ماشاء الله أم ما شاء الله : كيف تكتب ماشاء الله بالطريقة الصحيحة
دائما ما نسمع كلمة مشاء الله أو ما شاء الله والعديد من الأشخاص الذين يكتبون عبارة ما شاء الله، يكتبونها كتابة خاطئة كتابة هل نقول مشاء الله أم ماشاء الله أيهما أصح؟. في هذا المقال سنعرف كيف تكتب كلمة ماشاء الله كتابة صحيحة ؟ ومتى تقال ما شاء الله؟ وما الفرق بين ماشاء الله مشاء الله
معنى كلمة مشاء الله؟
تقال عبارة مشاء الله في التعبير المتداول بين عامة الناس، حينما يريد شخص ما التعبير عن الفرح والشكر والثناء على شخص أو أي شيء جميل أو عظيم، فحينما يريد الشخص تعظيم شيء أو شخص لجماله أو لحسنه، أو ما إلى ذلك يقول ما شاء الله.
كما تقال كلمة مشاء الله، أيضا حينما يريد شخص ما رد العين والحسد عن شيء يملكه، فيقول مشاء الله على كذا، بمعنى حفظ الله هذا الشيء من العين والحسد. هذا في المعنى العام والشائع والمتداول. لكن المعنى الحقيقي والسياق الصحيح لقول كلمة ما شاء الله هو كما سنشرح في الفقرة الآتية.
صحة كتابة ما شاء الله. هل هي ماشالله أو ماشاء الله أو كلاهما صحيح
شريحة كبيرة من المجتمع العربي بالرغم من أن الغة العربية هي لغتهم الأم، إلا أن البعض يرتكب العديد من الأخطاء الإملائية في الكتابة بالعربية، ومن بين الاخطاء الإملائية التي يتم ارتكابها هي في طريقة كتابة ماشاء الله. إذن كيف تكتب ماشاء الله أو مشاء الله، كتابة صحيحة؟
مشاء الله ام ما شاء الله، أيهما أصح كتابة ماشاء الله الصحيحه هي:
ما شاء الله
الدليل من القرآن:
دائما حينما نريد التأكد من كتابة كلمة بالشكل الصحيح نرجع إلى قواعد اللغة، وقواعد اللغة والنحو مأخوذة من القرآن الكريم، وبالتالي فأفضل مصدر يمكننا الرجوع إليه للتأكد من كلمة مشاء الله كيف تكتب، هو الرجوع إلى القرآن الكريم والبحث، هل وردت كلمة ماشاء الله في القرآن أم لا.
إذا عدنا إلى القرآن الكريم نجد بأن كلمة مشاء الله وردت فعلا في القرآن الكريم في سورة الكهف الآية 39، يقول تعالى. <<وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا>> (الكهف. الآية 39).
وبالتالي نرى بأن الكلمة في القرآن كتبت على الشكل التالي ما شاء الله، إذن هذه هي الكتابة الصحيحة. كما يسمح باستخدام كلمة ماشاء الله موصولة وتعتبر هي الأخرى صحيحة .
هل يقال: ماشاء الله (موصولة) أم ما شاء الله؟
عبارة ما شاء الله مكونة من ثلاث كلمات وهي كلمة -ما- وكلمة -شاء- واسم الجلالة -الله-. التعبير الصحيح، هو أن كل كلمة من هذه الكلمات تكتب وحدها، وحينما تعود إلى إعراب العبارة ماشاء الله، يمكن إعرابها كالتالي:
ما: هناك من أعربها على أنها موصولة، وهناك من قال انها نكرة موصوفة. وهناك من قال أنها مصدرية.
شاء: وهو فعل ماض.
الله: اسم الجلالة وهو الفاعل في هذه الجملة
ما شاء الله | صحيحة |
ماشاء الله | صحيحة |
مشاء الله | خاطئة |
مشالله | خاطئة |
مشألله – مشائ الله | خاطئة |
كيف تكتب ما شاء الله في القرآن الكريم؟
لقد ذكرت عبارة ما شاء الله في القرآن الكريم في أكثر من موضع، وقد كتبت في المصحف الكريم بصيغة “ما شاء الله”. من بين المواضع التي ذكرت فيها صيغة ماشاء الله في القرآن بالكتابة الصحيحة في ما يلي الآيات التي ذكرت فيها:
- <<قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ>> ﴿١٢٨ الأنعام﴾.
- <<لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ>> ﴿١٨٨ الأعراف﴾.
- <<قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ>> ﴿٤٩ يونس﴾.
- <<وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ>> ﴿٣٩ الكهف﴾.
- <<إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ>> ﴿٧ الأعلى﴾.
متى تقال ما شاء الله: المعنى الحقيقي؟
من المعاني المعروفة التي تقال فيها عبارة ما شاء الله هي حينما يريد شخص ما دفع شر العين، أو حينما يرى شيئا يعجبه ويسره لأن الصحيح والثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، هو أن الشخص حينما يريد التعبير عن شيء يعجبه ويسر الناظين، لا يصح قول ما شاء الله، وإنما ينبغي أن يدعو بالبركة، مثل أن يقول، “اللهم بارك” أو “اللهم بارك وزد في ذلك”.
أما عبارة ما شاء الله، فمعناها الحقيقي هو ما أراد الله أي وفق إرادة الله، ولا يصح قولها، من أجل طلب البركة في شيء ما أو دفع الشر عن شيء ما.
لقد وردت هذه العبارة في سورة الكهف كما ذكرنا في الأية {وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ…}، لكنها هنا لا تعني طلب البركة أو لكي لا يحسد على الجنة التي أعطاه الله إياها، وإنما من أجل أن يعترف العبد بأن هذه النعمة من عند الله تعالى، وألا يظن أنه أوتي ذلك من عنده، كما قال قارون حينما سأله قومه عن ماله، “”قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ“” (القصص الآية78).
يعني أن ما شاء الله التي وردت في الأية السابقة من سورة الكهف وردت لكي يعترف العبد بأن هذ النعمة لله تعالى، وهو الذي وهبه إياها، لهذا أتبعت بـ “لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.” أي أن كل ما أوتيتً من نعم وجمعت من مال هو بقدرة الله وتيسيره لا بقدرتك أنت.
حكم كتابة ما شاء الله غلط
حكم كتابة ماشاء الله غلط لا حرج فيه إذا لم تكن تعرف الطريقة الصحيحة. أيضا كتابتها بالألف أو بدون ألف ممكن أن يرجع إلى النطق والنية من القول، وليس هناك حكم بالجواز أو الرفض.
هناك من يقوم بحذف الألف التي تقع بعد الميم أثناء كتابة الكلمة حيث تصبح مشاء الله وتنطق بدون مد في الميم وهذا نطق خاص بلغة بعض العرب حيث لا يظهرون المد بشكل واضح، وهذا الأمر ليس فيه أي لبس.
وسواء تم حذف الألف في الكتابة أو إثباتها، فلم يثبت عن أهل العربية من نص على إلغائها أو إثباتها، لكن من الأفضل أن نتبع في الكتابة والنطق على الكلمة كما وردت في القرآن الكريم حتى نصحح أي لبس أو غموض في اللغة. لهذا فالقرآن يذكر هذه الكلمة في مواضع كثيرة كما سبق وأشرت إليه وليس لدينا ما نرجع إليه في اللغة أفضل من القرآن الكريم.
حكم كتابة ماشاء الله على السيارة
بعض الناس عند شراء سيارة جديد، يكتبون بعض العبارات أو الآيات القرآنية في خلفية السيارة منها كلمة ما شاء الله. هذا الأمر فيه كلام:
أما كتابة ما شاء الله على السيارة للتبرك بها أو للوقاية من العين أو الحسد فهو غير جائر، لأنه يصبح بمثابة الحرز، والحرز منهي عنه.
أما إذا كان الغرض من ذلك هو ذكر الله فلا بأس، لكن يكون بهدف قراءته وذكر الله به، وإذا كان الأمر كذلك، لابد أن يكون عبارة عن كتاب صغير يقرأ فيه السائق من وقت لآخر، وليس لتعليقه بنية التبرك به أو استخدامه كحرز. هذا الحكم ينطبق على كتابة كلمة ما شاء الله على السيارة، ونفس الشيء كتابة الآيات القرآنية على الجدران.
كيف تكتب ماشاء الله بالانجليزي
هي في الأصل كلمة عربية والعديد من الناس غير العرب خصوصا المسلمين الذين لا يتحدثون العربية يرددون هذه الكلمة كثيرا مثل الهنود أو الأفارقة أو المسلمين الجدد من جميع الدول. ويتم كتابتها بالانجليزية على الشكل التالي:
Mashallah
أسئلة يتم طرحها كثيرا عن كلمة ما شاء الله نجيب عنها هنا
لماذا لا يجوز كتابة ماشاء الله؟
هل يجوز قول ما شاء الله على الكافر؟
هل يجوز قول إن شاء الله على معصية؟
ما معنى ما شاء الله لا قوة الا بالله؟
خلاصة:
كانت ذه أهم المعلومات الخاصة بكلمة ما شاء الله وكيف تكتب ماشاء الله، هل مشاء الله أم ماشاء الله. قمنا في الفقرات السابقة بتوضيح هذا الأمر بالتفصيل حتى تكون على دراية كافية بالطريقة الصحيحة لكتابة ما شاء الله، كما وردت في القرآن الكريم. أرجو أن يكون المقال قد نال إعجابك واستفدت من المعلومات الواردة فيه، إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول هذا الموضوع، ما عليك سوى تركها في التعليقات.
السلام عليكم.