أفضل 12 برنامج تحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد
في بعض الأحيان قد نقوم بتحميل بعض الافلام مثلا او مقاطع بدون ملف الترجمة الخاص بها عن طريق الخطأ، او حدث خطا ما ولا يوجد معنا ترجمة او حتى ان لم توجد له في الموقع الرسمي الخاص بها، وبذلك وجب تنزيل ملف الترجمة ودمجها، وبهذا الخصوص هناك بعض البرامج التي تقوم بذلك والتي سنعرض لك اليوم أفضلها!
1- أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد
ان اردنا التحدث عن أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد لابد لنا من التحدث عن تطبيق Get Subtitles لتحميل ترجمة الافلام والمسلسلات الاجنبية للاندرويد مجانا وبسهولة.
تطبيق Get Subtitles يعتبر أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد يمكنك من خلاله تحميل ملف الترجمة SRT، وهو أحد افضل التطبيقات في المجال مع الكثير من المميزات مع اقل عيوب ممكنة.
أهم مميزات تطبيق Get Subtitles
كما سبق الذكر فإن تطبيق Get Subtitles يعد أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد بالنظر للمميزات والخصائص التي يأتي بها، ومن اهم مميزاته ما يلي:
- تطبيق Get Subtitles مجاني تماما.
- تطبيق Get Subtitles خفيف الحجم.
- تطبيق Get Subtitles سهل الاستخدام.
- تطبيق Get Subtitles لا يستهلك الكثير من موارد الجهاز.
- تطبيق Get Subtitles يمكنك من خلاله تحميل ملف ترجمة VLC للاندرويد.
- تطبيق Get Subtitles يمكنك من خلاله تحميل ملف ترجمة الأفلام للاندرويد.
- تطبيق Get Subtitles يمكنك من خلاله تحميل ملف الترجمة SRT ودمجها بسهولة.
طريقة تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد عبر Get Subtitles
بعد التعرف على أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt، وأهم المميزات التي يأتي بها، دعنا الآن نتعرف على كيفية تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد عبر تطبيق Get Subtitles!
الخطوة رقم 1:
في البداية عليك تحميل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد من الرابط الرسمي التالي:
اضغط هنا من اجل تحميل تطبيق Get Subtitles
الخطوة رقم 2:
قم بتثبيت البرنامج ثم قم بالدخول اليه واضغط على زر Refresh.
الخطوة رقم 3:
بعد ذلك سيظهر لك جميع الافلام والفيديوهات الموجودة لديك.
الخطوة رقم 4:
بعد ذلك قم باختيار اسم الفلم الذي تريد ترجمته.
الخطوة رقم 5:
والان قم بالضغط على زر اختيار لغة الترجمة.
الخطوة رقم 6:
قم باختيار لغة الترجمة التي تريدها لتحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد.
الخطوة رقم 7:
سيتم تحميل الترجمة بعد ذلك بنجاح.
الخطوة رقم 8:
يمكنك بعدها تشغيل الفلم وستجد ان البرنامج قام بدمج الترجمة، يمكنك أيضا التعرف على شرح مفصل اكثر من خلال فيديو شرح تطبيق Get Subtitles التالي:
2- تحميل ملف الترجمة MX Player
يمكنك أيضا تحميل ملف الترجمة MX Player، وهو برنامج آخر مميز في هذا المجال، بحيث يعد يمكن اعتباره أيضا أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد بالنسبة للكثير من الاشخاص.
برنامج MX Player هو برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للاندرويد، وهو من البرامج التي تعمل بشكل مختلف نوعا ما، بحيث يمكنك إضافة الترجمة بعد تشغيل الفلم على الهاتف.
