ترجمه من انجليزى لعربى مع النطق

ترجمه من انجليزى لعربى مع النطق

تعتبر الترجمة من الخدمات الإلكترونية المهمة والمتطورة التي يمكنك الحصول عليها والإستافدة منها بشكل كبير ومجاني، وقد تطورت خدمة الترجمة في السنوات الأخيرة من حيث الطرق وأيضا خيارات الترجمة الإضافية التي أصبحت متاحة، بحيث يمكنك الحصول على ترجمة فورية من العربي للانجليزي أو العكس مع النطق بواسطة أكثر من تطبيق احترافي للأندرويد والايفون، أو بواسطة العديد من المواقع الإحترافية الأخرى المجانية التي يمكنك التعرف عليها فيما تبقى من تفاصيل المقال.

أفضل تطبيقات ترجمه من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق

في هذه المقالة سوف نتعرف على أفضل تطبيقات ترجمه من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق، التي تتمتع بكم هائل من الإمكانيات والمميزات الرائعة التي تجعلها تستحق أن نتحدث عنها ونقوم بذكر المميزات التي تتوفر عليها، هذه التطبيقات متاحة على مختلف أنظمة التشغيل من ضمنها أجهزة الأيفون وأجهزة الأندرويد ويمكنك تشغيلها على كافة الأنظمة ذات إمكانيات الضعيفة وغيرها من الأمور الإجابية، والمميز أكثر أنها تطبيقات مجانية تماما يمكنك الإستفادة من ترجمة بدون أي دفع.

تطبيق ترجمة جوجل ترجمه من انجليزى لعربى

في البداية سوف نتعرف على تطبيق مذهل لترجمة ما تريد من مختلف اللغات والحصول على نتائج في الحال والذي يتمتع بمجموعة واسعة من الميزات وهو تطبيق ترجمة جوجل يمكنك من خلاله ترجمة انجليزي عربي مع النطق بسرعة وسهولة، وهو من ضمن هذه القائمة الخاصة بأفضل وأقوى تطبيقات لترجمة من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق، والذي يستحق أن يذكر في أعلى القائمة.

ترجمة جوجل تحظي بشعبية واسعة في مختلف الدول حول أنحاء العالم، الأنها تقدم خدمة ذات كفائة عالية ويمكنك من خلاله ترجمة ما تريد من النصوص الطويلة والقصيرة والصور والملفات والمستندات وصوت وغيرها الكثير، ويدعم العديد من اللغات تصل إلى أكثر من 100 لغة وذلك متاح على مختلف أنظمة التشغيل من ضمنها أجهزة الأيفون وأجهزة الأندرويد ويمكنك تشغيله أيضا على الأجهزة ذات أداء ضعيف ومتواسط.

يقدم التطبيق خدمة مفتوحة المصدر لن تكون بحاجة إلى دفع أي مبلغ مالي، ويمكنك من ترجمة أكثر من 59 لغة متنوعة بدون حاجة إلى إتصال بالإنترنت، والمميز أكثر أنه يتيح لك إمكانية رفع صورة من جهازك على التطبيق ليقوم بتحليلها وترجمة النص المكتوب بداخلها وتحويله الى اللغة التي تختارها بنفسك، ومن السهل التعامل معه الأنه يتوفر على واجهة جد واضحة ويمكنك إستخدامها ببساطة بدون حاجة إلى خبرة أو تعليمات.

 مميزات تطبيق ترجمة جوجل

• يقدم خدمة مجانية تماما بدون حاجة إلى دفع أي خطوط إشتراكز
• من السهلا التعامل مع واجهة التشغيل الأنها واضحة للغاية.
• يتيح لك إمكانية الحصول على فهرس في هاتفك.
• يمكنك حفظ الترجمات على التطبيق.
• متاح على كافة أنظمة التشغيل.
• يمكنك ترجمة ما تريد لمختلف اللغات حول أنحاء العالم، تصل إلى أكثر من 100 لغة مختلفة.
• يتيح لك أيضا إمكانية مشاركة ما قمتا بترجمته على مختلف مواقع التواصل الإجتماعي بشكل مباشر من التطبيق.
• يمكنك ترجمه من انجليزى لعرب، وترجمه من عربي الي انجليزي.
• يسمح لك بالإستماع إلى صوت النص المراد ترجمته والنص بعد ترجمته والتحكم في سرعة النطق.
• ترجمة ما تريد من النصوص الطويلة والقصيرة والصور والملفات والمستندات وصوت وإلى ماذلك.
• يمكنك ترجمة 88 لغة من خلال الكاميرا وهذه الميزة سوف تساعدك كثيرًا في  حال السفر. 

