معنى كلمة اوفر over بالانجليزي وجميع استخدامات الكلمة
“اوفر over” هي من حروف الجر في اللغة العربية، ولها عدة معاني واستخدامات، سواء كلمة اوفر over منفردة، أو عندما تلحق بكلمات أخرى كما سنرى. ستشرح جميع معاني اوفر واستخداماتها والكلمات التي تأتي معها في هذا المقال.
معنى كلمة اوفر بالعربي what does means over
الجواب:
على / فوق/ خلال/ زيادة إفراط / باهِظ / زِيَادَة / فائِض / فَرط / فَيض / مُسرِف / مُفرِط
انتهى/ انقضى/ أسمى/ أعلى / أكثر مِن / بخصوص / برُمَّتِهِ / بسبب / بِشَأن / بعناية / بكامله / بواسطة / حَولَ / خارجيّ / خلال / زائد / زيادة / سَحَابَة / طَوَال / طِيلَةَ / عَبر / عَلَى / عَن / فائِت / فَوقَ / ماضٍ / مُتَمّم / مُختَتَم / مُفرِط / مَفرُوغ مِنه / مَلِيًّا / مُنتَهِي / مُنجَز / مُنصَرِم / مُنقَضٍ / مُنقَضِي /
اوفر بالانجليزي: هي حرف جر في الإنجليزية it is a preposition وقد تأتي عبارة عن ظرف أو صفة أو حتى اسم وتدل على معاني متعددة. يمكن استخدامها للتعبير عن الفرق سواء في السرعة، أو العمر، وتعني أيضا بمعنى “أكثر من” حين نستعملها للمقارنة بين شيئان. we use “over” to talk about speeds, ages, and also means more than”, in the comparative”
معنى over اوفر أيضا هو فوق أو أعلى من. it does means also, above or higher than something else، والعديد من الاستخدامات الأخرى.
استخدامات كلمة over
ليس هناك استخدام واحد لكلمة اوفر over بل تتعدد الاستخدامات، في اللغة الانجليزية يمكن تقسيم الكلمة إلى عدة استخدامات حيث نسخدم كلمة OVER كـ:
- حرف جر preposition
- ظرف adverb
- صفة adjective
- سابقة للكلمة prefix
لنشرح كل من هذه الاستخدامات على حدة حتى تتمكن من فهم جميع الاستخدامات جيدا وبالأمثلة
1- اوفر كحرف جر preposition
تستخدم للحركة والموقف: نستخدم over للحديث عن الحركة أو الموضع على مستوى أعلى من أي شيء آخر:
أمثلة:
| طار طائر أبيض جميل فوق البحيرة. | A beautiful white bird flew over the lake |
| بفضل مظلة فوق رأسي، تمكنت من حماية نفسي من شمس الظهيرة. | With an umbrella over my head, I was able to protect myself from the midday sun |
معنى كلمة over يمكن استخدامها للدلالة على للأرقام وتكون بمعنى “أكثر من” رقم معين أو حد معين:
| كان هناك أكثر من 100 شخص في المحاضرة. | There were over 100 people at the lecture |
| إذا كانت أمتعتك اليدوية تزن أكثر من 10 كيلوغرامات، فيجب عليك تسجيلها. | If your hand baggage weighs over 10 kilos, you must check it in |
| لم تتمكن من الدخول في المنافسة. لقد تجاوزت الحد العمري. | She couldn’t enter the competition. She was over the age limit |
يمكننا أيضًا استخدام over كحرف جر عند الحديث عن الحركة عبر السطح:
| جاء قارب صغير فوق البحيرة واقترب من منزلنا. | A small boat came over the lake and approached our cottage. |
| هل يجب أن نذهب إلى الطريق ونرى ما إذا كان هناك بنك على الجانب الآخر؟ | Shall we go over the road and see if there’s a bank on the other side? |
يمكننا استخدام over، أو all over، كحرف جر عندما يغطي شيء ما شيئًا آخر:
| يمكنك شراء غطاء بلاستيكي لوضعه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كنت قلقًا بشأن الغبار. ( بمعنى على كامل الجهاز) | You can buy a plastic cover to put over your computer if you’re worried about dust |
| كان الطين يغطي وجهه. ( معنى كامل وجهه) | He had mud all over his face. |
يمكن استخدام Over للتعبير عن فترة زمية: يمكننا استخدام over للإشارة إلى فترات زمنية ممتدة:
| على مدار ثلاثة قرون، لم يتغير سوى القليل جدًا في نمط حياة أفقر الناس. | Over a period of three centuries, very little changed in the pattern of life for the poorest people |
| ماذا تفعل خلال العطلة الصيفية؟ هل ستذهب بعيدا؟ | What are you doing over the summer holidays? are you going away |
2- استخدام كلمة اوفر كظرف adverb
يمكننا استخدام over كظرف للحديث عن الحركة فوق شيء ما أو فوق شخص ما:
مثال:
| كنا نجلس في الحديقة وطار فوقنا سرب ضخم من الإوز. كان جميلا. | We were sitting in the garden and a huge flock of geese flew over. It was beautiful |
| هل ترغب في المجيء وتناول العشاء في إحدى الأمسيات؟ (إلى منزل المتحدث) | Would you like to come over and have dinner one evening? (to the speaker’s house) |
| 1.يجب أن يكون عمرك فوق 18 حتى تتمكن من مشاهدة هذا الفلم | you have to be over 18 to see this film |
| تتشابك فروع الشجر لتشكل سقفا مظلما فوق الطريق | The trees’ branches intertwined to form a dark roof over the path |
| قفز فوق الباب | he jumped over the gate |
| الطريق يمر فوق الجبل وليس عبر النفق | The road goes over the mountains, not through a tunnel |
يمكن استخدامها للتكرار، مرارا وتكرارا (عبارة ظرف): تعني مرارًا وتكرارًا، أو عدة مرات. غالبًا ما يشير باسنترخدام هذه الكلمة إلى أشياء لا يريد الناس حدوثها:
مثال:
| توقف عن ذلك! لقد أخبرتك مرارا وتكرارا ألا تلعب بالراديو! | Stop it! I’ve told you over and over not to play with the radio |
3- استخدام Over كصفة adjective
يمكننا استخدام be over لتعني انتهى، أو النهاية أو في النهاية
مثال:
| لقد تأخرنا كثيرًا لدرجة أنه عندما وصلنا إلى السينما كان الفيلم قد انتهى. | We were so late that, when we got to the cinema, the film was over |
4- استخدام Over كـ سابقة للكلمة التي بعدها prefix
يمكننا استخدام over كبادئة لتعني “أكثر من اللازم”. نربط الكلمة التي تأتي بعدها، أحيانًا باستخدام واصلة بعد over.
مثال:
| هذا المطعم الجديد مبالغ فيه إذا سألتني. (الوجبات باهظة الثمن للغاية) | That new restaurant is overpriced if you ask me. (the meals are too expensive) |
| لم أستمتع باللعبة. لقد كان إنتاجًا طلابيًا، وبدا أن الجميع يبالغون في تصرفاتهم. | I didn’t enjoy the play. It was a student production, and everyone seemed to be overacting |
كلمات أخرى في الانجليزية تعتبر من سوابق الكلمات
الإفراط في الإنتاج: overproduction
الإفراط في التفاؤل: over-optimistic
ثقة مفرطة: overconfident
قلق زائد: overanxious
سعادة غامرة: overjoyed
معطف: overcoat
متأخر , بعد فوات الوقت: overtime
كثير الغيوم: overcast
هذه هي المعاني الرئيسية لـ over ولكنك ستجد معاني أخرى وأفعال مركبة مع over في قاموس المتعلم الجيد.
الأفعال المركبة التي تتكون من كلمة اوفر frasel verbes over
بمعنى الانتهاء
| أمثلة | |
| لقد انتهت إجازتي تقريبًا My holidays are nearly over | be over يتخطى/ يتجاوز / ينتهي |
| يعتقد أن الجدل الحالي سوف ينفجر قريباً He thinks the current controversy will soon blow over | blow over انفجر غاضبا |
| لقد استغرق الأمر مني أسبوعين حتى أتغلب على نزلة البرد الأخيرة It took me two weeks to get over my last cold | get over تغلب / تخطى |
| أفضل أن أنتهي من هذا الأمر في أقرب وقت ممكنI’d rather have this thing over with as soon as possible | have over انتهى |
معنى التفكير
| Don’t hand in a report until you have checked it over carefully لا تقم بتسليم التقرير حتى تقوم بفحصه بعناية. | check over تحقق من / فحص |
| I haven’t had a chance to chew things over لم تتح لي الفرصة لمضغ الأشياء. | chew over مضغ بشكل كامل |
| I wanted to go over a few things with you أردت أن أناقش بعض الأشياء معك | go over يناقش / يذهب إلى |
| After that I finally had time to look the device over, and I really liked what I saw بعد ذلك، أتيحت لي الفرصة أخيرًا لإلقاء نظرة على الجهاز، وأعجبني حقًا ما رأيته. | look over إاقاء نظرة |
| لا تزال يتأرجح على زوجها السابق. He’s still mooning over her ex. | moon over يتأرجح |
| ويفكر المسؤولون التنفيذيون في الشركة فيما يجب فعله بالمبنى. Company executives are mulling over what to do with the building. | mull over حول ماذا |
| يعكف محاموه على دراسة التفاصيل الصغيرة للعقد. His lawyers are poring over the small print of the contract. | pore over يعكف على |
| هذا شيء كنت في حيرة بشأنه طوال حياتي . This is something I’ve puzzled over for most of my adult life. | puzzle over حيرة |
| We cannot afford to waste our time settling old scores and raking over the past. يمكننا أن نضيع وقتنا في تصفية حسابات قديمة ونبش الماضي. | rake over نبش |
| I assume I missed something when I skimmed over the document أفترض أنني فاتني شيئًا ما عندما قمت بتصفح المستند. | skim over تصفح |
| We talked it over and everyone thought it was such a great idea لقد تحدثنا عن الأمر واعتقد الجميع أنها كانت فكرة رائعة. | talk over التحدث في |
| The offer was made by letter so I had time to think it over very carefully تم تقديم العرض برسالة لذا كان لدي الوقت للتفكير فيه بعناية شديدة. | think over التفكير أكثر |
| After turning it over in my mind for a few minutes I said yes بعد أن قلبته في ذهني لبضع دقائق قلت نعم. | turn over دوران / تقليب |
بمعنى النقل أو التغيير أو الحركة
| كلمات words | أمثلة Examples |
| change over | The introduction of the euro was the largest currency changeover ever made |
| come over | Sooner or later, they will come over to our way of thinking |
| cross over | He crossed over from pop to country music back in 2003 |
| move over | I moved over to Perth in July 2004 |
| roll over | The proposed solution is to roll the debt over, hoping things will get better |
| swap over | |
| switch over | This will make switching over to the new system easier |
| turn over | |
| go over | I went over and told them to leave her alone |
