الترجمة

معنى fuck you واستخداماتها + أمثلة فاك يو

معنى fuck you واستخداماتها

عندما كنت في الثانوية كانت كلمة F**k You تتناثر بشكل كبير امامي وطالما اسمع الكثير من التلاميذ يقولونها، وبدون شعور وجدت نفسي أيضا اقولها وارددها لأي شخص فاك يو وكأنها عادية.

وبعد اهتماما بكورسات تعلم اللغة الانجليزية وتمكني من التخصص الجامعي في الانجليزية، ومع خبرتي المتواضعة في التدريس علمت ان استخدامات كلمة fuck you ليست في المعنى الصحيح كما نظن.

تنويه: ان كنت من اصحاب القلوب الضعيفة فأنصحك بعدم تكملة المقال لما يحتويه من حقائق مؤلمة واكتفي بأن الكلمة ليست جيدة.

معنى fuck you

معنى fuck you

في الفقرات القادمة سنتعرف ان شاء الله عن معنى كلمة Fuck you، اعرف المعنى الحقيقة لكلمة “Fuck you” ستذهل من المعني الذي ستعرفه في المحاور القادمة!

1- معنى كلمة fuck you المروج

عندما نجد انفسنا مثلا نشاهد فيلم معين غالبا ما نجد ترجمة يمكننا تسميتها مؤدبة او ان المترجم لا يستطيع قول معنى كلمة fuck you الحقيقي، وهو الشيء الذي تجده أيضا في مواقع للترجمة مثل جوجل، وغالبا ما تجد العبارات التالية!

  • تبا لك
  • تبا لكم
  • اللعنة لك
  • سحقا لك
  • اللعنة عليك
  • عليك اللعنة
  • اللعنة عليكم

2- المعنى الحقيقي لكلمة FUCK YOU

عندما ينتابك الشك ويخاطبك العقل بأن ما يشهده ليس حقيقيا او ما يشاركه العامة ليس بمعرفة، فإنك تسأل ما معنى كلمة FUCK YOU؟ وصدقني عزيزي القارئ الكلمة ليست جيدة بالكامل.

عندما سألت صديق في الولايات المتحدة الأمريكية قال لي اننا عكس ما نشهد في الأفلام لا تكاد كلمة fuck+you نجدها تتداول خاصة بين العائلات المحترمة او في العمل أو ما شابه.

ولكن الكلمة تستخدم في لغة الشوارع وغالبا ما يكون معناها غير سليم، ويمكنك وضع ترجمتها بجميع الكلمات الغير اللائقة للغتك مثلا:

  • زنى
  • انيكك
  • حويك
  • نيك امك
  • زنى معك
  • أضاجعك
  • يضاجعك
  • مضاجعتك
  • مارس الجنس معك
  • يمارس الجنس معك

هناك الكثير من المصطلحات الغير اللائقة التي تعبر على هذه الكلمة ولا اريد التحدث عنها اكثر، المهم ان المعنى اصبح واضحا ويمكنك أن تكمل من عندك!

3- معنى fuck you مترجم جوجل

معنى fuck you مترجم جوجل

كما سبق الذكر فإن مواقع الترجمة تحرص ان لا تستخدم مصطلحات خادشة للحياء مثل المصطلحات التي تم توضيحها في الفقرة السابقة، وبذلك ستكون عزيزي القارئ تمكنت من التعرف على المعنى الحقيقي لكلمة فاك يو مع الأمل في عدم استخدامها او ترويجها.

استخدامات كلمة Fuck you

استخدامات كلمة Fuck you

تستخدم كلمة Fuck you في الكثير من التعابير وانواع الخطاب، وغالبا ما يكون سلبيا، وأهم الاستخدامات فيما يلي:

1- الغضب Angerا: Fuck you!
2- الندم Regretا: Fuck me!
3- العطف Empathyا: Fuck, I’m so sorry man.
4- الأذى Mischiefا: Let’s fuck with them.
5- العدوان Aggressionا: Let’s fuck them up.
6- الاستقالة Resignationا: Oh, fuck it!
7- المفاجئة Surpriseا: Holy fuck!
8- الحيرة Puzzlementا: What the fuck؟
9- التحية Greetingا: How the fuck are you ؟
10- التزوير Fraudا: I got fucked over.
11- الهوية Identificationا: Who the fuck are you ؟
12- الفلسفة/عدم الاهتمام Philosophicalا: Who gives a fuck؟
13- المجاملة Complimentا: She’s so fucking beautiful.
14- الارتباك Confusionا: Where the fuck are we؟
15- التساؤل Wonderا: What the fuck is that ؟
16- الدهشة Amazementا: How the fuck did he do that ؟
17- التهديد Threatا: Don’t fuck with me!
18- الادراك Realizationا: I fucking knew it

كانت هذه أهم الاستخدامات اللغوية لكلمة فك يو، ويمكنك الاستفادة منها ان كنت مهتم بتعلم الانجليزية

أمثلة fuck you

أمثلة fuck you

في السطور القادمة اريد ان اعطيك بعض الأمثلة عن كلمة fuck you الرديئة أمثلة الإنجليزية مع الترجمة إلى العربية، وأهم الأمثلة فيما يأتي:

مثال 1: No, fuck you
المعنى السطحي: كلا، تبا لك
المعنى الحقيقي: لا نيك امك

مثال 2: Yeah, fuck you
المعنى السطحي: نعم، تبا لك
المعنى الحقيقي: نعم نيك امك

مثال 3: Yeah, fuck you motherfucker
المعنى السطحي: نعم، تبا لك يابن اللعينة
المعنى الحقيقي: نعم نيكك يابن الساقطة

مثال 4: cocksucking motherfucker! fuck you!
المعنى السطحي: يا لعين ابن اللعينة، اللعنة عليك!
المعنى الحقيقي: يا مصاص القضبان يا ابن العاهره نيگك

كانت هذه الأمثلة العصارة التي استطعت بها الضغط على نفسي لكتابتها، المرجو عدم المؤاخذة، فما نريد من تلك الأمثلة الا التوعية بالخبث الذي يدور بنا.

معنى كلمة fuck you الذي يروج لها

من المعاني الروجة لكلمة فاك يو نذكر لكم ما يلي:

1- اللعنة عليك

2- تبا لك

3- تبا لكم

4- عليك اللعنة

5- اللعنة عليكم

6- اللعنة لك

7- سحقا لك

بعض المركبات التي تظهر فيها كلمة فاك

بعض المركبات التي تظهر فيها كلمة فاك

Fuck up: لها معنى في كل ما يتعلق بالإتلاف، التخريب والتصرف بحماقة وغباء ولا اكتراث أو الإيذاء خصوصا بأعمال مبتذلة،(الإنجليزية الأمريكية  والإنجليزية الأسترالية).

Fuck around: كذلك تعني التصرف بحماقة وتهور أو بغباء (أو كبديل لعدم الإخلاص لشريك الشخص أو زوجه).

Fuck over: تعني الحصول على ميزة من الاستغلال.

Fuck off: وتعني بالإنزليزية كل ما يتعلق بإعطاء أمر الانصراف فورا، أو الذهاب بعيدا؛ تعتبر في الإنجليزية الأمريكية كفعل يجب أن ينفد فورا، وتعني كذلك القيام بأعمال بالقرب،  التكاسل.

Fuck with: وتقال على بعض الصفات كالتطفل على، أو التلاعب بـشخص، وقد تعني كذلك الإستغباء مع.

Fuck you: الترجمة الحقيقية لها هي مارس الجنس معك.

نطق كلمة fuck you وأقبح كلمة في اللغة الانجليزية لا يجب استخدامها

هناك الكثير من المتابعين الذين يريدون التعرف على نطق كلمة fuck you الصحيح بجانب العديد من الكلمات الاخرى، والتي لا انصح بصراحة في استخدامها لما تحتويه من معاني رديئة ومسيئة، ويمكنك الاطلاع على الفيديو التالي للتعرف على ذلك!

✓✓✓ الى هنا عزيزي القارئ يكون موضوعنا اليوم قد انتهى آملين بأن ينال إعجابكم وتستفيدو منه حق استفادة مع التمنيات بأن تتمكن من فهم الموضوع والاستفادة من مختلف المحاور التي خصصناها في هذا المقال، وفي الأخير لا تنسى وضع بصمتك ومشاركتنا رأيك.

فريق التحرير N

حاصل على إجازة في الدراسات القانونية- وحاصل على شهادة دولية في تطوير الأنظمة المعلوماتية - لدي خبرة في كتابة المقالات بمحتوى جد مميز في عدة مواقع عربية وأجنبية. الهدف الأساسي الذي أسعى إليه دائما في حياتي، هو تطوير المحتوى العربي في حلة ممتازة.
Subscribe
نبّهني عن

1 تعليق
Inline Feedbacks
View all comments