طريقة استخدام برنامج ترجمه قوقل للترجمه من انجليزي لعربي

الخطوة رقم 1:

أولا يجب عليك أن تقوم بتنزيل التطبيق جوجل للترجمة من خلال الروابط الموجودة في الأعلى، قم فقط بنقر على رابط المخصص للجهاز الخاص بك سوف تنتقل مباشرة إلى المتجر قم بنقر على زر تحميل وسوف تتمكن من تنزيله قم بتثبيته بعد ذلك.

الخطوة رقم 2:

بعد تثبيته على جهازك وفته سوف يطلب منك تحديد اللغة الرئيسية الخاصة بالترجمة واللغة الثانية التي تريد الترجمة منها، كما ترى في الصورة التالية قمنا بإختيار اللغة الأساسية بالعربية والأخرى بالإنجليزية.

الخطوة رقم 3:

يمكنك بسهولة ترجمة نصوص بالإنجليزية إلى اللغة العربية وكذلك نصوص عربية إلى إنجليزية، وكل ما عليك هو تدوين أو لصق النص الذي تريد ترجمته في الجزء العلوي من التطبيق، وسوف تظهر لك الترجمة في الحال في الأسفل.

يمكنك أيضا الإعتماد على ترجمة الصوتية من خلال النقر على رمز الصوتي وقول ما تريد ترجمته بصوتك سوف تحصل على ما تريد في الحال.

كما أيضا يمكنك الإستعانة بالأيقونة الشبيهة بالقلم لترجمة بالخط اليد والحصول على الترجمة في الحال.

الخطوة رقم 4:

يمكنك أيضا الإعتماد على طريقة ترجمه انجليزي من خلال الكاميرا في google translate، بسيطة للغاية حيث كل ما عليك فعله هو تصوير ما تريد ترجمته من خلال كاميرا الهاتف الخاص بك ورفع الصورة وبعدها سيتم ترجمته مباشر.

ويمكنك أيضا ترجمة بشكل مباشر من كاميرات التطبيق فقط قم بتوجيه الكاميرا على ما تريد ترجمته وسوف تحصل على ترجمة في الحال.

الخطوة رقم 5:

يمكنك أيضا إستخدام طريقة بدء محادثة مع شخص آخر في تطبيق ترجمة غوغل حيث يمكنك تسجيل الحديث شخص أخر الذي يتحدث معك والحصول على ترجمة ما يقول في الحال، كما أيضا يمكنك أنت أيضا التحدث وترجمة ما تقول إلى اللغة الخاص بالشخص الأخر والحصول على الترجمة ليفهمها الشخص الآخر،كل ما عليك هو الضغط على خيار المحاذثة كما ترى في الصورة التالية وإختيار اللغة التي التي تتكلم بها أنت أو يتكلم بها الشخص الآخر وستظهر الترجمة مباشرة في الجزء العلوي من النافذة.

الخطوة رقم 6:

يمكنك أيضا مشاركة ترجمة الجمل في برنامج ترجمة جوجل في مختلف مواقع التواصل الإجتماعي مباشرة من التطبيق بنقرة زر واحدة، كل ما عليك هو ترجمة النص الذي تريد ترجمته، ونقر على زر الموجود في الجانب على شكل ثلاث نقاط متوازية، بعدها سوف تظهر لك الواجهة كما في الصورة التالية، حيث سوف تظهر كافة التطبيقات المتاحة لمشاركة الترجمة، قم بإختيار التطبيق الذي ترغب في مشاركة النص به.

