لغة فقط في وضع عدم الاتصال وتتزايد اللغات مع الوقت
للإستفادة من الترجمة بدون نت سيتوجب عليك القيام بتنزيل اللغة التي تريد الترجمة بها ، وعند الاتصال بالإنترنت ، فيمكنك الوصول إلى أكثر من 100 لغة. - يمكنك أيضًا استخدام الميكروفون لنطق الكلمة أو النص حتى يتعرف عليها البرنامج فورًا ويترجمها إلى اللغة التي تحددها.
2- تحميل برنامج ترجمة بدون نت للموبايل Microsoft Translator
الخيار الثاني في قائمتنا هو برنامج الترجمة الفورية باستخدام الكاميرا Microsoft Translator، ويعتبر Microsoft Translator من بين أقوى برامج الترجمة الموجودة.
شيء رائع آخر في هذا البرنامج هو أنه يمكنه تخزين كلمات مختلفة في كتاب تفسير العبارات الشائعة بناءً على مكان زيارتك حتى تتمكن من تعلمها بلغات مختلفة.
كيفية الترجمة باستخدام Microsoft Translator
من أجل ترجمة أي نص عن طريق تصويرها باستخدام تطبيق Microsoft Translator، فقط قم بتطبيق الخطوات التالية:
1- قم بتحميل التطبيق على جهازك من خلال أحد الروابط التالية، وذلك حسب نوع هاتفك. بعد ذلك قم بتثبيته.
2- قم بالدخول على التطبيق بعد تثبيته ثم الموافقة على شروط الاستخدام، سوف تتمكن من الترجمة الفورية الآن من خلال الضغط على أيقونة “الكاميرا”.
3- قم بتوجيه النص الذي تريد ترجمته إلى الكاميرا، سوف يعرض لك على الفور الترجمة الخاص بالنص أو الكلمة التي قمت بتصويرها.
مميزات Microsoft Translator
- يوفر البرنامج أيضًا كلمات بديلة للحصول على معنى دقيق حتى تتمكن من استخدامها عند الحاجة.
- تساعدك ميزة Hear out Loud على سماع الجمل حتى تتمكن من تعلمها.
- برنامج Microsoft Translator يشتغل دون اتصال بالإنترنت.
- يوفر خدمة الترجمة الأساسية بأكثر من 70 لغة مختلفة.
- يدعم أيضًا ترجمة المحادثات متعددة الأشخاص بالإضافة الى الترجمة بالكاميرا وترجمة الصور.
- مجاني متاح لكل من هواتف iOS و الأندرويد.
3- برنامج ترجمة بالكاميرا Scan & Translate
هو واحد من البرامج القوية يعمل على ترجمة الصور عن طريق توجيه الكاميرا، يتيح لك هذا البرنامج مجموعة من اللغات للترجمة منها وإليها بالمجان.
طريقة استخدامه سهلة كما سأوضح كما أنه يتوفر على العديد من المميزات أهمها ترجمة اي صورة عن كريق توجيه الكاميرا والترجمة بشكل مضبوط.
استخدام تطبيق Scan & Translate
من أجل استخدام طريقة استخدام تطبيق Scan & Translate في ترجمة الصور والنصوص بالكاميرا قم بتطبيق الخطوات التالية:
1- قم بالدخول على أحد الرابطين من أجل تحميل التطبيق وتثبيته على هاتفك.
2- قم باختيار اللغة التي تريد ترجمتها ثم اللغة التي تريد الترجمة إليها.
مباشرة سوف يتم فتح كاميرا التصوير، كل كل عليك القيام به هو توجيه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته، ثم تصويره.
3- في الأخير قم بالضغط على زر الترجمة كما هو موضح في الصورة، وستبدأ عملية ترجمة النص فورا.
4- تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا للايفون Apple Translate
الخيار الثالث في قائمتنا هو برنامج Apple Translate ، وهو عبارة عن برنامج ترجمة حصري لأجهزة الأيفون فقط، ويدعم حاليًا ما يصل إلى 11 لغة.
