طرق الربح من الترجمة وأفضل مواقع الربح من الترجمة اون لاين
تعتبر الترجمة أحد طرق الربح من الانترنت التي يمكن من خلالها جني المال، خاصة ان كانت لديك شهادات معتمدة من منصات تعليمية معتمدة، وفي حال لم تكن لديك الانجليزية كفاية، فأنصحك باسثمار بعض الوقت في تعلم اللغة الانجليزية، وسبق لي ان قدمت لك بعض القنوات المميزة التي يمكنك الاعتماد عليها وهي في الرابط التالي 👇
في حال كنت متيقن من اوقاتك للغة الانجليزية فذلك سيكون أفضل بلا شك، ولها انصحك معرفة مستواك في اللغة اولا قبل المتابعة، وفي الرابط بعض الامتحانات التي يمكنك الاعتماد عليها 👇
تابع للتمكن من الربح من الترجمة بسهولة!
قبل البدأ في الربح من الترجمة
قبل البدأ في الربح من الترجمة اريد الإشارة إلى بعض المغالطات التي وجدتها على الويب، مثلا هناك من تجده يكتب عن كيفية الربح من الانترنت 300$ يوميا للمبتدئين 😎💸 ربح المال من ترجمة جوجل، هل تتحدث عن جد!؟
الأمر كما أشرت سابق ليس بهذه البساطة، اذا كان بتلك البساطة فلما سيحتاجك شخص لترجمة نص او مقال مثلا له، بإمكانه أيضا التوجه الى احد مواقع للترجمة أفضل من Google Translate وترجمة النص دون الحاجة إليك!
هناك آليات عمل مواقع الترجمة اونلاين والتي يجب التنبيه لها، بالإضافة إلى شروط صاحب المشروع وسياسات هذه المواقع، فهي تعمل كما يلي 👇
1- صاحب المشروع يعرض الخدمة في مواقع الترجمة اونلاين.
2- المترجمين يتقدمون للمشروع ويعرضون اسعارهم.
3- صاحب المشروع يختار المترجم المناسب له ويتواصل معه.
4- يتفق الطرفان على الخدمة والمقابل وتوقيت استلام الترجمة وارسال الاموال.
5- يقوم المترجم باحتراف الترجمة والقيام بالخدمة بأكمل وجه ورسالها في الوقت المحدد.
أفضل مواقع الربح من الترجمة
دعنا الآن نتحدث عن أشهر مواقع العمل الحر للترجمة وافضلها من اجل بدء عملك في الربح من الترجمة، وهي خاصة بأعمال التحرير والترجمة ويمكن من خلالها ربح المال عبر شراء خدمات الترجمة الخاصة بك!
1- موقع OneHourTranslation
موقع-OneHourTranslation يعد من أفضل مواقع الربح من الترجمة، وهو أحد أكبر المواقع في هذا المجال، حيث يحتوي على ما يزيد عن 15 ألف مترجم من 100 دولة مختلفة يقومون بطلبات 80 ألف عميل.
يمكن ترجمة النصوص والمستندات ب75 لغة مختلفة، والموقع له فروع عديدة موزعة حول العالم، كما يعد من أفضل مواقع الترجمة المدفوعة، ويمكنك المباشرة في العمل بالاشتراك فيه والتسجيل فيه بسهولة.
عند التسجيل في الموقع ارفع بياناتك من اللغة الأم واللغة التي تتقنها وارفع شهادات حصلت عليها لإجادة تلك اللغات، ولا تنسى اتمام الملف الشخصي ورفع الصورة الشخصية لزيادة القبول.
2- موقع TranslatorsCafe
موقع-TranslatorsCafe يعتبر من افضل مواقع الترجمة، وهو عبارة عن ساحة أو مجتمع يضم أصحاب الأعمال والمهمات والمترجمين، حيث يمكن العثور على الكثير من مهمات الترجمة والتقدم اليها واتمامها.
يمكن الحصول على مقابل مادي والربح من الترجمة، ويوفر الموقع قائمة بأفضل 20 مترجم لاصحاب الاعمال، والمميز ان اغلب أولئك المترجمين مصريين يتقنون مجال الترجمة لذا وجب عليك ان تكون بينهم.
من حيث احتراف اللغة والقيام بالمهام بوجه صحيح وتقديمها في الوقت المحدد ستتمكن من الصعود لتكون من بين أفضل المترجمين على الانترنت، وبالتالي تستطيع الحصول على مهم اكثر من خلال التقييمات التي حصلت عليها.