أنظر أيضا: تحميل مترجم انجليزي عربي فوري مجاني بدون نت للأندرويد والايفون

 تطبيق مترجم انجليزي عربي فوري

 مترجم انجليزي عربي فوري يعتمدو عليه كم هائل من المستخدمين في ترجمة اللغة العربية باللغة الإنجليزية، وكذلك تعلم اللغة الإنجليزية وتعرف على العديد من الكلمات باللغة الإنجليزية ومترجمة بالعربية يمكنك أيضا الإستماع إليها بنطق لتعلم بسرعة، لذلك يستحق أن يذكر في هذه القائمة المخصصة بذكر أفضل تطبيقات ترجمه من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق، هذا التطبيق له شعبية واسعة الأنه يتوفر على مجموعة واسعة من المميزات والصائص المميزة.

يمكنك حقا الإعتماد عليه في ترجمة ما تريد من الجمال الطويلة والقصيى والكلمات والحصول على مفردات خاصة بها بشكل تلقائي، كما أيضا يمكنك من خلال هذا التطبيق المذهل تعلم اللغة الانجليزية بطريقة فعالة، الأنه يقدم مجموعة من الأقسام المختلفىة التي تقدم محتويات عن اللغة الإنجليزية يمكنك الإطلاع عليها والإستفادة من تلك الدروس لتعلم اللغة الإنجليزية، وغيرها من الميزات الأخرى ومن أهمها أنه يقدم خدمة مجانية تماما بدون دفع أي خطوط إشتراكن كما أيضا من السهل التعامل مع واجهة التطبيق الأنها بسيطة.

 برنامج ترجمه انجليزي عربي Say Hi

والأن مع تطبيق أخر مميز للغاية ويستحق أن يذكر في هذه القائمة الخاصة بذكر أفضل وأقوى تطبيقات ترجمة إنجليزي إلى عربي، وهو Say Hi تطبيق مميزة يتمتع بمجموعة من الميزات الرائعة التي تجعله يحظي بشعبية واسعة في مختلف الدول حول العالم حيث يعتمدون عليه في ترجمة الفورية لمختلف اللغات منها اللغة العربية واللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية وإلى ماذلك الكثير، وبشكل مجاني تماما بدون حاجة إلى دفع أي مبلغ مالي لتشغيله على جهازك.

يمكنك ترجمة النصوص الطويلة و تشغيل الترجمة الصوتية والترجمة بالتصوير، يمكنك تشغيله برتياح الأنه خالي تماما من المشاكل والصعوبات ولا يتوفر على أي إعلانات مزعجة، ويتمتع بواجهة تشغيل جد واضحة يمكنك إستخدامها بدون حاجة إلى خبرة أو تعليمات، كما أنا هذا التطبيق يعتبر أفضل خيار لتعلم لغة جديدة الأنه يوفر مجموعة من الميزات التي تساعد في ذلك، كما أنه متاح على كافة أنظمة التشغيل.

برنامج ترجمة انجليزي وعربي Hi Translate

برنامج ترجمة انجليزي وعربي Hi Translate من أهم وأشهر التطبيقات الرائعة التي تستحق أن تذكر في هذه القائمة والإعتماد عليها عزيزي القرئ في ترجمة مجموعة مختلفة من اللغات، وما يعجبني اكثر في هذا التطبيق أنه يتمتع بمجموعة من الميزات الرائعة الإستثنائية والغير متوفرة في باقي التطبيقات الأخرى، حيث يمكنك من خلاله ترجمة الدردشة حيث يمكنك رد بسرعة بلغة الأصدقاء على مواقع التواصل الإجتماعي قم بتدوين ما تريد ونقر على أيقونة يمكنك تفعيلها من خلال التطبيق لتظهر لك بشكل يومي على الشاشة وهي على شكل شريط بحث قم بوضعها فوق ما قمتا بكتابته سوف يترجم بشكل تلقائي في الحالة.

كما أيضا يمكنك وضع الشريط على رسائل التي توصلت بيها لترجمتها باللغة التي تريد، يمكنك أيضا ترجمة التغريدات داخل المنصات والحصول على نتائج الترجمة بسهولة وسرعة، ويتيح لك إمكانية ترجمة الروايات الأجنبية وقرائتها بطلاقة، كما أنه يتمتع بميزات أخرى عديدا حيث يدعم الترجمة المتبادلة ل135 لغة، ويقدم لك خيار التدريس وتعليم اللغة دون معلم ،ومتاح على مختلف أنظمة التشغيل من ضمنها أجهزة الأيفون وأجهزة الأندرويد وغيرها الكثير، ويمكن تشغيله على أجهزة ذات أداء ضعيف، الأنه يمتلك حجم خفيف وصغير لا يأثير على مساحة التخزينية، كما يدعم الترجمة من خلال التصوير بالكاميرا التي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي في اجراء الترجمة.

أنظر أيضا: ترجمة الصور اون لاين إلى نصوص بالعربية مجانا 100%

أفضل مواقع ترجمة من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق

بعد تعرفنا على مجموعة من التطبيقات الرائعة لترجمة من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق وعلى أهم المميزات والخصائص التي تتوفر داخل هذه التطبيقات المذهلا وكما أيضا قمنا بذكر روابط التحميل من متجر جوجل بلاي لأجهزة الأندرويد و متجر أبل سطور لأجهزة الأيفون التي يمكنك من خلال النقر عليها الإنتقال مباشرة إلى التطبيق وقم بتنزيلها على جهازك والإستفادة منها، لكن هناك مجموعة من المستخدمين لا يرغبون في إستخدام التطبيقات لترجمة أو تضيع الوقت في التنزيل أو عدم ملء مساحة التخزينية للجهاز.

فهنا سوف نقدم أفضل خيار لترجمة من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق، فيمكنك عزيزي القرئ الإعتماد على مجموعة من المواقع لترجمة من انجليزى لعربى ومن عربي لانجليزي مع النطق إذ كنت من محبي عدم إستخدام التطبيقات فهناك مجموعة واسعة من أفضل مواقع لترجمة التي يمكنك الإستفادة منها والإعتماد عليها دائما في الترجمة بسرعة وسهولة، وهذه المواقع تتمتع بمجموعة من الإمكانيات الرائعة والمميزات الهائلة التي تجعل لها شعبية واسعة في مختلف الدول حول العالم، سوف نتعرف عليها فيما يلي ويمكنك زيارتها أيضا من خلال الروابط الموجودة في أسفل كل موقع.

موقع Google Translate

في البداية سوف نتعرف على موقع رائع للغاية يمكنك حقا الإعتماد عليه في الترجمة من إنجليزي لعربي، وهو Google Translate من ضمن قائمة أفضل مواقع ترجمة على الإطلاق ويحظي بشعبية واسعة في مختلف الدول حول العالم يستخدمون هذا الموقع في ترجمة أثناء السفر أو التعلم اللغة أو غيرها من الحاجيات الأخرى، يتمتع بمجموعة واسعة من الخصائص والمميزات الرائعة التي تجعله يستحق أن يذكر في القائمة الأولى.

يأتي الموقع بواجهة جد واضحة ومن السهل التعامل معها فيمكنك إستخدامها بسهولة وترجمة ما تريد والحصول على نتائج في الحال وبسرعة كبيرة، ويتيح لك أيضا هذا الموقع 100 لغة للترجمة بينها كما أنه يدعم ميزة التعرف التلقائي على اللغة في حال كنت لا تعرفها، ويدعم إمكانية ترجمة النصوص الطويلة جدا وغيرها من الميزات الأخرى سوف نتعرف على أهمها فيما يلي.

مميزات ترجمة جوجل:

• يقدم خدمة مجانية تماما بدون حاجة إلى دفع أي مبلغ مالي للإستفادة منه.
• يتمتع بواجهة جد واضحة ومن السهل التعامل معها.
• يمكنك مشاركة الجملة التي قمتا بترجمتها على مجموعة من المواقع التواصل الإجتماعي مباشرة من الموقع.
• يدعم الموقع مجموعة من اللغات من مختلف الدول حول أنحاء العالم، تصل إلى أكثر من 100 لغة.
• يمكنك من خلال هذا الموقع الرائع ترجمة النصوص أو المستندات أو مواقع الويب.
• متاح على مختلف أنظمة التشغيل من ضمنها أجهزة الأندرويد وأجهزة الأيفون وأيضا أجهزة الويندوز وغيرها من الأجهزة الأخرى كما أنه يعمل على أجهزة ذات أداء متواسط وضعيف
• يعتبر مفيد جدًا لتعلم اللغات الأجنبية، الأنه يقدم بشكل تلقائي تعريفات وأمثلة حول المفردات التي تقوم بترجمتها.

