arabic subtitles لتنزيل ترجمة عربية للافلام

arabic subtitles لتنزيل ترجمة عربية للافلام

هناك العديد من المواقع والتطبيقات الخاصة بتحميل الافلام المسلسلات، والتي يعتمد عليها العديد من الأشخاص، بعضها لا تقدم ترجمة بالعربي او لا تقدم ترجمة في الاساس، حيث يتفاجأ المستخدم بتحميل الفليم وفي النهاية يكون غير مترجم.

إذا واجهتك هذه المشكلة وتبحث عن موقع بسيط يمكنك من خلال تحميل ملف ترجمه لأي فيلم باللغة العربية، فهذه المقال ستساعدك كثيرا، حيث سنقدم لكم فيها العديد من مواقع ترجمة عربية الافلام Arabic subtitle file download.

مواقع Arabic subtitles

هناك العديد من المواقع التي يمكنكم الاعتماد عليها لتحميل ملف الترجمة باللغة العربية، لأي فليم غير مترجم سواء كان امريكي او كوري او هندي او غيرها من الافلام الأخرى، دعونا في الأسطر التالية من هذه المقال نتعرف على هذه المواقع وعلى طريقة استخدمها تابعوا معنا الشرح إلى النهاية:

موقع Subscene

يعتبر موقع Subscene أحد افضل المواقع الخاص بتحميل ملف الترجمة العربية لمختلف الأفلام الأجنبية، حيث يمكنكم من خلال هذا الموقع تحميل ملف الترجمة لاي فيلم او مسلسل، سواء الاعمال القديمة أو الجديدة التي لا تتوفر على ترجمة، حيث يتم تحديث موقع Subscene بشكل مستمر لإضافة العديد من الملفات المختلف الاعمال الحصرية.

موقع Subscene ساعد الكثير من الاشخاص من مختلف الدول العربية، في الحصول على ترجمة صحيحة لمجموعة من الافلام التي لا تتوفر على ترجمة، سواء افلام ومسلسلات كورية او امريكة او حتى هندية، جميع هذه الأعمال يمكنكم تحميل الترجمات الخاصة بها بكل سهولة من خلال موقع Subscene.

الجميل في الأمر أن موقع Subscene يتوفر على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، كل ما عليك فعله هو الدخول إلى موقع عبر الضغط على الرابط الذي يوجد في الاسفل، وكتابة اسم فليم او المسلسل والضغط على الخيار الذي تبحث عنه لتظهر لك العديد من الترجمات من بينها المتحركة باللغة العربية، يمكنك عندها تحميل هذا الملف وربطه مع فيلم بكل سهولة.

وعند عدم العثور على الترجمة لاحد الافلام او المسلسلات، يمكنك عندها التواصل مع إدارة الموقع، حتة يتم اضافتها في اقرب وقت، هناك العديد من المميزات الاخرى التي يتوفر عليها موقع Subscene، دعونا نتعرف عليها في الأسطر التالية من هذه المقال:

مميزات تطبيق Subscene

• يمكنكم استخدام هذا الموقع بشكل مجاني.
• واجهة الموقع بسيطة ومرتبة وسهلة الاستخدام.
• يمكنكم ترجمة فيلم إلى العربية او مسلسل عبر هذا الموقع.
• لا يتوفر الموقع على اي اعلانات او نوافذ منبثقة.

طريقة استخدام موقع ترجمة الافلام Subscene

الخطوة رقم 1:

يجب عليك في الخطوة الأولى الدخول إلى موقع Subscene وذلك من خلال الضغط على الرابط التالي:

الخطوة رقم 2:

من خلال خانة البحث التي توجد في الأعلى يمكنك كتابة اسم الفيلم او المسلسل الذي ترغب بالحصول على ترجمة خاصة به.

الخطوة رقم 3:

بعض العثور على الفيلم والضغط عليه ستظهر لك العديد من ملفات الترجمة من بينها ملف الترجمة باللغة العربية يمكنك الضغط عليها.

