نموذج إجازة سنوية للموظفين عربي و إنجليزي
يبحث العديد من العاملين و الموظفين بالمملكة العربية السعودية عن نموذج مميز لطلب إجازة سنوية عن العمل باللغة العربية ثم باللغة الإنجليزية التي تعد اللغة الأجنبية الأساسية داخل المملكة ، بحيث أن قانون و نظام العمل بالسعودية يتيح للموظفين و العاملين إمكانية الحصول على العديد من الإجازات المشروعة و التي تعد حقا من حقوقهم المضمونة قانونيا ، لكن عند استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون أيضا . حيث يهدف نظام العمل من خلال منح الإجازة السنوية إلى توفير سبل الراحة و التيسير على الموظفين و العمال . و في هذا المقال سنقدم لكم نموذج لطلب إجازة سنوية بالنسبة للموظفين و العمال باللغة العربية و الإنجليزية .
الطريقة التي يتم إتباعها لكتابة النموذج
بعد تقديم النموذجين السابقين ، بإمكانكم كتابة نموذج بمفردكم شريطة اتباع الطريقة الصحيحة عند إعداد النموذج و التي ينبغي أن تشتمل على العناصر التالية :
أولا : كتابة النموذج بشكل رسمي و بوضوح و باللغة العربية الفصحى
ثانيا : بداية الخطاب يجب أن تبتدأ بتوجيه التحية للمعني بالأمر المباشر
ثالثا : كتابة إسم الموظف الكامل الذي يطلب الإجازة ، ورقمه الوظيفي و إسم المعني بالأمر المستقبل لهذا الخطاب سواء مؤسسة أو شخص
رابعا : يتم تحديد طبيعة و نوع الإجازة
خامسا : تحديد تاريخ بداية و نهاية الإجازة
سادسا : كتابة سبب طلب الحصول على الإجازة
سابعا : كتابة معلومات التواصل مثل رقم الهاتف
ثامنا : توقيع الموظف .
نموذج إجازة سنوية للموظفين بالعربية و الإنجليزية
نموذج طلب إجازة سنوية للموظفين و العمال باللغة العربية :
نقدم لكم في هذه الفقرة نموذجا مميزا لطلب إجازة سنوية و هو على الشكل التالي :
ـ إلى السيد …. مدير ….. في مؤسسة ….. بالمملكة العربية السعودية .
ـ تحية عطرة و طيبة ، أما بعد
ـ أتقدم إلى سيادتكم الموقرة بطلب الحصول على إجازتي السنوية ، و التي تبدأ في يوم … و تنتهي عند يوم ….. ، على أن أقوم باستئناف العمل مجددا في تاريخ …. و ذلك من أجل ” ذكر سبب طلب الإجازة ” . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير
ـ مقدم الطلب ….. الموظف في ……
ـ رقم الجوال الخاص بكم …….
ـ رقم بريدكم الإلكتروني …..
نموذج طلب إجازة سنوية للموظفين باللغة الإنجليزية
Employee’s Name
City
The DATE
Manager or HR person’s Name
Company’s Name/ and address
Dear Sir/Madam
This letter is a formal request for a (duration ) vacation leave from( DATE) to( DATE) . I will be back at work on( DATE). My wife and I are planning a vacation
All of the projects that I am working on will be completed before the leaving date. I have asked other members of my team to make sure that all of my responsibilities are covered while I’m away, and they have agreed. My team leader has agreed with my vacation request. I have enclosed a letter from her
If you have any questions or considerations, I can be reached at (number phone ) or a [email protected]. While on vacation, I will be checking my email every day, so I can be reached if it is urgently needed
Thank you for considering my request. Please let me know if my vacation request has been approved at your earliest convenience so that I can finalize our flight and hotel bookings
Sincerely
Employee’s Name and signature
الترجمة إلى العربية
إسم الموظف
المدينة
التاريخ
إسم المدير أو المسؤول عن الموارد البشرية
إسم الشركة أو المؤسسة و عنوانها
سيدي العزيز / سيدتي المحترمة
هذه الرسالة هي طلب رسمي لإجازة عطلة لمدة (….) من(تاريخ) إلى (تاريخ). سأعود للعمل في (تاريخ). أنا وزوجتي نخطط لقضاء إجازة.
سيتم الانتهاء من جميع المشاريع التي أعمل عليها قبل أن أحصل على الإجازة لقد طلبت من أعضاء آخرين في فريقي التأكد من تغطية جميع مسؤولياتي أثناء تواجدي بالخارج، وقد وافقوا على ذلك.كما وافق رئيس فريقي على طلب عطلتي. لقد أرفقت رسالة منها.
إذا كان لديك أي أسئلة أو اعتبارات، يمكن الوصول إلي بواسطة رقم هاتفي أو أثناء إجازتي، سوف أتحقق من بريدي الإلكتروني……. يوميًا ، لذا يمكن الوصول إلي إذا كانت هناك حاجة ماسة لذلك.
شكرا لكم لأخذ طلبي في عين الاعتبار. الرجاء إخبارنا بما إذا كان قد تم الموافقة على طلب الإجازة الخاص بي في أقرب وقت ممكن، لكي أتمكن من إنهاء حجوزات الطيران والفنادق التي تخصنا.
مع خالص الشكر
إسم الموظف و توقيعه .
نموذج طلب إجازة سنوية باللغة العربية بصيغة WORD و PDF
WORD هو برنامج معالجة النصوص الشهير ، يلقى استخداما و إقبالا كبيرا نظرا لسهولة التحكم في الملفات و النصوص ، لذلك سنقدم لكم النموذج وفق هذه الصيغة عبر الضغط على هذا الرابط
ـ من مميزات PDF هو طابعه الرسمي ، لأن ضمن هذه الصيغة لا يمكن تعديل الملفات و النصوص ، و لذلك سيتم طباعة النموذج كما هو و إضافة بيانات الموظف عليه و بذلك سيأخذ طابعه الرسمي ، و للحصول على نموذج إجازة سنوية جاهز يتوجب الضغط على هذا الرابط
و بهذا نصل إلى ختام هذا المقال الذي تناولنا فيه موضوع ” نموذج إجازة سنوية للموظفين عربي و إنجليزي ” ، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي يتضمنها ، و موعدنا متجدد في مقالات تهم مواضيع أخرى في سعينا المتواصل لنشر المعلومة للجميع في وطننا العربي .