قد يهمك
أفضل مواقع للعمل عبر الانترنت عن بعد عربية واجنبية لتحقيق أرباح
3- موقع TranslatorsBase
موقع-TranslatorsBase هو أيضا واحد من بين أفضل مواقع الربح من الترجمة، حيث يمكنك الربح من خلاله بطرق متعددة أهمها البحث عن المهام والقيام باتمامها بعد التسجيل في الموقع.
تستطيع ايضا الحصول على عضوية في الموقع ليتيح لك المجال لفرض اكبر، فالموقع يزيد لك الوظائف اكثر ويرسل لك مهمات على بريدك الالكتروني، كما أن الدفع يتم بين الطرفين ولا يتدخل فيه.
قد يهمك
ما هو دروب شوبنق DropShipping وكيفية بدأ العمل عليه وتحقيق ارباح
4- موقع Proz
موقع-Proz هو أحد اقدم مواقع الربح من الترجمة، حيث تأسس سنة 1999م وبه ما يزيد عن 900 ألف مشترك من حول العالم ،كما أنه موقع لتوظيف المترجمين على الإنترنت يمكنك الحصول على فرص مميزة فيه.
يملك الموقع بعض الفروع ومنصة لتوظيف المترجمين، كما أنه يمتلك قاعدة ضخمة، ويساعد الشركات في ترجمة الاعمال وغير ذلك، ويمكنك التسجيل في الموقع وانشاء ملف شخصي قوي والتقديم على الأعمال والقيام بإتمام المهمات لتلقي الأرباح.
قد يهمك
شرح تفصيلي لموقع paidverts لربح المال من الانترنت للمبتدئين واحدث استراتيجيات الربح
5- موقع Translate
موقع Translate هو أيضا من مواقع شغل ترجمة اون لاين والتي يمكنك فيها ايجاد وظائف ترجمة، حيث يتوجه إليه الكثير من الاشخاص الذين يحتاجون إلى ترجمة مثل ترجمة منشورات المدونة أو تذاكر الدعم او غيرها.
يقدم الموقع ترجمة بشرية احترافية عالية الدقة لذا عليك ان تكون خدمتك احترافية، يمكنك ببساطة التسجيل في الموقع وعنل ملف شخصي قوي بعيدا عن أدوات الترجمة على الانترنت وبدء عرض خدمتك.
قد يهمك
شرح Adsense Arbitrage وكيفية الربح من ادسنس اربيتراج واحترافه
6- موقع Rev
موقع Rev يقدم خدمة الترجمة النصية والنسخ، وهو من المواقع المميزة أيضا في مجال الربح من الترجمة، ويعمل للجمع بين المستقلين وأصحاب الاعمال، كما يوفر خدمات اخرى مثل تحويل الصوت الى نص للمترجمين الأفضل بالطبع.
قد يهمك
معنى فري لانسر Freelancer وكيف تصبح فري لانسر على أفضل مواقع العمل الحر
7- موقع Unbabel
موقع Unbabel يمكنك الإنضمام اليه وخل بعض المهام التي يتيحها كاختبار للتحقق من مهاراتك، وبعدها ستجد الكثير من النصوص التي يمكنك ترجمتها بمقابل مادي، ولذلك فهو من بين مواقع الربح من الترجمة والربح من الانترنت.
قد يهمك
أقوى أفكار مشاريع الدخل السلبي Passive Income أون لاين
8- موقع Lionbridge
موقع Lionbridge هو أحد مواقع شغل ترجمة اون لاين التي يمكنك من خلالها الربح من الترجمة بدون خبرة بل بامتلاك بعض تقنيات الترجمة وبعض الرصيد اللغوي والتقدم على المهام الصغير للربح من الترجمة.
9- موقع TextMaster
موقع TextMaster هو موقع آخر يمكن من خلاله الربح من الترجمة، ولكنه عبارة عن شركة احترافية تعمل على كتابة محتوى الويب و كتابة المقالات، ويمكن تجربة الموقع والعمل عليه.
قد يهمك
شرح موقع g2a عربي لشراء الألعاب او الربح من العاب الفيديو
10- موقع CSC Translation
هذا الموقع يركز على ترجمة الاعمال بجودة عالية، ولذلك يجب تقديم سيرة ذاتية قوية وبيانات اعتماد، وذلك لمعرفة ما إذا كان بإمكانك التأهل لفريقهم، وبالتالي البدء في الربح من الترجمة. وبدء الحصول على وظائف ترجمة.