الخطوة رقم 4:

بعدها يجب عليك الضغط على زر تحميل الترجمة كما هو موضح في الصورة بالأسفل وبعد تحميل الملف يمكنك ربطه مع الفيلم ( سنشرح لكم كيفية القيام بذلك في الاسفل ).

موقع Yify subtitles

يعتبر موقع تحميل ملفات ترجمة مسلسلات تركية Yify subtitles أحد المواقع المميز، التي يمكنكم من خلالها الحصول على ملفات الترجمة باللغة العربية، لمجموعة من الأفلام الأجنبية، وليس ذلك فقط بل يمكنكم أيضا من خلال موقع Yify subtitles مشاهدة الأفلام والمسلسلات الحصرية بجودة عالية.

هناك العديد من المميزات التي يتوفر عليها هذا الموقع دعونا نتعرف عليها في الأسطر التالية من هذه المقال تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع Yify subtitles

• واجهة الموقع بسيطة وسهلة الاستخدام.
• يمكنكم تحميل الملف الترجمة باللغة العربية لاي فيلم او مسلسل.
• يمكنكم استخدام هذا الموقع بشكل مجاني بدون الحاجة للدفع.
• يمكنكم مشاهدة الأفلام والمسلسلات من خلال هذا الموقع.

طريقة استخدوم موقع Yify subtitles

الخطوة رقم 1:

يجب عليك أولا الدخول إلى موقع Yify subtitles وذلك من خلال الضغط على الرابط التالي:

الخطوة رقم 2:

يمكن البحث عن فيلم الذي ترغب بتحميل الترجمة الخاصة به وذلك من خلال الضغط على خانة البحث وكتابة اسم الفيلم.
وبعد العثور عليه يمكنك الضغط عليها والنزول للاسفل لتظهر لك العديد من المعلومات حول الفيلم وسنة الإنتاج الخاصة به والتقييم الى جانب خيار التحميل او المشاهدة.

الخطوة رقم 3:

يمكنك النزول مجددا لتجد ملفات الترجمة كما هو موضح في الصورة بالأسفل يمكنك تحميل ملف الترجمة باللغة العربية من خلال الضغط على كلمة تحميل Download.

موقع iSubtitles

موقع iSubtitles هو الآخر احد ابرز المواقع المشهورة في مجال الترجمة، حيث يمكنكم من خلال هذا الموقع العثور على العديد من الملفات الترجمة لمختلف المسلسلات والافلام، لكن اختصاص الموقع هو الافلام، يمكنكم الاعتماد عليه حقا عند تحميل فيلم بدون ترجمة سواء كان حصري او قديم.

دعونا في الأسطر التالية من هذه المقال، نتعرف على أبرز مميزات موقع iSubtitles تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع iSubtitles

• يمكنكم استخدم هذا الموقع بدون الحاجة للدفع.
• واجهة الموقع لا تتطلب اي خبرة.
• يمكنكم تحميل ملفات الترجمة باللغة العربية.
• يمكنكم ترجم كل من الأفلام والمسلسلات من خلال هذا الموقع.

طريقة استخدم موقع iSubtitles

الخطوة رقم 1:

يجب عليك أولا الدخول إلى موقع iSubtitles لتظهر لك هذه الواجهة كما هو موضح في الصورة بالأسفل وذلك عبر الضغط على الرابط التالي:

الخطوة رقم 2:

بعدها يجب عليك كتابة اسم الفيلم او المسلسل الذي ترغب بالحصول على ملف الترجمة الخاص به والنزول للاسفل للبحث عن نلف الترجمة باللغة العربية.

الخطوة رقم 3:

فور الضغط على ملف الترجمة يمكنك الآن تحميل الملف من خلال الضغط على خيار “Download” ليتم تحميل الملف بشكل مباشر وبعدها يمكنك فك الضغط على ملف ودمجها مع الفيلم.

