تحميل أفضل 14 برامج ترجمة النصوص مجانا

لقد تحدثنا سابقا عن أفضل 20 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية الذي قدمنا به قائمة من افضل مواقع الترجمة الإحترافية وذلك في حالة رغبت ببديل لبرامج ترجمة التي سوف نشاركها معكم اليوم.

ما هو افضل برنامج ترجمه بدون نت؟
من افضل برامج الترجمة الفورية المجانية؟
ما اسم التطبيق الذي يترجم اللغات؟
ما هو البرنامج المترجم أشهر اللغات العالمية؟

أما بخصوص اليوم فسنتحدث إنشاء الله عن أفضل برامج ترجمة مجانية، بحيث سنتناول كل برنامج على حدة، ونرى مدى قوة برامج الترجمة المجانية في هذا المجال، حيث سنعرض أفضل البرامج المعترف بهم في الترجمة، وسنقدو أول أفضل 10 برامج الترجمة المجانية لترجمة النصوص مجانا وبعدها سنضيف برنامجين إضافيين مرشحين لأفضل برامج الترجمة المجانية.

لنكتشف ذلك !

ستجد بهدا الجدول قائمة من أفضل برامج ترجمة النصوص ويمكنك إتمام باقي القائمة بالأسفل

رمز	إسم الموقع	الوصف	أندرويد	أيفون	كمبيوتر
	برنامج QTranslate	برنامج QTranslate هو احد افضل برامج ترجمة سيوفر لك القدرة على ترجمة النصوص مع توفير انشطة تعلم اللغات التي قد ترغب بها.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Microsoft Translator	برنامج Microsoft Translator هو افضل برنامج ترجمة بشكل دقيق مجانا المطور من طرف شركة مايكروسوفت.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Omigat	برنامج Omigat هو برنامج ترجمة نصوص مجانا يعمل على مختلف انواع الأجهزة مع اداة التدقيق الإملائي.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Ginger	برنامج Ginger هو برنامج ترجمة مجاني يدعم العربية مع ترجمة النصوص الكبيرة بدقة عالية مع خاصية التدقيق.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج MultuTranse	برنامج MultuTranse لترجمة النصوص بشكل سهل على جميع الأجهزة الدكية مع توفير القدرة على تعديل الخطوط بالشكل الذي تريد.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Ace Translator	برنامج Ace Translator هو برنامج ترجمة نصوص مجاني يعتبر من افضل برامج ترجمة النصوص التي تدعم اللغة العربية.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Lingoes Translator	برنامج Lingoes Translator هو برنامج ترجمة مجاني سهل الإستخدام يدعم الترجمة لأكثر من 80 لغة مختلفة.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Global Translator	برنامج Global Translator لترجمة الكلمات والنصوص بشكل سهل وبسيط مع امكانية استخدام عدد كبير من اللغات من ضمنها اللغة العربية.	تحميل	تحميل	تحميل
	برنامج Babylon	برنامج Babylon هو برنامج ترجمة النصوص والجمل والكلمات بشكل دقيق مما يجعله من افضل برامج ترجمة.	تحميل	تحميل	تحميل

1- برنامج QTranslate

يعد برنامج QTranslate من بين أقوى وأفضل البرامج المجانية في ترجمة النصوص مجانا، فبرنامج كيو ترانسلايت هو واحد من أفضل برامج ترجمة النصوص المجانية المشمولة في هذه القائمة، وأتى في المراتب المتقدمة جدا كونه يتوفر على ميزة رئيسية وهي أنه يجمع لك أشهر خدمات ترجمة النصوص كترجمة جوجل وبابيلون وغيرها فى مكان واحد بحيث يمكنك مراجعة ترجمات مختلفة لنفس النص، كما أنه ذو أدوات رائعة ومميزات مذهلة.

إقرأ أيضا
أفضل 20 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية

مميزات برنامج QTranslator

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• علامات تبويب منفصلة لكل خدمة على الواجهة الرئيسية.
• تحديد اللغات ثم كتابة النص الذي تريد ترجمته في الجزء العلوي.
• يمكنك التبديل بين علامات التبويب بالأسفل لقراءة الترجمة من كل خدمة.
• يمكنك الاستماع إلى النص المُترجم وتحويل الكلام إلى نص بدلا من كتابته يدويا.
• يخزن سجل بكل الكلمات والنصوص التى تمت ترجمتها بحيث يمكنك العودة إليها لاحقا بدون إنترنت.
• يحتوي على قاموس مدمج لمعرفة مفردات الكلمات وفقا للقواميس العالمية من ضمنها Oxford Dictionaries.
• يمكنك تعريب البرنامج من خلال الإعدادات أو تغيير الثيم الخاص به إذا أردت جعل الأمور أكثر بساطة.

طريقة استخدام أفضل برنامج ترجمة QTranslate

بالحديث عن برامج ترجمة لا بد من ذكر أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة QTranslate الذي يوجد بقائمة افضل برامج ترجمة للكمبيوتر والذي سوف نتعرف على كيفية استخدامه خطوة بخطوة وذلك بعد برامج ترجمة.

الخطوة رقم 1:

الخطوة رقم 2:

بعد تحميل برنامج التوجمة QTranslate حسب جهازك قم بفتح البرنامج على جهازك وسوف يظهر بهذا الشكل كما في الصورة.

الخطوة رقم 3:

الأن قم بوضع النص الذي تريد ترجمته بالخانة العليا كما يظهر بالصورة.

الخطوة رقم 4:

بعد ذلك قم باختيار اللغة المراد الترجمة اليها كما يظهر على الصورة ثم قم بالضغط على خيار Traduire على اليمين.

الخطوة رقم 5:

على سبيل المثال وضعنا نص نود ترجمته وبعد ذلك قم بالضغط على خاصية الترجمة التي تريد اما الإعتماد على Google او Microsoft او ياندكس وغيره من القائمة بالأسفل.

الخطوة رقم 6:

بعد ذلك تتم ترجمة النص بشكل فوري دون اي انتظار وبشكل سهل للغاية.

بعد تحميل برنامج ترجمة بدون نت للموبايل او الكمبيوتر سوف تتمكن نت ترجمة من انجليزي لعربى او غيرها من اللغات دون الحاجة الى تنزيل برنامج ترجمة جوجل الذي اصبح له منافسين مميزين في الترجمة كما انه برنامج ترجمة انجليزي عربي مع النطق والذي سيغنيك عن تحميل برامج ترجمة الأخرى.

إقرأ أيضا
ترجمة ملفات PDF من جوجل اون لاين مجانا بدون برامج

2- برنامج Microsoft Translator

يعتبر برنامج Microsoft Translator من بين أفضل البرامج المجانية غي مجال ترجمة النصوص، فهو يعد أفضل وسيلة يمكنك الاعتماد عليها لترجمة النصوص على ويندوز 10 بشكل خاص، وهو نسخة تطبيقية من خدمة الترجمة المطورة من قبل شركة مايكروسوفت ومن لا يعرفها، والتي تعتبر المنافس الأول لـ Google Translate بحيث تدعم عدد كبير من اللغات بالإضافة إلى توفير ترجمة مفهومة الصياغة وليست ترجمة حرفية، كما أن هذا البرنامج يتوفر على أدوات عديدة مميزة وكذا الكثير من المميزات الرائعة والخصائص المذهلة الني لا سيما زادت من تقدمه بشكل كبير.

إقرأ أيضا
أفضل برنامج ترجمة للأندرويد مجانى عربى بدون نت
برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للاندرويد

مميزات برنامج Microsoft Translate

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• واجهة البرنامج نظيفة وبالتصميم المعتاد عليه في برامج مايكروسوفت.
• توجد خاصية Word of the Day والتي تمدك بكلمات وعبارات جديدة يوميا لمساعدتك على تعلم أي لغة تريد.
• يمكنك بمجرد تشغيله تحديد اللغة الأم واللغة التي تريد ترجمتها ثم كتابة النص في الحقل الأيسر.
• لن تحتاج إلى النقر على زر Translate لأن البرنامج بالفعل يقوم بترجمة فورية لأي نص يتم إدخاله.
• ستجد فى البرنامج ميزة تحويل الكلام إلى نص وتحويل النصوص من الصور.
• يتم الاحتفاظ بسجل لكل نص يتم ترجمته فتستطيع الوصول إليه من خلال علامة تبويب History.

إقرأ أيضا
كيف اترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة بأكثر من طريقة
برنامج دمج الترجمة مع الفيلم بصورة دائمة وصحيحة 100٪

3- برنامج Golden Al Wafi

يعتبر برنامج Golden Alwaf من أفضل البرامج المجانية في ترجمة النصوص، كما أنه مشهور جدا أعجب به ملايين الأشخاص على نطاق العالم العربي بالأخص والعالم ككل عموما، كما يمكنه ترجمة الكلمات القصيرة و الطويلة و الكلمات و الجمل سواء الطويلة أو القصيرة، فبرنامج الوافى الذهبى من افضل البرامج فى الترجمة الفورية، ويعرف برنامج القاموس الوافى الذهبي أنه اول البرامج فى الترجمة ويستخدم البرنامج فى الكثير من المجالات منها تعليم اللغة الانجليزية و ترجمة الكلمات باللغة العربية الى الانجليزية و تحفيظ الكلمات بكل سهولة.

مميزات برنامج Golden Al Wafi

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• يمكنك من خلال البرنامج تعلم اي لغة فى العالم بكل سهولة حيث يعرفك البرنامج جميع لغات العالم.
• يمكنك تعليم اللغة بكل سهولة و بدون معاناة لأن البرنامج حائز على الكثير من الجوائز وحاصل ايضا على العديد من التقييمات.
• قواميس مختلفة للبحث عن معاني الكلمات الخاصة المستخدمةفي مجال معين.
• الاحتواء على 2 مليون كلمة بالإضافة الى ناطق الكلمات.

4- برنامج OmegaT

يعنبر برنامج OmegaT من أفضل البرامج المجانية لترجمة النصوص؟ فهو برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب حر ومجاني، كما أن برنامج اوميغاتي مبرمج بلغة الجافا، وهو برنامج مخصص للمترجمين المحترفين، لأنه ببساطة يعتمد على ذاكرات الترجمة أي أنه لا يترجم لك، فهو يختلف عن برامج الترجمة الآلية، كما أنه يتوفر على الكثير من المميزات والخصائص التي سنتطرق اليه لاحقا، وهذا البرنامج هو البرنامج المفضل لدي شخصيا لكونه يحتوي على الكثير من الأدوات الرائعة.

مميزات برنامج OmigaT

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
  -التعرف إلى الوحدات الترجمية المتشابهة.
• نسخ ترجمات الوحدات الترجمية المتطابقة بكامل المشروع.
• المعالجة المتزامنة للمشاريع متعددة الملفات.
• يسمح باستخدام اللغات غير المشتقة من اللاتينية.
• دعم اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار.
• تدقيق إملائي مدمج.
• استخدام العديد من ذاكرات الترجمة في ذات الوقت.
• استخدام مسارد المستخدم، مع إمكانية التعرف إلى المصطلحات بتصريفاتها.
  -دعم العديد من أنساق الملفات، كالمايكروسوفت ورد، وإكسل، وغيرها.

5- برنامج Ginger

يعد برنامج Ginger من بين أفضل البرامجالمجانية في مجال ترجمة النصوص من أي لغة، كما أن البرنامج هو برنامج متعدد الأغراض ويقدم خدمات مفيدة إلى جانب الترجمة مثل التدقيق النحوي والتدقيق الإملائي وكتابة الوثائق وفهم معاني الكلمات الخاصة بأي لغة حول العالم وغيرها من الخصائص الأخرى المذهلة، وبالرغم من أنه برنامج مدفوع، إلا أنه بإمكانك استخدام خدمة الترجمة الخاص به بشكل مجاني كما أنه أدواته جد مميزة عن البرامج الأخرى.

مميزات برنامج Ginger

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• الخدمة تعمل بشكل ممتاز من ناحية ترجمة النصوص بالتدقيق.
• عند إضافة النص والضغط على زر Translate يتم إظهار الترجمة باللغة الأخرى بشكل مباشر.
• يمكنك لصق أي نص محفوظ فى الـ Clipboard دون الحاجة إلى إعادة كتابته يدويا.
• تتوفر فى البرنامج ميزة الاستماع إلى النص ولكنها متاحة فقط في النسخة المدفوعة.
• البرنامج يوفر تطبيق خاص بهواتف ذات أنظمة IOS.

6- برنامج MultuTranse

برنامج MultuTranse هو برنامج مترشح لهذه القائمة التي تحوي أفضل برامج مجانية لترجمة النصوص، كما يوفر برنامج الترجمة MultiTranse حل فعال ويتيح لك ترجمة الكلمات والنصوص بالكامل الى أي لغة تريدها وبدقة شديدة ومتوافق مع نظام تشغيل الويندوز وللنظامين 32 بت و 64 بت، وهو برنامج ترجمة فورية يدعم العديد من اللغات، ويتوفر على بعض الأدوات المميزة أيضا.

مميزات برنامج MultuTranse

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• لا يحتاج إلا لجهد شخصي بسيط فقط.
• برنامج سهل الاستخدام وغير معقد.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• حجم البرنامج بسيط ولا يأخذ حيزا من ذاكرة الهارد دسك.
• يحتوي البرنامج على واجهة متعددة اللغات.
• دعم كامل لنص Unicode وسريع لتحميل الخطوط المطلوبة عند الضرورة.
• الترجمة الفورية لكل اللغات
• يترجم النصوص والمستندات علي جهاز الكمبيوتر دون الحاجة الي البحث في الانترنت.
• يوفر الدعم لمختلف اللغات من جميع أنحاء العالم.
• ترجمة النص بين عدة لغات من جميع انحاء العالم بسهولة وبدون عناء وتوفير للوقت والجهد.

7- برنامج Ace Translator

يعتبر برنامج ace translator كبرنامج آخر في هذه القائمة كأفضل برامج لترجمة النصوص من لغات متعددة، فهو برنامج لا يحتاج إلى شروحات لاستخدامه لأنه ببساطة برنامج استخدامه سهل جدا ولا يحتاج إلي مساعدة خارجية وبسيط في الأداء ومتوافق مع جميع أنظمة ويندوز وحجمه لا يأخذ حيزا من ذاكرة الجهاز، ويحتوي على واجهة رائعة تسهل من التعامل معه، هذه المميزات وأكثر منضافة الى بعض الأدوات الأخرى الرائعة تجعل هذا البرنامج متفوق على الكثير من البرامج الأخرى.

مميزات برنامج Ace Translator

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• لا يحتاج إلا لجهد شخصي بسيط فقط.
• برنامج سهل الاستخدام وغير معقد.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• حجم البرنامج بسيط ولا يأخذ حيزا من ذاكرة الهارد دسك.
• هذه النسخة من البرنامج مجانية ومتاحة لجميع المستخدمين.
• البرنامج مناسب لجميع الفئات العمرية للمستخدمين .
• يمكن استخدام طلاب لهذا البرنامج في الدراسة.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• الخدمة تعمل بشكل ممتاز من ناحية ترجمة النصوص بالتدقيق.
• برنامج بسيط ولا يحتاج إلى دعم خارجي لاستخدامه وسهل التحميل وتنصيبه بكل سهولة.
• يفوق عدد محملين هذا البرنامج الآلاف من المستخدمين حول العالم.
• يوفر لك هذا البرنامج الكثير من الوقت والجهد في ترجمة النصوص ويعمل بشكل فعال.
• لا يحتاج برنامج ترجمة النصوص إلى الانترنت لترجمة النصوص.
• يعمل البرنامج على ترجمة كافة الرسائل والمواقع الإلكترونية والدردشات والمستندات وغيرها من أي لغة

8- برنامج SRT-File Translator

برنامج SRT-File Translator هو برنامج مجاني آخر أيضا في مجال ترجمة النصوص، بالرغم من كونه ضعيف نوعا ما لأنه ربما أحيانا قد لا يعطي التدقيق في بعض أنواع النصوص، وهو برنامج مختلف نوعا ما عن البرامج السابقة، لأنه يقوم بترجمة النصوص SRT وهي الملفات التي تظهر ك “☆”””موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين””☆”” أو اﻷفلام وغيرها، فهو برنامج يمكنك من ترجمة ملف كامل ﻷكثر من 50 لغة، وبه بعض الأدوات المميزة أيضا كما الحال لبعض الخصائص.