أفضل جزء هو أنه يمكن استخدام Apple Translate في وضع عدم الاتصال وعند عدم توفر النت بجميع اللغات الـ 11. بالتأكيد ، مكتبة اللغات ليست واسعة مثل مكتبة Google 59 ، ولكن Apple تعمل باستمرار على تحسين هذا البرنامج وستضيف لغات جديدة في المستقبل.
مميزات Apple Translate
- يدعم اللغات الرئيسية مثل الإنجليزية والصينية والفرنسية والألمانية والروسية والعربية غيرها.
- يمكنك عرض تعريفات الكلمات المترجمة.
- حفظ الترجمات والتفاعل باستخدام الترجمة في الوقت الفعلي.
- إمكانية الترجمة من خلال الكاميرا أيضاً هذا يجعل برنامج Apple Translate من حيث مجموعة الميزات.
- يتنافس بالتأكيد مع Google Translate.
5- برنامج ترجمة الصور Camera Translator
أفضل مترجم كاميرا لا يمكنك تفويته. بنيت بكاميرا قوية وترجمة AI عالية الجودة. ترجمة الصور والنص والكاميرا من الإنجليزية إلى الصينية واليابانية والإسبانية والفرنسية والعربية، إلخ. استكشف الآن.
وجّه كاميرا التطبيق إلى أي نص في الصور أو المستندات وانقر على الزر للترجمة التلقائية إلى اللغة الهدف.
يمكن للكاميرا مسح المستندات الكبيرة بلغات مختلفة وتحويلها إلى لغات أخرى. تتم عملية المسح والترجمة عن طريق التعلم الآلي المدرب على البيانات الضخمة.
مميزات Camera Translator
- يدعم أكثر من 100 لغة.
- يتعرف على المستندات النصية مع الكثير من التنسيقات.
- كشف وترجمة الصور مع png و jpg وغيرها
- تحرير النصوص الممسوحة ضوئيًا داخل التطبيق.
- نسخ النصوص للمشاركة في أي تطبيق.
- مترجم الكاميرا أفضل تطبيق قاموس لمتعلم اللغة والمسافر.
- يقدم Camera Translator أفضل تطبيق في السفر والسياحة والتعليم.
- من السهل ترجمة قائمة الفندق أو المطعم أو الصحيفة أو لافتة الشارع بنقرة واحدة.
- يمكن للباحث أيضًا استخدام هذا التطبيق لمسح مستند كبير وترجمته إلى لغته بشكل فعال.
6- برنامج iTranslate Translator
الخيار الرابع في قائمتنا هو برنامج iTranslate Translator للترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون .
يعتبر iTranslate Translator من بين الخيارات الجيدة والتي توفر أفضل مجموعة من الميزات وأكثرها فائدة مثل الترجمة النصية والترجمة بالكاميرا والمحادثة الصوتية إلى الصوتية والترجمة دون اتصال بالإنترنت وما إلى ذلك.
ممزيات iTranslate Translator
- يدعم برنامج الترجمة هذ أكثر من 100 لغة
- إمكانية الاستماع إلى الترجمة بصوت ذكر أو أنثى.
- يمكنك الحصول عليها من خلال عمليات الشراء داخل التطبيق Lens.
- تتيح لك توجيه الكاميرا إلى الأشياء.
- الحصول على ترجمات مباشرة، دون اتصال بالإنترنت.
- أكثر من 40 لغة ، ويدعم الترجمة والمحادثات الصوتية والمزيد.
- القدرة على التبديل بين اللهجات المختلفة لمساعدتك على التحدث بشكل فعال.
- يتوفر على القاموس والتاريخ المدمجين.