موقع DivX Subtitles

موقع DivX Subtitles لا يختلف عن باقي المواقع التي تعرفنا عليها في الأعلى، حيث يمكنكم ايضا من خلال هذا الموقع تحميل العديد من الترجمات، لمختلف الأفلام بكل سهولة وفي وقت قصير، سواء كانت افلام جديدة وحصريا او اعمال قديمة.

يمكنكم الان الاعتماد على تميمة ملفات الترجمة من خلال موقع DivX Subtitles، وذلك عبر اتباع الخطوات التالية، لكن قبل ذلك دعونا نتعرف على أبرز المميزات التي يتوفر عليها هذا الموقع:

مميزات موقع DivX Subtitles

• واجهة الموقع بسيطة وسهلة ومرتبة.
• يمكنكم استخدام هذا موقع بشكل مجاني.
• يمكنكم تحميل ترجمة لأي فليم باللغة العربية.
• يمكنكم تحميل ملفات الترجمة لمختلف المسلسلات.

طريقة استخدام موقع DivX Subtitles

الخطوة رقم 1:

يجب عليك أولا الدخول إلى موقع DivX Subtitles لتظهر لك هذه الواجهة التي تتوفر على آخر الترجمات التي تم رفعها على الموقع حديثا.

الخطوة رقم 2:

يجب عليك الضغط على خانة البحث وستهظر لك العديد من الخيارات على الشكل التالي:

• Select subtitle language: يمكنك تحديد لغة الترجمة من خلال هذا الخيار.
• Select subtitle file format: يمكنك تحديد صيغة الملف من خلال هذا الخيار.
• Select file upload date: يمكنك الحصول على احدث ترجمة من خلال هذا الخيار.
• number of CDs: عدد الاسطوانات المتوفرة.
• Select minimum quality rating (or grade): يمكنك تحديد جودة الترجمة من خلال هذا الخيار.
• Select first letter of movie: يمكنك من خلال هذا الخيار كتابة اول حرف من اسم الفيلم.
• Free search of title or name of movie: يمكنك كتابة اسم الفيلم بشكل كامل عبر هذا الخيار.

الخطوة رقم 3:

بعدها يمكنك الضغط على كلمة البحث Search للحصول على ملف لترجمة الذي تبحث عنه.

موقع Open Subtitles

يعتبر موقع Open Subtitles هو الآخر من بين أشهر المواقع التي يعتمد عليها الملايين من الأشخاص، للحصول على ترجمة باللغة العربية لمختلف الأفلام والمسلسلات بكل احترافية

رغم ان هذا الموقع يتوفر على واجهة غير منظمة ومزدحمة قليلا، إلا أنه يمكنكم الاعتماد عليه في الحصول على الترجمة التي تبحثون بكل سهولة بشكل مجاني بدون الحاجة للدفع، دعونا في الأسطر التالية من هذه المقال نتعرف على أبرز مميزات هذا الموقع تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع Open Subtitles

• يمكنكم استخدام هذا الموقع بشكل مجاني بدون الحاجة للدفع.
• يمكنكم الحصول على ترجمة باللغة العربية لمجموعة من الافلام والمسلسلات.
• لا يتوفر هذا الموقع على اي اعلانات مزعجة.
• يمكنكم تحميل ملف الترجمة بكبسة زر واحدة.
• يمكنكم ارسال طلب إنشاء ترجمة لعمل معين لن تجد الترجمة الخاصة به على الموقع.

موقع Addic7ed

في حالة كنت تبحث عن موقع بسيط، يمكنك استخدامه في عملية تحميل ملفات الترجمة لكل من الافلام المسلسلات والاخبار، فيمكنك الآن الدخول إلى موقع Addic7ed عبر الضغط على الرابط الذي يوجد في الاسفل.

يمكنكم من خلال هذا الموقع، الحصول على ترجمة باللغة العربية لمجموعة من الاعمال سواء كانت حصرية او قديمة، دعونا نتعرف أكثر على موقع Addic7ed، من خلال الإطلاع على أبرز مميزاته في الاسطر التالية.