مميزات برنامج SRT-File Translator

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• المترجم هو مفتوح المصدر وخفيفة الوزن وسهلة الاستخدام.
• ترجمة software.It ترجمة الترجمة في شكل SubRip من اللغة الطبيعية إلى other.It.
• يستند على جوجل ترجمة دون API وبالتالي دون payment.Translator ديك الآلي واليدوي توضيح لعبة الداما.
• امكانية استخدامه عبر مجموعة اختصارات على لوحة المفاتيحلنسخ النصوص ولصقها وتغيير اللغة المستخدمة.

9- برنامج Lingoes Translator

يعتبر برنامج Lingoes من اقوى وأفضل البرامج المجانية لترجمة النصوص والترجمة الفورية، فهذا البرنامج من البرامج التي تذهلك في هذا المجال من خلال الكثير من الأدوات التي يستعملها لترجمة اانصوص بتقنية رائعة، ولابد أنه الشيء الذي أعجب الكثير من الأشخاص حول العالم، كما أنه يحتوي على أكثر من 80 لغة ما شعل الكثير يستخدمه بكل سهولة كن خلال اللغة الأم، كما أن البرنامج ينافس الكثير من البرامج الأخرى مثل برنامج الوافي الذهبي و غيره من البرامج الأخرى، ناهيك عن دعمه ﻷكثر من 43 لغة عالمية، وهو الشييء الهائل في مميزاته وأخرى كثيرة وعديدة.

مميزات برنامج Lingoes Translator

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• إمكانية ترجمة النصوص الطويلة أو المقالات أو الجمل الطويلة أو القصيرة.
• الخدمة تعمل بشكل ممتاز من ناحية ترجمة النصوص بالتدقيق.
• امكانية ترجمة صفحات الويب و ترجمة التقارير الإخبارية و الكثير من المهام الأخرى.
• يحتوي على أكثر من 80 لغة برنامج Lingoes.
• يتمتع بواجهة رئيسية جميلة جدا فالواجهة سهلة الاستخدام من خلالها سوف تتحكم في إدارة البرنامج بالكامل.
• يقوم بدعم كافة أنظمة الويندوز.

10- برنامج Global Translator

برنامج Global Translato هو برنامج آخر يستطيع القيام بترجمة النصوص والجمل والكلمات من عدة لغات حتى 14 لغة، فهو ذو عمل مختل نوعا ما فهو عبارة عن قاموس ومترجم بسيط يعمل على ويندوز، ولكن من الأفضل إستخدام خدمة الترجمة المقدمة من جوجل على موقعهم أو إستخدام متصفح كروم لإحتوائه على ترجمة تلقائية، كما أنه يحتوي على بعض الأدوات المميزة نوعا ما وبعض المميزات والخصائص التي تجعله ضمن هذه القائمة.

مميزات برنامج Global Translator

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• لا يحتاج إلا لجهد شخصي بسيط فقط.
• برنامج سهل الاستخدام وغير معقد.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• حجم البرنامج بسيط ولا يأخذ حيزا من ذاكرة الهارد دسك.
• هذه النسخة من البرنامج مجانية ومتاحة لجميع المستخدمين.
• البرنامج مناسب لجميع الفئات العمرية للمستخدمين.
• واجهة بسيطة سهلة الاستخدام والتعامل مع البرنامج.

11- برنامج Babylon

يعتبر برنامج Babylon من أفضل البرامج المجانية في ترجمة النصوص والجمل والمقالات من الكثير من اللغات العالمية، والإصدار المجاني منه للاستخدام الشخصي فقط، وهو من أشهر وأقدم برامج ترجمة النصوص للكمبيوتر، وقد حصل على الكثير من التحديثات على مدار هذه السنوات الماضية حتى يظل واحدا من أفضل برامج الترجمة إلى الآن، والكثير من الأدوات الرائعة والمميزات التي جعلته من ضمن قائمة أفضل برامج ترجمة النصوص المجانية.

مميزات برنامج Babylon

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• لا يحتاج إلا لجهد شخصي بسيط فقط.
• برنامج سهل الاستخدام وغير معقد.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• حجم البرنامج بسيط ولا يأخذ حيزا من ذاكرة الهارد دسك.
• هذه النسخة من البرنامج مجانية ومتاحة للاستخداك الشخصي.
• يوفر البرنامج ميزة القاموس للإطلاع على معاني الكلمات، وميزة ترجمة المستندات حيث يمكنك إضافة ملف Word أو PDF وترجمته بحد أقصى 5 ميجا بايت للملف.
• ميزة ترجمة النصوص التى تدعم العديد من اللغات.

12- برنامج LangOver

يعتبر برنامج LangOver من البرامج التي تعمل أيضا في مجال ترجمة النصوص من الكثير من اللغات من الكمبيوتر، وهو برنامج مجاني يوفر الكثير من الأدوات، منها بعض الأدوات المتقدمة والمميزة في هذا المجال، بحيث يمكنك استخدامه لترجمة المصطلحات والجمل وكذا المقالات من لغات أخرى بسكل سهل وسريع، ولابد أنه الشيء الذي جعل هذا البرنامج يترشح ضمن هذه القائمة التي تحوي أفضل برامج ترجمة النصوص من الكثير من اللغات العالمية، وكذا توفره على بعض المميزات الرائعة التي جعلته ضمنها.

مميزات برنامج LangOver

يتميز هذا البرنامج بالكثير من المميزات والأدوات التي ساعدته للصعود لكي يكون أفضل البرامج المجانية في مجال ترجمة النصوص مجانا ولابد أن مميزاته جعلته أكثر تفوقا ومنافسا قويا في هذا المجال.

• برنامج مجاني قادر على ترجمة النصوص.
• برنامج يدعم كافة أنظمة التشغيل.
• واجهة المستخدم نظيفة وسهلة.
• لا يحتاج إلا لجهد شخصي بسيط فقط.
• برنامج سهل الاستخدام وغير معقد.
• برنامج يقوم بقوم بدعم الكثير من اللغات من ضمنها العربية.
• حجم البرنامج بسيط ولا يأخذ حيزا من ذاكرة الهارد دسك.
• هذه النسخة من البرنامج مجانية ومتاحة لجميع المستخدمين.
• برنامج بحتوي على قاموس ناطق وهو سريع في توفير الترجمة المطلوبة.
• لديه ميزة خاصة حيث يستطيع تحويل الكتابة الخاطئة الى كلام مفهوم.

13- برنامج ريفيرسو Reverso احد افضل برامج ترجمة

مترجم ريفيرسو هو برنامج ترجمة مجاني لعدد كبير من اللغات التي يمكنك ترجمتها عبر هذا البرنامج المميز، فهو سوف يساعدك على ترجمة الكلمات والنصوص بدقة كبيرة دون الحاجة إلى برامج ترجمة اخرى.

الجميل في هذا البرنامج هو انه يوفر اداة التدقيق الإملائي والقواعد، حيث يجدر بالذكر على انه تم اطلاق هذا المترجم سنة 2013 بجميع الأجهزة المختلفة، والأكثر من ذلك هو أن هذا البرنامج يوفر انشطة التعلم الخاصة باللغات وهذا ما يجعله اليوم ضمن قائمة افضل برامج ترجمة على الإطلاق.

يوفر البرنامج ميزة اخرى وهي انه يمكن لمستخدميه تقديم اقتراحات لفريق تطوير هذا البرنامج والتي يمكن ان تحسن منه وغيرها العديد من الأمور التي سوف تكتشفها على هذا اللمترجم المميز.

موقع Yandex Translate بديل برامج ترجمة

موقع ترجمة Yandex Translate للترجمة النصية هو احد أكبر منصات الإنترنت التي توفر البحث والخدمة من مواقع التخزين السحابي المميزة ومتصفح الإنترنت مع توفير خدمة البريد الإلكتروني وغيرها، بالإضافة إلى ما سبق يوفر الموقع أيضًا خدمة الترجمة وهي Yandex Translate، وستؤمن هذه الخدمة في الترجمة بين 90 لغة مختلفة بما في ذلك اللغة العربية.

من مميزات موقع Yandex Translate توفير العديد من الخدمات من بينها الدقة حينما يتعلق الأمر بالجمل والنصوص الطويلة وتوضيحها بالاحتفاظ على المعنى المترابط والاصح للجمل، كما ستسمع أيضا النطق المقبول للكلمات عبر الموقع وستترجم الصور أيضا عن طريق تحويل الموقع إلى وضع الصورة أو تحويل المواقع الأجنبية إلى الموقع، وهي الميزة الأهم في هذا الموقع المميز الذي يعد من أفضل مواقع ترجمة اون لاين ومن أفضل موقع لترجمة النصوص بدقة.

طريقة استخدام موقع ياندكس للترجمة Yandex Translate

تعرفنا على نبدة مختصلة حول موقع ياندك الذي يعد أفضل مترجم غير قوقل والذي ارجحه لكم اليوم ضمن قائمة أفضل مواقع ترجمة نصوص بدقة شديدة، سوف نتعرف في هذه الفقرة على طريقة استخدام أفضل مواقع الترجمة الاحترافية المجانية.

الخطوة رقم 1:

الخطوة رقم 2:

ستظهر لك واجهة الموقع وكل ما عليك اختيار ما تريد ترجمته:

خيار text: يمكنك من خلاله ترجمة النصوص.
خيار Image: يمكنك من خلاله ترجمة الصور.
خيار Site: تستطيع من خلال ترجمة موقع كامل.

الخطوة رقم 3:

بعد اختيار ترجمة نص او صورة او موقع قم باختيار لغة النص واللغة التي تريد الحصول على ترجمة لها

وبهذا نكون قدمنا لكم طريقة استخدام موقع ترجمة نصوص طويلة الذي يعتبر من افضل مواقع للترجمة أفضل من جوجل من خلال موقع ترجمة نصوص دقيقلن تجد مثيلا له على الإطلاق فهو يدعم أكثر من 100 لغة و يمكنه ترجمة ما يصل الى 500 كلمة مرة واحدة؟ وبالتالي لن تتساءل بعد اليوم عن كيف تترجم بشكل صحيح؟ او ما هو افضل مترجم في العالم؟.

افضل مواقع ترجمة نصوص دقيقة وصحيحة

بعدما تعرفنا على قائمة افضل برامج ترجمة سوف اشارك معكم الأن قائمة من افضل مواقع ترجمة النصوص التي قد ترغبون في استخدامها دون الحاجة الى تحميل اي برامج وكل هذا بشكل سريع وسهل ومميز.

تطرقنا فيما مضى حول افضل 20 مواقع للترجمة الاحترافي التي تدعم اللغة العربية والتي يمكنك مراجعتها👇

• افضل 20 مواقع للترجمة الاحترافية وتدعم العربية

بدائل برامج ترجمة

• موقع wordreference
• موقع imtranslator
• موقع babelfish
• موقع yandex
• موقع Bing

افضل 10 برامج للترجمة الفورية

☆☆☆☆ وهنا نكون قد أنهينا هذه القائمة الرائعة التي خصصناها اليوم ﻷفضل البرامج لترجمة النصوص بششكل مجاني بالرغم من كون بعضها مدفوع الا أنه بإمكانك الاستفادة منا مجانا إما في وقت محدد أو باستخدام نسخته المجانية التي تحتوي على الكثير من المميزات المميزات المشابهة الكائنة في النسخ المدفوعة، ولا تنسى أن تضع بصمتك قبل الرحيل ومشاركتنا رأيك ☆☆☆☆

الشعار	أداة الترجمة	الميزة الرئيسية
	موقع Google Translate	اشهر ادوات الترجمة وأفضلها يدعم جميع لغات العالم ومختلف انواع الملفات
	موقع DocTranslator	القدرة على ترجمة ملفات PDF وغيرها مجانا على الموبايل
	موقع OnlineDocTranslator	أحد افضل مواقع الترجمة التي تسمح لك بتحميل الملف المترجم
	موقع Free Online Document Translator	القدرة على ترجمة ملفات اللي دي اف مع دعم اكثر 100 لغة
	موقع DeftPDF	أحد ادوات الترجمة التي تتمتع بالسهولة في ترجمة ملفات كبيرة الحجم تصل حتى 1 جيجا
	موقع Worldlingo	موقع مميز يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة ملفات الوورد

تعتبر هذه الأدوات أفضل وسائل الترجمة المجانية في الوقت الحالي، يمكنك استخدامها على اي جهاز سواء الهاتف او الكمبيوتر، تذكر انه يمكنك دائما العودة إلى هذا الدليل لمراجعة طريقة استخدام كل حدة للحصول على ترجمة احترافية!