حروف الانجليزي المعر

حروف الانجليزي المعرب

معنى حروف الإنجليزي المعرب

الأمر بسيط وليس معقد فهذه الحروف ماهي إلا مجموعة من أرقام إنتشرت مؤخرا داخل الوسط الشبابي خاصة بين مواقع التواصل الإجتماعي، فأفصبح الأغلبية يستعملونها في الكتابة، وذلك عن طريق إستبدال عدد من الحروف بالأرقام الإنجليزية، فتقرأ تلك الحروف وسط الكلمة أو في أولها على أساس أنها حروف معينة، قد لا يفهم البعض الكلمات التي بها هذه الأرقام، لذا سنشرح في هذا المقال كيف يتم توظيف الأرقام في الكلمة، وكيفية الكتابة كما سنقدم أمثلة تفصيلية تشرح هذا، وبالتالي إن اضطررت يوما إلى قرائة أوكتابت هكذا جمل، تكون لك ذراية مسبقة بهذه النوعية من الكتابة، فحتى وإن سافرت إلى بلدان عربية تستطيع الكتابة بالعربية بهذه الطريقة، وتتمثل جل هذه الأرقام في: 2،3،4،5،6،7،8،9 2

إقرأ كذلك: الحروف المعرب

أمثلة لحروف الإنجليزي المعرب

لتقريب المعنى وشرح كيفية توظيف هذه الأرقام كحروف سنقرب صورة من خلال الأمثلة التالية:

• 2=ء ، مثال: أثار= 2atar، أديب=2adib، أسد=2asad

•   3=ع ، مثال: عنيد= 3anid، عالي=3ali، واسع=wasi3

•   4=ذ مثال: ذرة=4ara، إنذار= In4ar، نذرة=No4ra

•   5=خ ، مثال: خالي=5ali  خفيف= 5afif مختل= mo5tal

•   6=ط ، مثال:  طبيب= 6abib  وسط= wasa6

• 7=ح ، مثال: حديد= 7adid حلاق= 7ala9

• 8=ق ، مثال: قريب= 9arib ، قصير= 9aser

• 9=ص ، مثال: صديق= 9adik  صباح= 9aba7

دور هذه الحروف المعربة في التواصل

من أهم الإجابيات التي جاءت بها هذه الحروف أنها ساعد الكثير من الأشخاص على التواصل فيما بينهم، وأخص بالذكر هنا الأشخاص اللذين هم مطرين إلى السفر إلى دول بهواتف ذكية لا تتضمن اللغة العربية، وبالتالي إذا كان هؤلاء لا يجدون لغة تلك الدولة كالولايات المتحدة الأمريكية فسيصعب عليهم بشكل كبير التواصل مع الغير، لهذا فتعلم الكتابة بالعربية بإستخدام الحروف الإنجليزية والأرقام بالكيفية التي شرحناها، ستسهل عليك بشكل أكبر التواصل مع أهلك أو أصدقائك أو من لك مهم علاقة ما، ففي هذه الحالة لن يبقى لك أي خيار سوى حفظ هذه الحروف وتعلم كتابتها إذا ما كنت لا تجيد الإنجليزية أو أي لغة أخرى وأنت مسافر.

الأثر السلبي لتفشي إستخدام هذه الحروف المعربة

من أكثر الآثار السلبية أو الأضرار التي تنجم على إستخدام هذه الحروف هي تهديد اللغة العربية، خاصة وأن الكثير لا يستعمل هذه اللغة لأجل الحاجة الماسة فقط، وإنما يستخدمها هو الآخر كتقليد وكمسايرة لماهو حديث وظاهر، بل الأذهى من هذا فقد ذهب الكثير بإعتقادهم أن هذه الحروب المعربة هي ثقافة جديدة على مستوى الأحرف.

فأنت لست مضطرا بتاتا للكتابة بهذه الحروف وأنت في غنى عنها خاصة، وأن لك عوضها الحروف العربىة الأصيلة، لكن للأسف فإنتشار وتطور الوسائل التكنلوجية من حواسيب وهواتف ذكية ساهمت بشكل ساحف في نشر هذه الحروف المعربة، ليس هذا فقط بل حتى في القنوات الفضائية وغيرها فأصبحنا نسمع هكذا من التعابير والمصطلحات الجديدة التي جاءت تحت ما يسمى ب “لغة الشات” ك: 

• كانسل الموعد.

• شيك على الإيميل.

• مسج لي على التلفون.

أصبحت هذه المصطلحات وغيرها تنتشر بشكل لا محدود ثناء التواصل بين الأشخاص، لتظهر لنا لغة الشات هذه، والتي تكتب عن طريق دمج اللغة العربية بالحروف الإنجليزية وحتى الأرقام، لتصير بعدها لغة متعارف عليها داخل المجتمعات العربية بمختلف طبقاته.

مخطار هذه اللغة “الشات”

الخطر الوحيد والرئيسي للغة الشات على اللغة العربية هي شتاتها وإندثارها، فبعد خلط اللغة العربية بالحروف اللاتينية فهذا يمس باللغة العربية في حذاتها، خاصة وأن العربية هي لغة عريقة ومتشعبة المعنى وتعتبر لغة القرآن الكريم وغيرها.

لكن لغة الدردشات والمحادثات في مواقع التواصل الإجتماعي طغت عليها لغة الشات هذه، ولأن بعض تطبيقات الشات لا تتيح لك الكتابة بالعربية أصبح الشباب يلجأون إلى اللغة المعربة بالحروف الإنجليزية، وياردفونها بأرقام كذلك عوض بعض الحروف فأصبحت تسمع keef 7alak أو chlonik 7alk.

والأخطر من هذا أن الشباب الآن يستخدمون هذه اللغة على أساس أنها اللغة الأساسية عوض اللغة العربية، وذلك من كثرة إستعمالها أينما تواصلوا حتى في للغة التخاطب عن طريث الوسائل العادية.