اشهر مواقع الربح من الترجمة
بالإضافة إلى المواقع السابقة، هناك الكثير من المواقع المميزة الاخرى، والتي ساقدمها لك في القائمة الاتية، ويمكنك التعرف عليها اكثر والتقدم اليها لزيادة من فرص الربح من ترجمة جوجل او الربح من ترجمة المانجا او غيرها!
11- موقع khamsat
12- موقع UpWork
13- موقع subscene
14- موقع Fiver
15- موقع مستقل
16- موقع Latium
17- موقع gengo
18- موقع SDL
19- موقع talentsroot
20- موقع Reverso
بالنسبة للمواقع التي تظهر لك باللون الازرق، فقد شرحناها سابقا بالتفصيل في مقالات سابقة، والبعض الآخر تم الدراجه في المقالات التالي 👇
نصائح للنجاح في الربح من الترجمة
يجب عليك عزيزي القاريء تعلم كيفية اتقان لغة ثانية للربح من الترجمة بافضل عائد ممكن، وهنا اريد ان اقدم لك بعض النصائح وبعض خطوات تعلم الترجمة وبدء الربح من العمل اون لاين!
- قم بتعلم الكلمات ومرادفاتها.
- ابتعد عن ترجمة جوجل الآلية.
- ثم بتقوية ثروتك اللغوية الثانية.
- قم بالاستماع وتفحص التعليقات.
- قم بتعلم كلمات جديدة بشكل دائم.
- لا تيأس من التعلم وتقوية اللغة لديك.
- استمع الى اللغة لاتقان مخارج الحروف.
- احرص ان تكون سمعتك جيدة ومتعاملة.
- قم بوضع جدول يومي لاتقان جوانب لغتك.
- قم بتعلم النطق الصحيح والسليم للكلمات.
- قم بالدخول إلى مواقع تعلم اللغات المجانية.
- قم يبذل مجهود اكبر لحصد المزيد من التعلم.
- قم بوضع محفزات الذاكرة لتفيدك بشكل يومي.
- تدرب دائما على المجالات التي تجد نقص فيها.
- قم بالاطلاع على احدث تقنيات الترجمة المتوفرة.
- قم باستخدام اللغة في الحياة اليومية التعود عليها.
- قم بوضع أهداف واضحة ليومياتك في اتقان الترجمة.
- لا تخجل من طلب المساعدة من طرف شخص آخر أفضل.
- احرص ان يكون ملفك الشخصي قوي يدرج اصحاب العمل.
- يجب عليك اتقان لغتك الام أيضا للتمكن من ايجاد مصطلحات الترجمة الصحيح.
الربح من ترجمة الافلام والفيديوهات
أغلب مواقع الربح من الترجمة السابقة كانت طرق الربح من ترجمة النصوص والمقالات وما شابه لذك، ولكن اشرنا الى احد مواقع الربح من ترجمة الافلام والفيديوهات أيضا وهو موقع subscene.
هذا الموقع مثلا قد تجد عليه القدرة على الربح من ترجمة الافلام والفيديوهات، وكذلك نفس الامر مع موقع Translatorscafe، يمكنك تصفح هاته المواقع وترى أن كان يمكن لك الربح من الترجمة من خلالهم.
كم يمكن الربح من الترجمة اونلاين؟
بالنسبة لكم الربح من الترجمة فلا يمكن الجزم فيه وذلك لأن الطرق والمواقع والخدمات تختلف من شيء لآخر، فمثلا الربح من ترجمة المانجا ليس هو الربح من ترجمة جوجل وليس هو الربح من الترجمة بدون خبرة وهكذا.
بالإضافة إلى ذلك تبقى على حساب المهمات التي تقوم باتمامها وتعاملك مع اصحاب العمل بجانب المنافسة وغير ذلك، لذلك انصحك بالاطلاع على اثمنة المنافسين اولا ثم عمل ثمن للخدمة التي ستقدمها.
قد يهمك
الربح من أمازون أفلييت | شرح التسويق بالعمولة على أمازون
طرق استلام الارباح من الترجمة عبر الانترنت
بالنسبة إلى طرق استلام الأموال فهي تختلف من موقع لآخر ومن صاحب عمل لآخر، ومن ابرز الطرق الاعتماد على البنوك الالكترونية، وابرزها فيما يلي 👇
الى هنا يكون مقالنا اليوم حول الربح من الترجمة قد انتهى، لا تنسى مشاركتها اقوى طرق الربح من الانترنت لافضل مواقع تعمل عليها ليستفيد منها غيرك!
