الترجمةتقنية

كيفية ضبط الترجمة Media Player Classic بالخطوات

Media player classic هو عبارة عن مشغل فيديو مفتوح المصدر وخفيف الحجم لا يشغل مساحة كبيرة في مشغل الأقراص وسهل الاستخدام ومتوفر بالمجان.

هذا البرنامج أحد أكثر مشاريع SourceForge نشاطًا، يمكن من خلاله تشغيل عدد كبير جدًا من تنسيقات الصوت والفيديو. ميديا ​​بلاير كلاسيك موجود في عدة إصدارات، أحدها لا يتطلب أي تثبيت “محمول”.

لقد سبق أن تحدثت في موضوع سابق عن شرح برنامج Subtitle Workshop لترجمة أي فيلم على الكمبيوتر بالصور خطوة بخطوة والذي يعد واحد من أفضل البرامج الخاصة بترجمة الأفلام والمسلسلات، توصلت مؤخرا بمجموعة من الأسئلة حول ضبط الترجمة في Media player classic ، لذا سأخصص هذا المقال لشرح هذا البرنامج بالتفصيل

في هذا المقال سأشرح لك برنامج Media PlayerClassic بالخطوات بالإضافة إلى كيفية ضبط الترجمة Media PlayerClassic بسهولة. ستجد في الاسفل بعض المعلومات والخطوات المهمة.

تابع معي.

يوفر البرنامج العديد من الوظائف (الصوت والفيديو) ويمكنه أيضًا تشغيل فيديو DVD. تجعله خفته وسهولة استخدامه بديلاً جديًا جدًا لبرنامج Windows Media Player.

علاوة على ذلك، سيسمح لك باستخدام مشغل فيديو واحد فقط لإدارة ملفات الوسائط الخاصة بك. في الواقع، طالما قمت بتثبيت برامج الترميز المناسبة، فإن Media Player Classic متوافق مع جميع تنسيقات الفيديو الأكثر شيوعًا تقريبًا.

اقرأ أيضا:
كيفية ضبط الترجمة مع الفيلم
ضبط توقيت الترجمة في برنامج vlc

قبل البدء في شرح طريقة ضبط الترجمة على Media PlayerClassic دعني أولا أعرض لك بعض أهم المميزات التي يتوفر عليها البرنامج، والتي تجعله برنامج مميز.

مميزات برنامج media player classic

  • يدعم تشغيل Matroskaو VCD و DVD و DVB وبرامج الترميز المدمجة.
  • مفتوح المصدر.
  • يتميز بتصميم واجهة مبسط وسهلة الاستخدام.
  • يمكنه تشغيل ملفات الوسائط من الأجهزة المحمولة، على سبيل المثال، 3GP ،AC3 ، صوت DTS ، إلخ.
  • مجاني تماماً وخالٍ من برامج التجسس أو البرامج الإعلانية.
  • متاح فقط للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ويندوز.

طريقة تحميل وتثبيت برنامج Media Player Classic

من أجل ان تتمكن من تحميل وتثبيت برنامج Media Player Classic ما عليك فقط هو اتباع الخطوات البسيطة التالية:

الخطوة 1:
انتقل إلى على الرابط التالي لتحميل برنامج Media Player Classic، سوف أترك ل الرابط في الاسفل من أجل تحميل النسخة الأصلية.

الخطوة 2:
بعد الدخول على موقع التحميل، انقر فوق الزر التنزيل وانتظر بضع ثوان ليبدأ التنزيل.

الخطوة 3:
سيتحمل معك ملف بهذا الإسم “MPC-HC.1.7.9.x86”.

الخطوة 4:
قم بالنقر على الملف المحمل ضغطتين مزدوجتين.

الخطوة 5:
ستظهر نافذة اضغط على Run ثم اضغط على Oui.

الخطوة 6:

هنا عليك اختيار اللغة التي تريد أن يعرض بها برنامج Media Player Classic، ثم انقر فوق “التالي: Next”.

الخطوة 7:
سيعرض لك إصدار media player classic المراد تثبيته، انقر فوق “التالي” للمتابعة.

الخطوة 8:
مرر للأسفل وحدد خيار “أوافق على الاتفاقية” ثم انقر فوق “التالي next”.

الخطوة 9:
يمكنك تغيير مجلد الوجهة إذا كنت تريد ذلك أيضًا، أو انقر فوق “التالي” للمتابعة.