موقع Bing Translator

موقع Bing Translator يعتبر أفضل موقع ترجمة نصوص بدقة شديدة وأفضلها على الإطلاق، وهو أيضا من ضمن هذه القائمة القوية المخصصة بذكر أفضل وأقوى مواقع لترجمة من الإنجليزي إلى عربي، هذا الموقع متميز ويستحق أن يذكر وأن تقوم بزيارته والإعتماد عليه في الترجمة مجموعة واسعة من اللغات حيث يمكنك من ترجمة عدد كبير من اللغات يصل إلى 70 لغة، تم تطويره من ضرف مايكروسوفت وهو تابع لمحرك البحث الشهير Bing.

يتمتع هذا الموقع بالعديد من الخصائص الرائعة والإمكانيات المميزة التي تجعل له مكان في كافة المتصفحات ويستخدم من ضرف ملايين من الأشخاص من مختلف الدول حول العالم، يدعم مجموعة من اللغات ويساعدك في الحصول على نتائج التي تريد في الحال، كما أنه يتيح لك إمكانية ترجمة ما يصل إلى 5000 حرف، كما أنه يتيح لك أيضا إمكانية نسخ النص المُترجم أو مشاركته على مواقع التواصل الإجتماعي بشكل مباشر من الموقع.

أنظر أيضا: تحميل أفضل 14 برامج ترجمة النصوص مجانا

موقع Yandex Translate

والأن مع موقع أخر مميز للغاية ويحظي بشعبية واسعة في مختلف الدول حول العالم حيث يعتمدون عليه في ترجمة النصوص وأيضا ترجمة الملفات و المواقع الإلكترونية وحتى الصور، وهو موقع Yandex Translate الرائع من ضمن قائمة أفضل مواقع ترجمة من إنجليزي لعربي بسرعة وسهولة، ويمكنك أيضا من خلاله ترجمة المستندات الخاصة بالوورد أو الإكسل أو بوربوينتن ويتيح لك إمكانية ترجمة النصوص الطويلة، إذ أنه يسمح لك بإدخال ما يصل إلى 10000 حرف في المرة الواحدة.

يمكنك ترجمة ملفات PDF حتى حجم 5 ميجابايت، كما أنا هناك العديد من المميزات الأخرى الرائعة التي تميزه كا موقع يستحق أن يذكر في هذه القائمة، من أهم المميزات الأخرى التي يتوفر عليها هي تقديم خدمة مجانية تماما بدون حاجة إلى دفع أي مبلغ مالي، ويمتلك مدقق إملائي والذي يقوم باقتراح مفردات وكلمات أفضل أثناء الترجمة، ويتمتع بواجهة تشغيل من السهل التعامل معها، وتتوفر على لوحة شاشة أنيقة جدًا .

موقع Reverso

في الأخير سوف نتعرف على موقع Reverso من ضمن قائمة أقوى وأفضل مواقع لترجمة من إنجليزي إلى عربي مع النطق بسهولة وسرعة، وهذا الموقع من أشهر وأهم المواقع للترجمة الأنه يتمتع بكم هائل من الخصائص والإمكانيات التي تميزه ويجعله يستحق الإعتماد عليه في الترجمة، وما يميزه أكثر أنه موقع حديث للغاية ومطور ويتيح لك إمكانية ترجمة النصوص لـ 18 لغة مختلفة ومن بينها اللغة العربية واللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية وإلى ماذلك الكثير، والرائع أنه في إمكانك سمع ما قمتا بتدوينه وترجمته بصوت كل ما عليك هو نقر على زر الصوت الموجود في الأسفل.

ويمكنك أيضا من خلاله ترجمة النصوص بدقة شديدة وبدون أخطاء إملائية أو نحوية، وترجمة المستندات والملفات أيضًا سواء وورد أو PDF والصور وغيرها الكثير، ويقوم بتقديم لك بشكل تلقائي مرادفات الخاصة بالكلمة التي قكتا بترجمتعا، ويحتوي على ميزات التدقيق الإملائين ويمكنك نسخ النصوص المترجمة بسهولة وبنقرة زر واحدة ، كما أيضا يمكنك مشاركتها على مواقع التواصل الإجتماعي بشكل مباشر من الموقع، وكل هدا بشكل مجاني تماما.

أنظر أيضا: أفضل 20 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية