الترجمةمواقع

افضل موقع لتحميل ترجمة الأفلام الاجنبية مجانا 2023

هل بحثت في كل مكان عن أفضل موقع ترجمة الأفلام ولم تجد موقع يناسبك، هل تريد الحصول على ترجمة لجميع أنواع المسلسلات والأفلام سواء الحديثة أو الكلاسيكية؟ هل تبحث عن أفضل ترجمة مواقع ترجمة الأفلام والمسلسلات إلى اللغة الغربية.

اليوم سأقدم لك آخر ما تم تحديثه في مجال مواقع ترجمة الأفلام، هذه المواقع وهذه الخصائص التي ستجد في هذا المقال، لن تجدها في أي موقع آخر بهذه المواصفات.

سأقدم لك مواقع ترجمة الأفلام مع طريقة التحميل حتى لا تجد أي مشكل أو صعوبة في تحميل ترجمة فلمك أو مسلسلك المفضل.

مواقع لتحميل ترجمة الأفلام مجانا

أنا مثلك صديقي كنت أجد صعوبة في فهم بعض الأفلام خصوصا التي يتم إصدارها حديثا لأنها تكون بلا ترجمة، لذا أفضل أن أشاهد هذه الأفلام والمسلسلات قبل أن يطلع عليها أصدقائي، لكن الصعوبة التي كنت أجدها هي أن أغلب المسلسلات والأفلام الجديدة تكون بدون ترجمة مما يصعب علي فهم جمي مجريات وأحداث الفلم.

هذا الأمر جعلني أدخل على الويب للبحث عن بعض المواق لترجمة الأفلام، جربت عدد كبير من المواق لكن دون أي جدوى، إلى أن توصلت إلى هذه المواقع التي قررت مشاركتها معكم اليوم حتى تستفيذوا أنتم كذلك منها.

ملاحظة:

هذه المواقع توجد مزايا مشتركة بينها، لكن هناك بعض المواقع في هذه القائمة تتوفر على مزايا خاصة لا نجدها في المواقع الأخرى، لذا حاول أن تتصفحها لتجد الموقع الذي يناسبك.

اقرأ أيضا:
أفضل 13 تطبيقات الموسيقى لنظام التشغيل windows

1- موقع Subscene

برنامج هو أحد البرامج المشهورة في ترجمة الأفلا الأجنبية يتوفر البرنامج على إمكانية ترجمة الأفلام إلى اللغة العربية أو اللغات الأخرى، إذ يحتوى على قاعدة بيانات تضم مجموعة من الأفلام والمسلسلات العالمية المشهورة وغير المشهورة، مما يمكنك من تحميل الترجمة لأفلامك المفضلة بسهولة.

يتم استخدام موقع من طرق قاعدة كبيرة من الناس في الوطن العربي، وأغلب الأشخاص الذين قاموا باستخدامه كانت لهم أراء إيجابية حول البرنامج، هذا الأمر يشجع الزوار الجدد على استخدام البرنامج لترجمة الأفلام إلى اللغة العربية أو لغة أخرى.

مميزات موقع Subscene

  • رفع الترجمة لعدد كبير من الأفلام والمسلسلات التلفزية العامية
  • الترجمة إلى مجموعة من اللغات من ضمنها اللغة العربية
  • يمكنك الموقع من طلب ترجمة غير موجودة لى قاعدة البيانات الخاصة بالموقع.

كيفية تحميل الترجمة من موقع Subscene

عند الدخول إلى الصفحة الرئيسية للموقع من خلال الرابط الذي سأترك لك، ستجد أكثر ملفات الترجمة التي تم تحميلها للأفلام والمسلسلات من قبل الزوار ، كما ستتمكن من اكتشاف جميع ملفات الترجمة الموجودة على الموقع.

للقيام بتحميل ترجمة فلمك المفضل ما عليك سوى كتابة اسم الفلم أو المسلسل أو البرنامج الذي تريد تحميل ترجمته في المربع الخاص بالبحث، بعد ذلك سيظهر لك الموقع جميع ملفات الترجمة الخاصة بالفلم أو المسلسل الذي تبحث عنه، يمكنك اختيار لغة الترجمة والمترجم الذي يناسبك.

موقع Subscene

اقرا أيضا:
افضل 15 موقع لتحميل العاب الكمبيوتر مجانا
كيفية اخذ صورة للشاشة ويندوز 10 Windows

2- موقع TV-subs

العديد من الناس يبحثون عن ترجمة آخر إصدارات الأفلام بعد صدورها مباشرة. أفضل حل بالنسبة لترجمة آخر إصدارات الأفلام والمسلسلات هو موقع TV-subs يتوفر الموق على عدد كبير من البيانات التي يمكن الاستفادة منها في ترجمة جميع أنواع الأفلام والمسلسلات.

مميزات موقع TV-subs

يتوفر على قاعدة بيانات كبيرة لترجمة الأفلام
يتوفر على ترجمة آخر إصدارات الأفلام
متاح بشكل مجاني

موقع TV-subs لا يرقى لمستوى المواقع السابقة لكنه يتميز ببعض الأمور التي لا نجدها في بعض المواقع الأخرى.

تحميل الترجمة من موقع TV-subs

طريقة تحميل ترجمة الأفلام والمسلسلات من موقع TV-subs سهلة ما عليك سوى:

  1. الدخول الى الموقع من خلال الرابط الآتي
  2.  البحث عن الفلم الذي تريد ثم تحميل ترجمته بسهولة وبسرعة
  3. ستجد مجموعة من علامات التبويب داخل الموقع التي يمكنك اختيارها للترجمة

موقع TV-subs

3- موقع Divx subtitles

إذا كنت تبحث عن الحل الأمثل لترجمة االبرامج والأفلاب بصيغة DivX و DVD و HDTV، فإن برنامج Divx subtitles هو الخيار الأمثل بالنسب لك. يمكنك هذا البرنامج من ترجمة أي فام أو مسلسل بالصيغ المذكورة بكل سهولة، لأنه سهل في الاستخدام ومتاح للجميع.

مميزات موقع Divx subtitles

  • تحميل الترجمة لعدد كبير من الأفلام والمسلسلات
  • وجود ترجمة إلى لغات متعددة
  • ترجمة أفلام DivX و DVD و HDTV
  • وجود ترجمات متعدة في اللغة الواحدة
  • يتوفر على ترجمة الأفلام للغة العربية وبجودة عالية
  • البرنامج متاح بالمجان

تحميل ملفات الترجمة من موقع Divx subtitles

يمكنك استخدام موقع Divx subtitles لترجمة جميع أنواع الأفلام الأجنبية من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة ليتم تحميل الترجمة بنجاح

  1. الدخول على الموقع من الرابط أسفل
  2. الدخول إلى الموقع بالمجان دون الحاجة لحساب
  3. ستجد في الصفحة الرئيسية آخر ملفات الترجمة التي تم رفعها من طرف الزوار
  4. إذا وجدت الترجمة التي تبحث عنها ضمن الترجمات التي تم رفعها يمكنك أيضا تحميلها مباشرة
  5. يمكنك البحث عن الفلم أو المسلسة المفضل من خلال كتابة اسم الفلم في مربع البحث،
  6. ستظهر لك جميع الترجمات الخاصة بالفلم
  7. قم بتحميل الترجمة التي ترغب بها

(موقع Divx subtitles)

اقرأ أيضا:
أفضل 17 تطبيقات Android لمشاهدة Bein Sports مجانا وبجودة عالية
أفضل تطبيق IPTV للاندرويد مجانا لمشاهدة القنوات المشفرة

4- موقع Moviesubtitles

هذا الوقع هو أكثر من مجرد موقع ترجمة الأفلام، بل هو منتدى كبير للترجمة. يتوفر الموقع على عدد غير محدود من الترجمات للافلام الأجنبية والمسلسلات العالمية.

ما يميز الموقع عن غيره هو أنه يمكنك إنشاء ترجمة خاصة بك ومشاركتها على الموقع، يعني إذا كنت تتقن أكثر من لغتين عالميتين يمكنك ترجمة الأفلام بنفسك ورض ترجمتك على الموقع ليستفيد  منها الآخرون

مميزات موقع Moviesubtitles

  • موقع مجاني
  • يتوفر الموقع بلغات مختلفة
  • إمكانية تحميل الترجمة للأفلام بمجموعة من اللغات
  • يعطيك إمكانية البحث عن فلمك المفضل من خلال خيار subtitle search
  • يتوفر على ترجمة أنواع متعددة من الأفلام ( أكشن، دراما، كوميدي، مغامرات، رعب..)

تحميل ترجمة الأفلام من موقع Moviesubtitles

كي أكون واضحا معك عزيزي يمكن أن تجد صعوبة في الوصول إلى الترجمة المناسبة التي تبحث عنها، وذلك لأن طريقة تصميم الموقع تقليدية بعض الشيء. لكن يمكنك أن تجرب. يمكن الدخول إلى لموقع مباشرة من الرابط التالي

موقع Moviesubtitles

5- موقع Opensubtitles

على غرار البرامج السابقة يلعب برنامج Opensubtitles دورا كبيرا في في تحميل جميع الترجمات لأحدث الأفلام والمسلسلات العالمية، الجميل في هذا البرنامج أنه متاح بالمجان ويمكن تحميل الترجمة منه دون الحاجة إلى تسجيل الدخول أو الاشتراك في الموقع.

مميزات موقع Opensubtitles

  • يستخدم مجانا لتحميل الترجمة لجميع أنواع الأفلام والمسلسلات
  • يمكنك تحديد خيارات الفلم مثل الموسم الذي تريد، تاريخ الإصدار إلخ
  • يتوفر على واجهة أنيقة وسهلة في الاستخدام
  • يتوفر لى مربع البحث من أجل البحث على فلمك المفضل لترجمته

طريقة تحميل الأفلام من موقع Opensubtitles

يمكنك تحميل ترجمة أي فلم أو مسلسل تريد من خلال استخدام موقع ترجمة الأفلام Opensubtitles، ويمكن تحميل الترجمة بطرق مختلفة هذه الطرق هي:

  1. اختيار علامة التبويب Request  الموجودة في الصفحة الرئيسية
  2. تحميل الترجمة من خلال البحث عن الفلم المفضل باستخدام “بحث” Searchالدخول إلى منتدى الموقع Forum والبحث عن الترجمة المناسبة

موقع Opensubtitles

اقرأ أيضا:
أفضل وأسرع محرك بحث غير مراقب لتصفح الأنترنت بأمان

6- موقع M4UFREE

كما هو موضح في الصورة يبدو موقع M4UFREE لترجمة الأفلام موقع معاصر وجذاب، هذا من جهة المظهر، أما حينما تدخل إلى الموقع فمن الضروري أن تجد المبتغى الذي تبحث عنه بسهولة.

مميزات موقع M4UFREE

  • ترجمة عدد كبير من المسلسلات والأفلام العالمية
  • ترجمة البرامج التلفزة والبرامج الوثائقية
  • العثور على الترجمة وتحميلها بسهولة وسرعة
  • يتوفر على ترجمة لافلام قديمة وكلاسيكية

تحميل الترجمة من موقع M4UFREE

طريقة تحميل الترجمة من موقع M4UFREEبسيطة للغاية، ما عليك سوى الدخول على الموقع من الرابط الذي سأترك لك، ومن ثم البحث عن فلمك المفضل وستجد ترجمات متعددة للفلم، قم باختيار الترجمة التي تناسبك.

موقع M4UFREE

7- موقع YIFY Subtitles

يعد موقع واحد من أفضل مواقع الترجمة التي يتم زيارته بكثرة من أجل تحميل ترجمة الأفلام والمسلسلات الأجنبية. يتوفر الموقع على ترجمات متعددة حتى في نفس اللغة، يمكنك اختيار الترجمة التي تناسبك وتحميلها بكل سهولة

مميزات موقع YIFY Subtitles

  • يتوفر على واجهة المستخدم أنيقة وسهلة
  • يمكنك الوصول إلى الترجمة التي تبحث عنها بسهولة
  • يتوفر على ترجمة الأفلام للغة العربية

تحميل الترجمة من موقع YIFY Subtitles

يمكن تحميل الترجمة بسهولة من موقع YIFY Subtitles ما عليك سوى الدخول على الموقع من الرابط أسفل، ثم كتابة اسم الفلم الذي تريد الحصول على ترجمة له، بعد ذلك ستجد الترجم مرافقة للفلم، يمكنك تحميلها بالضغط على download.

موقع YIFY Subtitles

اقرأ أيضا:
تحميل واتس اب بزنس Whatsapp للاندرويد و الايفون مجانا احدث اصدار

8- موقع Movie subtitles

كي لا نعيد ذكر كل ما قلنا حول المواقع السابقة،  موقع Movie subtitles يتوفر على مميزات مشتركة مع المواقع الآخرى مثل ترجمات متعددة والترجمة إلى العربية وغيرها.

الشيء الذي يوجد في هذا الموقع ولا يوجد في المواقع الأخرى هو أنه يتوفر على ترجمة للأفلام القديمة والكلاسيكية.

يمكنك العثور على ملفات الترجمة التي تريدها من خلال البحث داخل الموقع

يمكنك الدخول مباشرة إلى الموقع من الرابط اسفل.

موقع Movie subtitles

9- موقع SubsMax

موقع ترجمة الأفلام SubsMax هو أحد المواقع التي يتم ايتخدامها أيضا في ترجمة الأفلام الأجنبية إلى مجموعة من اللغات الأخرى، يتم استخدام هذا الموق من أجل تحميل ترجمة سريعة.

مميزات موقع SubsMax

  • يتوفر على واجهة الاستخدام سهلة
  • يحتوى على دليل للبحث في قاعدة بيانات الموقع
  • يتوفر على ترجمات متعددة

هذا الموقع هو الآخر بالنسبة لي وكتجربة شخصية ليس مثل المواقع السابقة، بل أقل جودة.

تحميل الترجمة من موقع SubsMax

يمكن لأي شخص الدخول على الموقع وتحميل الترجمة المثالية التي يرغب بها من خلال الرابط التالي

موقع SubsMax

اقرأ أيضا:
تحميل ويندوز 7 النسخة الاصلية كاملة و مجانا

10- موقع English subtitles for DivX Movies

هل تبحث عن ترجمات لفلم بصيغة DivX؟ قم بزيارة هذا الموقع. يوفر هذا الموقع مجموعة متنوعة من ترجمات الأفلام باللغة الإنجليزية/ ما ليك سوى التأكد من جهازك يحتوى على على برنامج يدعم تنسيق DivX مع ملفات الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

الموقع الآخر في قائمة مواقع ترجمة الأفلام  هو موقع English subtitles for DivX Movies ، يقوم هذا الموقع أيضا بترجمة الأفلام بصيغة DivX بالإضافة إلى ترجمة عادية.

المشكل الذي يمكن أن تصادفه مع هذا الموقع هو أنه يمكن للترجمة ألا نعمل بعض تحميلها عل جهازك، لأن ملفات الموقع تحتاج إلى وجود برنامج مثبت على الكمبيوتر يدعم خاصية DivX

مميزات موقع English subtitles for DivX Movies

  • يتوفر على مميزات مشتركة مع المواقع السابقة
  • ترجمات متعددة
  •  ترجمة إلى العربية
  • إمكانية البحث عن الفلم المناسب لتحمبل ترجمته

الدخول إلى موقع English subtitles for DivX Movies

يمكنك تحميل ترجمة الأفلام من خلال هذا الموقع عن طريق الصفحة الرئيسية إذ توجد مجموعة من الترجمات التي تم تحميلها. كما يمكن تحميل الترجمة باستخدام نربع البحث وإدخال اسم الفلم.

يمكن الدخول إلى الموقع من الرابط التالي:

اقرأ أيضا:
أفضل 4 برامج مضادات الفيروسات للكمبيوتر
أفضل برامج اندرويد مجانا لن تجدها على جوجل بلاي

موقع English subtitles for DivX Movies

11- subtitles.hr

موقع subtitles.hr هو الأخر من المواقع المحترمة جدا التي يتم استخدامها بهدف ترجمة الأفلام والمسلسلات، يتوفر الموقع على مجموعة من المميزات التي تجعله وجهة للعديد من الزوار.

يمكنك موقعsubtitles.hr من البحث عن الأفلام التي تريد تحميل ترجتمها باستخدام مربع البحث، كما يمكنك أيضا التصفح عن طريق الصفحة الرئيسية للموقع التي تصم العديد من الأفلام الحديثة مع الترجمة.

يمكنك الدخول إلى الموقع والبدء في تحميل ترجمة فلمك المفضل من الرابط التالي.

موقعsubtitles.hr

12- موقع SRTsubtitle

الموقع الآخر في تصنيف قائمة أفضل مواقع ترجمة الأفلام والمسلسلات هو موقع SRTsubtitle وهو موقع غني عن التعريف.

الجميل في الموقع أنه يحتوى على واجهة بسيطة يمكن تصفحه ببساطة دون أي تعقيدات.

مميزات موقع SRTsubtitle

  • متاح بالمجان دون الحاجة لعمل تسجيل الدخول للموقع
  • يتوفر على ييانات كثيرة لترجمات متعددة
  • يتوفر أيضا على اللغات التي يمكن الترجمة إليها
  • بإمكانك البحث عن فلمك المفضل من داخل الموقع

يمكن الدخول إلى الموقع وتحميل ترجمة فلمك المفضل بسهولة والاستمتاع به. قم بالدخول إلى الموقع من هذا الرابط

موقع SRTsubtitle

13- موقع Subtitles& DivX world

يتوفر هذا الموقع أيضا على ترجمات متعددة للأفلام والمسلسلات، ولا يقتصر الموقع على ترجمة واحدة أو ترجمة للغة واحدة، بل يتوفر على ترجمات للغات مختلفة من بينها ترجمة الأفلام للغة العربية

قم بالدخول إلى الموقع من خلال الرابط التالي .، وقم باكتشاف كل الخبايا الموجودة في الموقع من أجل الحصول على ترجمة الأفلام بجودة عالية.

موقع Subtitles& DivX world

خاتمة:

في الأخير أتمنى أن تجدوا المقع الذي يناسبكم ضمن فائمة أفضل مواقع تحميل ترجمة الأفلام والمسلسلات التي عرضنا لكم هنا.

كما أقول دائما لا تبخلوا علينا بأسئلتكم واستفساراتكم الدائمة لأنها تشجعنا وتجعلنا نبذل مجهود مضاعف من أجل تقديم أفضل ما لدينا لنكون دائما عند حسن ضن الزوار والمتابعين.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اظهر المقال كامل (...)

مقالات ذات صلة مختارة لك 🔥🔥

Subscribe
نبّهني عن

12 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments