معنى هاكونا ماتاتا
معنى هاكونا ماتاتا لا تقلق أو لاتخف أو إنسى الهموم، وهي كلمة سواحلية الأصل، حيث تقال بالمسلسل الكارتوني المسمى ب”تيمون”، واشتهرت بأغنية:
* هاكونا ماتاتا
* حكمة نغمها لذيذ
* هاكونا ماتاتا
* إرمي الماضي اللي يغيظ
* إنساه والمستقبل
* إديه كل التركيز
* هذا هو البهريز الفلسفيس
اشتهرت الكلمة “هاكونا ماتاتا” كذلك في فيلم الرسوم المتحركة “الأسد الملك” الثاني والثلاثون في سلسلة عنونين” أفلام ديزي المتحركة الكلاسيكية”، حيث عرف شهرة وربح كبير بصورة تقليدية في الولايات المتحدة الأمريكية.
كلمة هاكونا تعني “لا”، أو “لا داعي”، وماتاتا جاءت بصيغة الجمع أي “من القلق”، فهاكونا ماتا تعني إذن، لا داعي للقلق، أو لا تقلق.
هناك رسالة مهمة من هذه الكلمة، والتي اشتهرت عن طريق هذا المسلسل الكارتوني “هاكونا ماتاتا”، وهي الدعوة إلى نسيان المشاكل والهموم، وترك الحياة تمر على حسب طبيعتها، والتفكير في ما هو قادم (المستقبل).
هذه الكلمة متداولة بكثرة في كل من كينيا وزنجبار، لكنها غير متداولة عند الناطقين باللغة السواحلية في تنزانيا، حيث أنهم مشتهرون بكلمتي “هامنا شيدا” في الشمال و”تابو هامنا”في الجنوب.