الخطوة 10:
فعل خيار “Icon Library” لتثبيت أيقونات الوسائط.

الخطوة 11:
يمكنك إنشاء ملف في قائمة ابدأ إذا اردت، ومن ثم انقر فوق التالي للمتابعة.

الخطوة 12:
حدد “إنشاء رمز سطح المكتب” لإنشاء اختصار على سطح المكتب، وانقر فوق “التالي” للمتابعة.

الخطوة 13:
انقر فوق “تثبيت” لتثبيت MPC-HC

وأخيراً، يمكنك تحديد “Launch MPC-HC” لفتح MPC-HC بعد الضغط على زر “إنهاء”.

هكذا ستكون قم اتممت عملية تحميل وتثبيت برنامج media player classic.

الآن بعد أن قمنا بتحميل برنامج media player classic وتثبيته بالشكل الصحيح، سوف نحتاج الآن الى استخدامه من أجل ضبط الترجمة مع الفلم.

حتى تتمكن من ضبط الترجمة مع الفلم على media player classic قم بمتابعة القراءة لتتعرف على الخطوات اللازم اتباعها.

اقرأ أيضا:
أفضل طريقة دمج الترجمة مع الفيلم بشكل دائم

طريقة ضبط الترجمة ببرنامج Media Player Classic

من أجل القيام بضبط الترجمة تحتاج إلى الكثير بخلاف برنامج Media Player Classic واتصال بالأنترنت فعال. ستحتاج أيضًا إما إلى ملف الفيديو الذي تريد ترجماته أو على الأقل عنوان الفيلم.

ضبط الترجمة Media Player Classic إذا كان ملف الفيديو موجود

بعد أن قمنا بتثبيت برنامج Media Player Classic،الآن ستتعرف على كيفية العثور على الترجمات المصاحبة وإضافتها إذا كان لديك ملف الفيديو متاحًا، فقط ما عليك هو اتباع الخطوات التالية خطوة بخطوة:

  • أولاً:
    قم بفتح برنامج Media Player Classic في حاسوبك، ثم خذ ملف الفيديو وافتحه في البرنامج.
  • ثانياً:
    للقيام بذلك توجد طريقتين يمكنك إما من خلال سحب الملف مباشرة وإفلاته في نافذة التشغيل أو من خلال النقرعلى الزرين Ctrl + O ومن ثم تصفح الملف.
  • ثالثاً:
    بمجرد فتحه، قم بإيقافه مؤقتًا “الفيديو”. يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على الشاشة مرة واحدة أو الضغط على زر الإيقاف المؤقت.
  • رابعاً:
    من أجل للحصول على ترجمة لملف الفيديو الذي لديك، اضغط على File ثم انتقل إلى SubtitleDatabase ثم اضغط على Download.
  • خامساً:
    هنا سيتم توجيهك الى نافذة الترجمة المتاحة عبر الإنترنت والتي ستجد بها كل الترجمات المتوفرة لملف الفيديو الذي لديك.

سادساً، قم بالبحث على اللغة التي تريدها في الترجمة واضغط على Download and open.

وأخيراً، بعد تحميل الترجمة ما عليك فقط هو أن تقوم بإيقاف تشغيل الفيلم الخاص بك، وأعد تشغيله، لكن هذه المرة بالترجمة التي تختارها، في بعض الحالات يمكن أن تكون الترجمة غير متزامنة أو جودتها رديئة.

الآن ما عليك سوى الرجوع واختيار ترجمة اخرى من القائمة ومن ثم حملها من جديد وسيحل المشكل، على الرغم من أن معظمها يعمل بشكل مثالي. ال’

ملاحظة:
في حالة كنت تريد مشاهدة الفيلم في وقت لاحق أو كان عليك إعادة التشغيل أو شيء من هذا القبيل، فما عليك فقط هو أن تقوم بحفظ الترجمات التي قمت بتنزيلها للتو من خلال التوجه الى خيار File

الآن قم بالدخول الى Save Subtitle من أجل أن تقوم بحفظ الملف بالاسم الذي تريد وفي المكان الذي تريد على جهازك.

ومن أجل أن تتمكن من مشاهدة الفيلم المرة القادمة ما عليك فقط هو النقر على خيار File ومن ثم على LoadSubtitle وتوجه الى المكان الذي قمت بعمل حفظ فيه زمن ثم قم بعرض الفيلم الذي كنت تشاهد.