- يساعدك في العودة إلى الكلمات أو الجمل التي ترجمتها
اقرأ أيضا:
أفضل مواقع ترجمة الصور إلى نصوص بالعربية اون لاين مجانا 100%
7- تنزيل برنامج ترجمة Waygo مترجم الكاميرا
Waygo هو برنامج ترجمة بالكاميرا مجاني وقاموس للترجمة يمكن من خلاله الحصول على ترجمة الصور من خلال كاميرا الهاتف. البرنامج متوفر لنظام الاندرويد والايفون معا يمكنك تحميله واستخدامه مجانا بدون اي دفع.
ممزيات Waygo
- البرنامج مميز ويتيح لك العديد من اللغات التي يمكنك لترجمة منها وإليها.
- يمكن أيضا من خلاله ترجمة إلى اللغة الصينية واليابانية واللغات الأسيوية الأخرى.
- يمكنك تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت APK للاندرويد.
- يمكنك ايضا تحميله للايفون من اب ستور.
8- افضل برامج الايفون AR Translator
تحميل برنامج ترجمة للاندرويد بدون نت AR Translator يقوم باستخراج النص على الفور من دفق الفيديو بالكاميرا وترجمته إلى أي لغة من أكثر من 100 لغة لا حاجة لالتقاط صورة ومن ثم ترجمتها حيث يتيح ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط
تعمل الشبكة العصبية الاصطناعية التي تم إنشاؤها باستخدام خوارزميات التعلم العميق مباشرة على هاتفك للترجمة بدقة.
مميزات AR Translator
- يتيح لك هذا مسح النص ضوئيًا بسرعة وكفاءة عالية ثم ترجمته إلى اللغة التي تريد.
- لا يقتصر على ترجمة بالكاميرا فقط.
- يتوفر ايضا على خيار ترجمة النصوص بالعديد من اللغات العالمية.
- يستخدم التطبيق تقنية التعرف على النص (OCR).
9- افضل برامج آب ستور Translate Now للترجمة
البرنامج الأخير في قائمتنا لأفضل برامج ترجمة بالكاميرا دون نت هو برنامج Translate Now، هذا البرنامج مشابه لبرنامج Apple Translate.
هو برنامج خاص بنظام iOS يأتي مع العديد من الإضافات المفيدة مثل الوضع المظلم واختصارات Siri وأداة الترجمة وكتاب تفسير العبارات الشائعة والوضع غير المتصل والمزيد.
مميزات Translate Now
- القدرة على إضافة أداة ترجمة التي تريد.
- الحصول بسهولة على ترجمات دون الحاجة إلى فتح البرنامج مرارًا وتكرارًا.
- يمكنك أيضًا استخدام اختصارات Siri للترجمة بشكل أسرع.
- يوفر الترجمة الصوتية، ترجمة الكلام وترجمة الكاميرا.
- ترجمة النص بسهولة في اللافتات والقوائم وما إلى ذلك.
- الحصول على الترجمة في لحظات.
- يقوم بترجمة المحادثات في الوقت نفسه.
- لوحة مفاتيح البرنامج تتيح لك الترجمة بأكثر من 60 لغة.
هو تنزيل برنامج ترجمة بالكاميرا للاندرويد وكذا الايفون يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي والذي يتح لك إمكانية ترجمة أي ورقة مصورة بجودة عالية وبدقة عالية.
من خلال هذا البرنامج سوف تحصل على ترجمة النص الذي تريد من خلال تصويره ومن ثم سيتم تترجمته إلى اللغة التي تختارها في ثواني فقط.
- التطبيق سريع جدا وسهل في الترجمة.
- يمكنك استخدامه من دون أي صعوبة.
- متوفر للتحميل والاستخدام للاندرويد والايفون من دون أي قيود.
11- Translate Photo استخراج النص من الصور وترجمته
عن طريق Translate Photo & Camera Scan سوف تتمكن من ترجمة الصور والتعرف على النصوص وترجمتها على الفور من قوائم المطاعم والمجلات والمواقع الإلكترونية وعلامات الطريق والكتب وما إلى ذلك بأكثر من 100 لغة.
لاستخدامهن ما عليك سوى التقاط صورة لبعض النصوص باستخدام هاتفك المحمول ، والنقر على شاشتك والحصول على النص المترجم في ثانية.
مميزات Translate Photo & Camera Scan
- تستخدم Translate Photo أحدث تقنية في الذكاء الاصطناعي.
- تستخدم أيضا تقنية التعرف على الصور السحابية.
- التعرف على النص من الصور بدقة عالية وترجمته إلى لغات متعددة.
- يعد أحد افضل تطبيقات جوجل بلاي
- طريقة استخدام هذا البرنامج سهلة جدا وبسيطة على غرار البرامج السابقة.
12- تطبيق مترجم نصوص وصور وصوت TranslateZ
TranslateZ هو أيضا تطبيق الترجمة الشامل الذي أعيد تصميمه ليكون أسهل وأكثر كفاءة في الاستخدام، يمكنك استخدا هذا التطبيق من أجل الترجمة بدون اتصال بالانترنت
يعمل هذا التطبيف حتى بدون انترنت، يمكنك استخدامه في أي مكان على هاتفك، بالإضافة إلى ذلك يعد مترجم صوت – ترجمة الصوت إلى صوت والذي سيساعدك في التحدث بسهولة مع الأجانب بلغتهم.
ممزيات TranslateZ
- مترجم الكاميرا إذ يعمل على ترجمة الصور.
التعرف التلقائي وترجمة النص في الصورة من أي لغة إلى أي لغة. - هذا التطبيق يحول كاميرا هاتفك إلى مترجم.
- مترجم لغة عامة ترجمة النص، موقع الويب، الحافظة … إلى أي لغة.
- اكتب أو الصق نصًا من الحافظة والتطبيقات والمواقع الأخرى للحصول على الترجمة.
- يحتوي على جميع الميزات التي تحتاجها للقيام بمهمة الترجمة.
تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت لأجهزة للأندرويد والأيفون
تعتبر الترجمة باستخدام كاميرا الهاتف من أسرع طرق الترجمة الحديثة ، حيث لا تتطلب خبرة أو مجهودً ،و كل ما عليك فعله هو تشغيل البرنامج على هاتفك ، ثم اختيار لغات الترجمة من ثم توجيه كاميرا الهاتف إلى الكلمة أو النص الموجود في الصورة المراد ترجمتهالتتم الترجمة على الفور .
لذلك إذا كنت تبحث عن برنامجمناسبة للترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون فإن برنامج Google Translatorيعتبر الخيار الأفضل في هذه المقال ، كما سنضع لك مجموعة من الرامج التي يمكن الاستفادة منها لترجمة الصور بشكل مجاني وبدون نت.
للإشارة فقط، فقد سبق ان شرحت أفضل برامج وتطبيقات الترجمة من خلال توجيه الكاميرا على الصور وترجمة الكلمات والنصوص بكاميرا الهاتف، شرحت خطوات الاستخدام بالصور. يمكنك الاطلاع عليها في الرابط التالي:
مواضيع ذات صلة:
برنامج ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليها فقط
ترجمة ورقة مصورة للاندرويد و للكمبيوتر طرق مُجربه
ترجمة ورقة مصورة أون لاين ( ترجمة بالتصوير )
أفضل مواقع ترجمة الصور من جوجل للكمبيوتر
ترجمة النصوص من خلال تصويرها بسهولة
ترجمة الصور للكمبيوتر مجانا (أفضل برنامج وموقع ترجمة الصور)
أفضل 7 برامج ترجمة الصور للايفون
ترجمة ورقة مصورة أون لاين ( ترجمة بالتصوير )
خلاصة:
ختاماً ، في هذا المقال شاركنا معك كيفية تحميل برنامج ترجمة بالكاميرا بدون نت للأندرويد وللأيفون البرامج التي تم وضعها أعلاه كلها جيدة وموثوقة ويمكنك الاستفادة منها لترجمة النصوص والصور بالكاميرا في أي وقت وأي مكان دون الحاجة الى الاتصال بالأنترنتن أو يمكنك ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل اون لاين.
