الحروف المعرب

الحروف المعرب

معنى حروف المعرب

حروف المعرب هي عبارة عن حروف إنجليزية تكتب بصيغة العربية فمثلا عوض أن يكتب الشخص كيف حالك يكتب kif 7alk، وكما رأينا فالأرقام كذلك تدخل في الكتابة عوض حرف معين، إذ تنحصر جميع الحروف التي يتم إستخدامها في الكتابة من 2،3،4،5،6،7،8، وصولا إلى الرقم 9، فكل من هذه الأرقام يعوض حرف وقد تأتي هذه الأرقام إما في بداية الكلمة أو وسطها أو في نهايتها، وسنعرف بكل رقم والعرف الذي يعوضه كما سنبرز ذلك في الفقرة التالية.

إقرأ أيضا: الحروف المعرب

كيفية كتابة الحروف المعرب

سنعرض في هذه الفقرة جميع الأرقام الإنجليزية التي تعوض بالحروف، ف الرقم 2=ء فيقال على سبيل المثال:” أثار= 2atar، أديب=2adib، أسد=2asad“، ثم الرقم 3=ع ويقال مثلا:” عنيد= 3anid، عالي=3ali، واسع=wasi3“، والرقم 4=ذ وعلى سبيل المثال” ذرة=4ara، إنذار= In4ar، نذرة=No4ra“، ثم الرقم 5=خ “ خالي=5ali  خفيف= 5afif مختل= mo5tal“، والحرف 6=ط ، مثال:  طبيب= 6abib  وسط= wasa6، والحرف 7=ح فنقول مثلا: حديد= 7adid حلاق= 7ala9، والحرف 8=ق ، على سبيل المثال نقول: قريب= 9arib ، قصير= 9aser ، وأخيرا الحرف 9=ص ، مثال: صديق= 9adik  صباح= 9aba7

علاقة الحروف المعرب بالتواصل

قد تتسائل عن الغاية من معرفة هذه الحروف وتعلمها، أولا هذه الحروف أصبحت تغزوا عالم مواقع التواصل الإجتماعية فأصبحت تعرف بإسم “لغة الشات” فإذا كنت من مستعملي هذه الوسائل بكثرة قد تمر من أمامك عدد من الأخبار وغيرها بلغة الشات هذه وأنت غير مدرك لها، ليس هذا وحسب فعلى الأشخاص المقبلة على السفر إلى بلدان هواتفها لا تتضمن اللغة العربية تعلم  الكتابة بهذ الحروف وفهما خاصة وإن كنت لا تجيد لغة البلد الذي أنت بصدد السفر إليه، لأنك لن تستطيع الكتابة أو التواصل بالعربية أنذاك، وبالتالي إن لم تكن تجيد اللغة الإنجليزية مثلا يبقى عليك حفظ هذه الحروف المعرب وكذلك الأرقام وتعلم الكتابة بها لك تصبح قادر على التواصل أنت أيضا مع أصدقائك وأقاربك.

آثار حروف المعرب

هذه اللغة التي تكتب بحروف غربية وتتضمن معنى عربي تؤثر بالطبع على اللغة العربية الأصيلة، فهي تهددها بالتلف خاصة وأن الأغلبية أصبح يتواصل بلغة الشات هذه وهو في غنى تام عنها، بل لأدهى من هذا أصبح الجميع يكتب بحروف المعرب هذه كتقليد لما هو رائج وظاهر في مواقع التواصل الإجتماعي، وهذا أكبر خطر على اللغة العربية خاصة وأن الهواتف والحواسيب والإعلانات ساهمت في هذا عن طريق نشر هذه اللغة بسرعة فائقة وسط المجتمعات العربية، وهناك من ينظر لهذه الحروف على أنها ثقافة جديدة على مستوى الأحرف.

وأكثر ما يحوز في الأمر أن الأغلبية يفضل لغة الشات عوض للغة العربية ذات الحروف الأصيلة وبالتالي فالجيل الصاعد أصبح ينظر للغة العربية نظرة سطحية ولا يدرك قيمتها العريقة والكبيرة جدا، والمؤسف أن القنوات الفضائية وغيرها من المحطات أصبحت تكرس هذه الحروف المعرب بإدراجها إلى مصطلحات وتعابير جديدة، فأصبحنا نسمع:”كانسل الموعد، شيك على الإيميل، مسج لي على التلفون”.

شاهد أيضاً

شرح كيفيه انشاء محفظة بيتكوين Blockchain وشحن رصيد

شرح كيفية إنشاء محفظة بيتكوين Blockchain وشحن رصيد

شرح كيفية إنشاء محفظة بيتكوين Blockchain وشحن رصيد شرح كيفية إنشاء محفظة بيتكوين Blockchain وشحن …

Subscribe
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments