برامج

افضل برامج الترجمة للكمبيوتر

تحميل مترجم للكمبيوتر من ميديا فاير

تعد الترجمة شيء مهم جدا، وكثيرا ما نحتاجه من حين إلى آخر وخاصة أثناء تصفح الإنترنت، وذلك من أجل ترجمة بعض المفاهيم أو المقاطع أو ربما حتى نصوص.

هناك العديد من خدمات الترجمة المتاحة Online والتى بإمكانك استخدامها عن طريق المتصفح انترنت، ومن أشهر هذه المواقع نجد “ترجمة جوجل” أو ما يصطلح عليه ب translate، لكن كثيرا ما نجد فيها أخطاء أو تشويه معاني بعض المفردات.

ولهذا سنقوم بتعرض خلال هذا المقال أفضل البرامج المجانية المصممة لترجمة النصوص على نظام ويندوز، والتي ستكون قادرًا من خلالها تحويل أي نص عربي إلى إنجليزي أو العكس وكذا الكثير من اللغات الأخرى متاحة.

إذن هيا لتتعرف على أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر!

إقرأ أيضا
مواقع للترجمة أفضل من Google Translate
ترجمة ملفات PDF اون لاين مجانا وملفات Word للكمبيوتر والهاتف

1- برنامج الترجمة المجاني Microsoft translator

أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر

وأخيرا لدينا برنامج Microsoft translator، الذي يصنف كأفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت على أنظمة التشغيل windows 10.

تم تطوير هذا التطبيق من قبل مؤسسة مايكروسوفت امتدادًا لخدمة الترجمة التي توفرها لمستخدميها، والتي تعتبر خدمة من أعلى مستويات الكفاءة أي تعادل الخدمة التي تقدمها شركة جوجل.

يعمل هذا البرنامج على ترجمة المقاطع الى العديد من اللغات الموجودة في العالم، كما أنه يعمل على الترجمة بشكل حرفي، مع مراعاة المعنى والمضمون المقصود.

إقرأ أيضا
تحميل أفضل 10 برامج لترجمة النصوص مجانا
أفضل 20 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية

طريقة استخدام برنامج الترجمة Microsoft translator

أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر

يأتي تطبيق الترجمة من مايكروسوفت بتصميم متميز وعصري، ويمكنك استخدامه بسهولة عن طريق اتباع الخطوات التالية:

الخطوة رقم 1:

قم بتحميل التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

الخطوة رقم 2:

قم بفتح التطبيق، واختيار لغتك الأصلية.

الخطوة رقم 3:

قم باختيار اللغة التي ترغب في ترجمتها إلى لغتك.

الخطوة رقم 4:

قم بإدخال القطعة التي تريد ترجمتها في المربع الموجود على الجهة اليسرى من شاشة التطبيق.

وبالتالي هنا سوف يقوم التطبيق بترجمة البيانات التي كتبتها عليه بشكل تلقائي.

إقرأ أيضا
ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين مجانا بدون برامج
كيفية التعديل على ملف pdf (حذف واضافة نص) للاندرويد والكمبيوتر بدون برامج

خدمات تطبيق Microsoft translator

يتيح تطبيق Microsoft translator لكافة مستخدميه العديد من الخدمات، من بينها:

  • تحويل الكلام الشفهي إلى عبارات مكتوبة.
  • إمكانية ترجمة الكلمات والجمل من الصور.
  • عمل نسخ لكافة العبارات المترجمة، ويمكنك الرجوع إليها عبر الضغط على أيقونة History.
  • تقديم خاصية Word of the day التي توفر للمستخدم ألفاظ وجمل جديدة حتى يتعرف على أي لغة يرغب في دراستها.

وأهم خدمة تتمثل في توفير ترجمة لأي عبارات دون اتصال بشبكة الإنترنت، ولتفعيل هذه الخدمة، قم باتباع الخطوات التالية:

الخطوة رقم 1:

بفتح البرنامج، ثم اضغط على علامة الثلاث نقاط المتجاورة الموجودة أعلى الشاشة من جهة اليمين.

الخطوة رقم 2:

قم بالضغط على خيار Language packs.

الخطوة رقم 3:

قم باختيار اللغة العربية، ثم انقر على تنزيل Install، لكي يتم تثبيت حزمة العربية على الكمبيوتر، وحزمة الإنجليزية مثبتة تلقائيًا.

إقرأ أيضا
أفضل برنامج ترجمة للأندرويد مجانى عربى بدون نت
برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للاندرويد

2- تطبيق الترجمة Babylon

تحميل برنامج ترجمة نصوص بدون نت للكمبيوتر

يعتبر Babylon أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر، وأحد أشهر البرامج الشائعة الاستخدام في خدمات الترجمة المخصصة للعمل على أجهزة الكمبيوتر.

ان برنامج Babylon، برنامج قديم نوع ما، فقد تم طرح العديد من الإصدارات المعدلة عليه خلال السنوات الماضية من أجل الحفاظ على تميزه وشهرته كواحد من تطبيقات الترجمة المتميزة منذ تم إصداره إلى الآن.

إقرأ أيضا
كيف اترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة بأكثر من طريقة
برنامج دمج الترجمة مع الفيلم بصورة دائمة وصحيحة 100٪

مميزات تطبيق Babylon

برنامج ترجمة مايكروسوفت للكمبيوتر

يوفر هذا البرنامج العديد من الخصائص والمميزات والتي من بينها:

  • يدعم البرنامج القاموس لكي يستطيع المستخدم أن يحصل على معنى ومفهوم أي كلمة يريدها.
  • يتيح هذا البرنامج خدمة الترجمة للأوراق والوثائق، أي بإمكانك إدخال مستند بصيغة Pdf أو صيغة word، ويقوم البرنامج بترجمته فوريا.
  • يتيح التطبيق تراجم بأكثر من لغة مستخدمة حول العالم، ولكي تحصل على معنى عبارة ما، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة رقم 1:

قم بكتابة العبارة أو القطعة التي ترغب في ترجمتها ومعرفة معناها.

الخطوة رقم 2:

قم باختيار اللغة التي ترغب في أن يقوم البرنامج بترجمة النص الذي كتبته إليها.

الخطوة رقم 3:

قم بالنقر على خيار “ترجمة\ translate”.

وبالتالي ستحصل على نصك مترجمًا.

إقرأ أيضا
برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر
حل مشكلة الترجمة الغير مفهومة في الأفلام Media Player Classic و VLC وويندوز

3- برنامج الترجمة المجاني QTranslate

تحميل مترجم عربي انجليزي للكمبيوتر

يعتبر برنامج QTranslate أفضل خيار يمكن اعتماده في ترجمة العبارات والقطع بدون حاجة لاتصال بالإنترنت، فقد تم إصدار هذا البرنامج خصيصا لأجهزة الكمبيوتر التي لا تعمل على نظم تشغيل حديثة كويندوز 10.

يتيح برنامج QTranslate العديد من الخدمات وامتيازات الفريدة من نوعها، ومن أهم هذه الخصائص نجد:

  • يمكنك سماع العبارات التي تم ترجمتها.
  • يدعم كافة نسخ نظام التشغيل ويندوز.
  • سهولة التطبيق وسلاسة التعامل معه.
    مكتوبة، دون الحاجة إلى إدخال النص باليد.
  • يوفر إمكانية تحويل الكلام الشفهي إلى عبارات.
  • يدعم العمل به باللغة العربية عبر ضبط الإعدادات.
  • البرنامج صغير ولا يأخد مساحة كبيرة على الكمبيوتر.
  • يتيح إمكانية الحصول على خدمة الترجمة بدون الحاجة إلى الدخول على البرنامج.
  • يحتفظ التطبيق جميع العبارات التي ترجمها البرنامج، ويمكن للمستخدم الرجوع إليها متى شاء دون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
  • يعتبر مرجع جامع لأبرز خدمات الترجمة، كترجمة جوجل، وترجمة بابيلون ونحو ذلك، بحيت يمكن استعراض أكثر من ترجمة لعبارة أو قطعة واحدة.
  • يوفر التطبيق قاموس يمكن من الحصول على معنى أي لفظة بناء على ما ورد في قواميس الترجمة المعتمدة على مستوى العالم، مثل قاموس أكسفورد.

إقرأ أيضا
سب سين دوت كوم : أفضل موقع ترجمة أفلام على شبكة الإنترنت
موقع ترجمة افلام – شرح Subscenes و Subscribe و Subtitles

4- تطبيق الترجمة المجاني Ginger

برامج الترجمة الاحترافية

يعتبر Ginger واحد من برامج الترجمة الاحترافية، يحتوي Ginger على الكثير من المميزات والخصائص المتميزة.

حيت يوفر هذا التطبيق خاصية لصق النصوص المنسوخة في حافظة الجهاز وترجمتها، دون الحاجة إلى كتابته مرة أخرى، كما يتيح أيضا خدمات التدقيق النحوي والإملائي، وتدوين المستندات، والتعرف على معنى أي كلمة أو مصطلح في أي لغة كان، كما يتيح أيضا إمكانية سماع العبارات المترجمة.

ان تطبيق Ginger تطبيق مدفوع وليس مجاني كما يعتقد البعض، باستثناء خدمة الترجمة، ورغم مجانيتها فهي خدمة جد متميزة تتيح تشغيل العديد من اللغات العالم، يكفي أن تقوم بكتابة النص الذي تريده وانقر على Translate وسوف تحصل على الترجمة في الحال.

إلى هنا نكون قد وصلنا عزيزي القارئ إلى نهاية هذا الموضوع، ونتمنى أن نكون قد وفرنا لكم أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون إنترنت

إقرأ أيضا
أفضل تطبيقات الترجمة للآيفون مجانا
موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين (ترجمة اليوتيوب cc )
ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للأندرويد والآيفون مجانا

اظهر المقال كامل (...)

مقالات ذات صلة مختارة لك 🔥🔥

Subscribe
نبّهني عن
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments