مفاجأة ام مفاجئة ؟ ماهي الكلمة الصحيحة مفاجأة او مفاجئة ؟

مفاجئة

هي فعل أو شيء تفعله أو تقدمه لشخص ما، ولا يتوقعه منك فيتفاجأ، وينصدم على إثر ذلك لفعل أو الهدية التي قدمتها له، على سبيل المثال:
إبن مسافر وعند عوته للبيت لا يخبر أمه حتى يطرق باب المنزل فتتفاجأ لعدم معرفتها موعد عودته.
أو زوج يفاجئ زوجته بهدية عيد زواجهم، التي لم تتوقع أن يهديها شيء في ذلك اليوم، أو أن يتذكر يوم زواجهما.

الفرق بين مفاجأة ومفاجئة

الفرق بينهما في السياق، وفي حركة الهمزة والحرف الذي قبلها وعلى سبيل المثال للتوضيح:

المثال الأول:
أعطيت لأمي هدية مفاجئة.
وهنا المقصود بالمفاجئة أي شيء غير متوقع، ولماذا الهمزة على الياء؟ الأنها الحرف الذي سبقها مكسور والذي هو ( ج ).

المثال الثاني:
أعطيت لأمي مفاجأة.
وهنا المقصود بالمفاجأة انها هدية تم تقديمها للأم.
ولماذا الهمزة فوق الألف؟ الأن الحرف الذي قبل الهمزة مفتوح والذي هو ( ج ).مفاجأة باللغة الإنجليزية

المفاجاة باللغة الإنجليزية هي ( Surprise ).
وقد تعني أيضا المباغتة، والإندهاش، أو الهجوم المفاجئ، على حسب سياقها في الجملة.
أمثلة:
مفاجأة! عيد ميلاد سعيد.
Surprise! Happy birthday.
كان اتصال أخيه بعد فترة غياب طويلة مفاجأة حقيقية.
The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
فاجأناها بالأزهار.
We surprised her with flowers