طريقة تحميل ملف الترجمة MX Player
بالنسبة إلى كيفية تحميل ملف الترجمة MX Player فهي طريقة بسيطة وسهلة ولا تحتاج الى الكثير من الخطوات، عليك فقط اتباع الخطوات التالية:
الخطوة رقم 1:
في البداية عليك تحميل ملف الترجمة MX Player الرسمي من الرابط التالي:
اضغط هنا من اجل تحميل تطبيق MX Player
الخطوة رقم 2:
بعد التحميل والتثبيت قم بالدخول إلى البرنامج وتشغيل الفيلم الذي تريده واضغط على زر الثلاث نقاط ثم اختر Subtitles.
الخطوة رقم 3:
وهنا يجب عليك توصيل هاتفك بالانترنت ثم اضغط على زر Get Subtitles Online.
الخطوة رقم 4:
والان يمكنك تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد باكمال الخطوات بالضغط على زر Search.
الخطوة رقم 5:
يمكنك الآن اختيار لغة الترجمة التي تريد الحصول عليها.
الخطوة رقم 6:
غالبا ما تريد اختيار اللغة العربية، فقم بتحديدها واضغط على Ok.
الخطوة رقم 7:
والان مرة أخرى اضغط على زر Ok.
الخطوة رقم 8:
بعد ذلك ستتمكن من الحصول على ملف الترجمة بسهولة، يمكنك أيضا مشاهدة تفاصيل اكثر في فيديو شرح MX Player التالي:
3- افضل برنامج ترجمة افلام للاندرويد
هناك أيضا برنامج آخر لا اريد ان افوته وهو أحد افضل برامج ترجمة افلام للاندرويد، بحيث يأتي بمعظم مميزات البرامج السابقة، يمكن من خلاله الحصول على ترجمة مجانا.
برنامج GMT Subtitles يمكن تصنيفه كأفضل برنامج تحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد، وهذا راجع إلى امكانيه في تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد بسهولة.
كيفية تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد عبر GMT Subtitles
بعد التعرف على نبذة بسيطة عن البرنامج دعنا الآن نتعرف على طريقة تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد بواسطة تطبيق GMT Subtitles!
الخطوة رقم 1:
في البداية عليك تحميل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد الرسمي من الرابط التالي:
اضغط هنا من اجل تحميل تطبيق GMT Subtitles
الخطوة رقم 2:
بعد تحميل البرنامج وتثبيته يمكنك السماح له للوصول الى ملفاتك بالضغط على زر Allow.
الخطوة رقم 3:
والان ستظهر لك ملفات الفيديو الخاصة بك على البرنامج.
الخطوة رقم 4:
اضغط على علامة زر الثلاث اسطر في الاعلى للدخول الى الاعدادات Settings.
الخطوة رقم 5:
يمكنك بعدها اختيار لغة الترجمة بالضغط على Subtitle Language.
الخطوة رقم 6:
والان قم باختيار اللغة العربية من بين اللغات التي ستظهر لك لترجمة اي ملف.
4- برنامج تحميل ملف الترجمة srt
ان كنت تريد المزيد من برامج الترجمة فدعني اقدم لك “مترجم الملفات البسيطة SRT Xml”، وهو أحد أفضل برامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد، حيث يأتي بمجموعة من المميزات والخصائص ولكن يفضل ترجمة الملفات البسيطة فقط عليه.
رابط تحميل برنامج مترجم الملفات البسيطة SRT Xml
5- برنامج ترجمة المسلسلات التركية الى العربية للاندرويد
برنامج “ترجمات افلام: العثور على ترجمات لأفلامك” هو برنامج مناسب لك ان كنت تبحث عن أفضل برنامج ترجمة المسلسلات التركية الى العربية للاندرويد، فهو من البرامج العربية القادرة على ترجمة الافلام التركية مجانا.
رابط تحميل برنامج ترجمات افلام: العثور على ترجمات لأفلامك
6- برنامج فتح ملفات SRT للاندرويد MightySubs
تطبيق MightySubs هو تطبيق شائع، لكنه قد لا يكون الأفضل، وذلك لأنه لا يدعم المسح التلقائي للأفلام والبرامج التلفزيونية.
تبدو واجهة المستخدم الخاصة ببرنامج MightySubs مربكة، وتحتاج إلى الانتقال إلى المجلد الذي قمت بتخزين الفيلم أو المسلسل التلفزيوني فيه لتنزيل الترجمة، باستخدام الإصدار المميز، يمكنك إزالة الإعلانات وحدود التنزيل وما إلى ذلك.
7- تحميل ملف الترجمة SRT عن طريق Zeemo
برنامج Zeemo هو أول تطبيق مدعوم بالذكاء الاصطناعي في القائمة وهو رائع لإنشاء التسميات التوضيحية والترجمات المصاحبة! في الأساس، هذا التطبيق هو تطبيق يضيف تلقائيا تسميات توضيحية دقيقة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك.
لا تحتاج إلى البحث عن أي مكان آخر لتعديل أو إضافة ترجمة إلى مقاطع الفيديو, تجعل ميزات التسميات التوضيحية التلقائية الأمور أسهل كثيرا بالنسبة لك.
8- تحميل ملف الترجمة للاندرويد عن طريق Simple Subtitles
إذا كنت تبحث عن تطبيق اندرويد سهل الاستخدام للبحث عن الترجمات وتنزيلها، فيجب عليك تجربة Simple Subtitles.
خمن ماذا؟ Simple Subtitle هو تطبيق مجاني يأتي بواجهة بسيطة، يسمح لك بالبحث عن الترجمات وتنزيلها ببضع نقرات فقط.
9- تحميل ملف ترجمة الفيديو عبر GetSub
على الرغم من أنه لا يحظى بشعبية كبيرة، إلا أن GetSub لا يزال واحد من أفضل تطبيقات تنزيل الترجمة التي يمكنك استخدامها على الاندرويد، مع GetSub، يمكنك العثور على الترجمات المناسبة لأفلامك وبرامجك التلفزيونية.
لاستخدام هذا التطبيق، ما عليك سوى البحث عن أفلامك وعروضك، يعثر التطبيق تلقائيًا على الأفلام والعروض ويوفر الترجمات بتنسيق srt، يمكنك تنزيل الترجمات على جهازك وتحميلها على تطبيقات مشغل الوسائط التابعة لجهات خارجية.
10- تطبيق تحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد Subtitle Viewer
ان Subtitle Viewer هو تطبيق اندرويد مصمم للبحث عن الترجمات وعرضها، يجب عليك فتح التطبيق والبحث عن اسم الفيلم.
سيبحث التطبيق تلقائيا عن الترجمات ويعرضها في الوقت الفعلي! ومع ذلك، فإن التطبيق مخصص لعرض الترجمة فقط، وليس للتنزيل.
11- تحميل ملف الترجمة العربية عن طريق Kaptioned
حسنا، Kaptioned يختلف قليلا عن كل ما ورد في المقالة، يستخدم هذا الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بك.
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق بضع دقائق لإنشاء ترجمة فرعية، إلا أن النتائج تستحق انتظار الوقت، بمجرد إنشائها، يمكنك تحرير الترجمة وتغييرها وحفظها على هاتفك الذكي.
12- تطبيق تحميل الترجمات SubGet
على الرغم من أنه ليس مشهور، إلا أن SubGet لا يزال واحد من أفضل الخيارات للبحث عن ترجمات الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى وتنزيلها.
بالمقارنة مع جميع التطبيقات الأخرى، يعد SubGet سهل الاستخدام إلى حد كبير، إنه أيضا أحد أسرع تطبيقات البحث عن الترجمة المتوفرة على متجر بلاي.
بهذا يكون مقالنا اليوم حول أفضل برنامج تحميل ملف الترجمة srt للاندرويد قد انتهى، لا تنسى ان تخبرنا عن افضل برنامج ترجمة افلام لديك!