مميزات موقع Addic7ed

• واجهة الموقع بسيطة وسهلة ومرتبة.
• يمكنكم استخدام هذا موقع بشكل مجاني.
• يمكنكم تحميل ترجمة لأي فليم باللغة العربية.
• يمكنكم تحميل ملفات الترجمة لمختلف المسلسلات.

موقع TVSubtitles

آخر موقع سنتحدث عنه اليوم في هذه المقال، هو موقع TVSubtitles، الذي لا يختلف عن باقي المواقع الاخرى التي تحدثنا عنها في الأعلى، حيث يمكنكم من خلال هذا الموقع، الحصول على ترجمة باللغة العربية، لمختلف الأفلام والمسلسلات والبرامج التلفزيونية بشكل مجاني بدون الحاجة للدفع.

يمكنكم مشاركة هذه الملفات مع العديد من الاصدقاء بكل سهولة على مواقع التواصل الاجتماعي، دعونا نتعرف أكثر على موقع TVSubtitles، من خلال الإطلاع على أبرز مميزاته تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع TVSubtitles

• يمكنكم استخدام موقع مجانا.
• واجهة موقع بسطية وسهلة الاستخدام.
• يمكنكم تجربة أي فيلم او مسلسل باللغة العربية.

موقع Podnapisi

موقع Podnapisi من بين الموقع المميزة التي يمكنكم استخدمها، في الحصول على ترجمة لمجموعة من الافلام والمسلسلات بمختلف اللغات وباللغة العربية أيضا.

هناك تحديث يومي على هذا الموقع يتم من خلاله إضافة العديد من الترجمات لمختلف الافلام والمسلسلات الجديدة. واجهة موقع Podnapisi مرتبة يمكنك من خلالها، البحث عن الفيلم حسب تاريخ الانتاج وعبر اسم الفيلم، دعونا نتعرف أكثر على موقع Podnapisi من خلال الاطلاع على أبرز مميزات في الاسطر التالية من هذه المقال تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع Podnapisi

• يمكنكم استخدام موقع مجانا.
• واجهة موقع بسطية وسهلة الاستخدام.
• يمكنكم تجربة أي فيلم او مسلسل باللغة العربية.

موقع Subtitle Seeker

موقع Subtitle Seeker من بين المواقع التي يمكنك الدخول إليه بشكل مجاني من خلال الضغط على الرابط الذي يوجد في الاسفل، والبدء في البحث عن ترجمات لأي فليم او مسلسل باللغة العربية.

دعونا في الأسطر التالية من هذه المقال نتعرف على موقع Subtitle Seeker، من خلال الإطلاع على أبرز مميزاته تابعوا معنا الشرح:

مميزات موقع Subtitle Seeker

• يمكنكم استخدم هذا الموقع بدون الحاجة للدفع.
• واجهة الموقع لا تتطلب اي خبرة.
• يمكنكم تحميل ملفات الترجمة باللغة العربية.
• ترجم كل من الأفلام والمسلسلات من خلال هذا الموقع.

طريقة إضافة للترجمة للافلام والمسلسلات

بعد تحميل ملفات الترجمة من خلال المواقع التي تعرفنا عليها في الأعلى، يجب عليكم الان دمج هذا الملف مع الفيلم حتى يتم الحصول على فيلم مترجمة باللغة العربية، كيف يمكنكم القيام بذلك؟

ببساطة هناك مجموعة من الخطوات السهولة التي يمكنكم الاعتماد عليها، لدمج اي ملف ترجمة ما فيلم او حلقة من مسلسل ما، وقد شرحنا لكن هذه الخطوات بالصور حتى نسهل عليكم، يمكنكم التعرف على جميع هذه الخطوات من خلال الضغط على الرابط التالي 👇👇👇

خلاصة

في النهاية كانت هذه جميع المعلومات المتعلقة بموضوع، arabic subtitles لتنزيل ترجمة عربية للافلام شاركونا بتعيلقاتكم أسفل المقال حول هذا الموضوع، وشكرا لكم على القراءة.