اقرأ أيضا:
الحصول على ترجمة عربية للافلام
أفضل 10 مواقع لتحميل ترجمة عربية للأفلام

ضبط إعدادات الترجمة في برنامج media player classic

بافتراض أنك فتحت بالفعل ملف الفيلم وملفالترجمة المقابل له في برنامج media player classic، دعنا نرى ما يمكنك فعله به.

  • أولا:
    بادئ ذي بدء، وكما قد يبدو واضحًا، إذا كانت لديك لغات مختلفة، فيمكنك التبديل بينها، ثانيًا، يمكنك تغيير نمط الترجمة من خلال الانتقال إلى “Play” ثم الى  “ترجمات: Subtitles” ومن ثم الى “نمط: Style”.

  • ثانيا:
    سيتم فتح نافذة “Style” وكما ترى في لقطة الشاشة أدناه، هناك الكثير من المعلمات والتعديلات التي يمكنك تغييرها مثل الخط (الحجم، والنمط، والتأثيرات، والتباعد، والمقياس، والزاوية، وما إلى ذلك) والحدود والمحاذاة والألوان.
  • ثالثا:
    هناك الكثير من الخيارات، لاحظ أنه سيتم فتح مربع حوار “الخطوط” عند النقر فوق زر الخط..
  • رابعا:
    فيما يلي مثال لما يمكنك القيام به من خلال تغيير بعض الإعدادات.
  • خامسا:
    يمكنك دائمًا العودة إلى الإعداد الافتراضي عن طريق تحديد خيار “النمط الافتراضي” في قائمة “الترجمة” ضمن “تشغيل”.

في الأخير ستبدو شاشة البرنامج كالتالي:

  • سادسا:
    يوجد خيار ترجمة متقدم من خلال النقر على “خيارات” في قائمة الترجمة.

هنا يمكنك ضبط وضع التجاوز وتغيير فترة التأخير وبعض الإعدادات.

اقرأ أيضا:
برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا

بدائل برنامج Media Player classic

بالإضافة الى برنامج media player classic لتشغيل الفيديوهات والميديا، هناك أيضا بعض البرامج الرائعة التي يمكنك أيضا الاعتماد عليها من أجلب تشغيل الترجمة والاستمتاع بالافلام المفضلة لديك.

سأعرض لك هنا أهم بدائل media player classic التي يمكنك استخدامها أيضا.

1- برنامج PotPlayer

عند التكلم عن بديل لبرنامج media player classic، فإن برنامج PotPlayer هو خيار جيد للغاية بالنسبة لك. تم تطوير برنامج PotPlayer بواسطة شركة الإنترنت الكورية الجنوبية kakao، وهو مشغل وسائط قوي ومبسط وسهل الإستخدام.

بعض من مميزات برنامج PotPlayer

  • يدعم البرنامج مجموعة متنوعة من تنسيقات الفيديو والصوت كذلك.
  • كما أنه لا يتوفر على أي إعلانات منبثقة مزعجة.
  • بالإضافة الى أنه يتعرف على مختلف تنسيقات الترجمة المتنوعة.
  • لا يحتاج أي خبرة من أجل إضافة الترجمة الى الأفلام فقط من خلال نقرات بسيطة.
  • يتميز البرنامج بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
  • يشتغل فقط مع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل ويندوز.
  • كما أنه مجاني تماماً.

2- برنامج KMPlayer

عادةً ما يتم استخدام برنامج KMPlayer كبديل لبرنامج media player classicنظرًا لدعمه لمجموعة متنوعة من تنسيقات الموسيقى والفيديو. إلى جانب أفضل خيارات التكوين، يمكن لمستخدميها الاستمتاع بتجربة سمعية وبصرية ممتازة.

بعض من مميزات برنامج KMPlayer

  • يدعم البرنامج تنسيقات الفيديو المختلفة مثل AVIو FLV و 3GP و MVK و OGM و OGG و VCD و RealMedia.
  • بالإضافة الى إضافة الترجمات الى الأفلام بكل سهولة.
  • من الجدير بالذكر أنه يمكنك من تشغيل الأفلام بدقة K4 وبصيغة ثلاثية الأبعاد.
  • كما أنه متوفر بأكثر من 36 لغة.
  • مجهز بأدواتتمكنك من عرض فيديوهات عالية الجودة.
  • إمكانية تنزيل مقاطع الفيديو من مواقع الويب مثل YouTubeو Instagram و Daily Motion بكل سهولة.
  • يمكن للمستخدمين التقاط الفيديو بالتنسيق المرغوب والصيغة المرغوبة (بما في ذلك GIF).

3- برنامج GOM Player

برنامج GOM Player، أو Gretech Online Movie Player، هو بديل آخر لبرنامج Media Player Classic وهو مجاني تمامًا للتحميل، من خلال هذا البرنامج يمكنك تشغيل تنسيقات الفيديو الرئيسية والعديد من تنسيقات البث. قد تمنحك بعض الميزات المتقدمة متعة مختلفة أثناء مشاهدة الأفلام.

بعض من مميزات برنامج GOM Player

  • GOM Player يدعم كل تنسيقات الفيديو الأكثر شيوعًا بما فيها AVI و MKV و MP4 و FLV و MOV وما إلى ذلك.
  • يمكن الوصول إليها من قبل أكبر قاعدة بيانات للترجمة في العالم. يمكن للبرنامج أن يطابق الترجمة بشكل مناسب مع الأفلام من خلال الاتصال بالإنترنت.
  • يدعم جهاز التحكم عن بعد مع أجهزة Androidو iOS المحمولة.
  • وهو يدعم تنسيقات الفيديو VRو 360 درجة.
  • يتمتع بواجهة نظيفة وملونة.
  • هناك بعض البرامج الإضافية الموجودة معه.

4- برنامج 5KPlayer

5KPlayerهو مشغل وسائط متعددة UHD مجاني جدير بالتجربة ويعتبر بديل قوي لبرنامج media player classic، يدعم هذا البرنامج البث المدمج و DLNA Wireless Stream، ويتيح التشغيل السلس لمقاطع الفيديو UHD. وهو أيضًا أداة تنزيل فيديو عبر الإنترنت، مما سيمكنك من تنزيل مقاطع الفيديو عبر الإنترنت من أكثر من 300 موقع لاستضافة الفيديو.

بعض من مميزات برنامج 5KPlayer

  • البرنامج يتوفر بشكل مجاني وسهل التثبيت.
  • يدعم عدد كبير من تنسيقات الفيديو، والتي نذكر منها MKVو M2TS و MPEG1 / 2 و WMV / ASF و AVI و MOV و RM و OGV و FLV و MP4 و H.264 و M4V و WEBM.
  • تشغيل الفيديو بخاصية 4K UHD وكذلك بجودة 1080p دون أي مشكل.
  • كما يتوفر البرنامج على أداة لتحويل تنسيق فيديو الى تنسيق مثل AAC  أوMP3، مع إمكانية استخراج المسارات الصوتية من الفيديوهات.
  • موازاتاً مع تشغيل الفيديو يمكن تشغيل الأغاني أيضاً.
  • خاصية تنزيل مختلف مقاطع الفيديو من مختلف المنصات بما فيها YouTubeو Facebook و Vimeo وما إلى ذلك، بكل حرية ودون قيود.
  • إمكانية إضافة الترجمة وكذلك إجراء تغييرات على الفيديو والصوت والمزيد.
  • البرنامج يدعم كل من ويندوز و Mac.

للإشارة، إذا كنت تريد مشغلًا انسيابيًا مع الحد الأدنى من متطلبات النظام، فإن برنامج Media Player Classic أفضل خيار لك. لكن بخلاف ذلك، إذا كنت تسعى إلى تجربة بصرية رائعة لمقاطع فيديو ثلاثية الأبعاد عالية الدقة، فإن KMPlayer و GOM Player و 5KPlayer هي خيارات جيدة لك. بالإضافة إلى ذلك، اختر PotPlayer أو 5KPlayer إذا كنت بحاجة إلى تحرير الأفلام.

خلاصة:

ختاماً، في هذا المقال شرحنا لك طريقة تحميل وتثبيت برنامج media player classic، بالإضافة الى كيفية ضبط الترجمة media player classic، وضبط إعدادات الترجمة، وفي الأخير بعض من البدائل التي يمكنك الإستعانة بها في حالة لم تتوفق في استعمال برنامج media player classic.

أرجو أن أكون قد توفقت في عرض محتويات هذا الموضوع، وأن تكون قد تمكنك من ضبط الترجمة مع الفلم في media player classic ، فقط تابع الخطوات بالترتيب.

في حال كانت لديك أي أسئلة أخرى حول هذا الموضوع لا تبخل علينا بها، يمكنك وضعها في التعليقات.

انتهى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *