الترجمة

أفضل برامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد والكمبيوتر

إذا كنت تفضل مشاهدة الفيديوهات باللغات الأجنبية أو مشاهدة الأفلام الأجنبية، وكنت تجد صعوبة في فهم أحدات الفيديو او ما تقوله الشخصيات داخل الفيديو بسسب ضعف اللغات الأجنبية عندك، في هذه الحالة ستكون في حاجة إلى برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا.

في هذا المقال سوف أرشدك إلى أفضل برامج ترجمة الفيديو تلقائيا للاندرويد، بالإضافة إلى أفضل برنامج ترجمة الفيديو تلقائيا للكمبيوتر، يمكنك استخدامها بسهولة كبيرة، ودون أي تعقيدات.

اقرأ أيضا:
أفضل 10 مواقع لتحميل ترجمة عربية للأفلام
الحصول على ترجمة عربية للافلام
كيفية ضبط الترجمة مع الفيلم

من الممكن أنك وجدت صعوبة في البحث عن برامج ترجمة الفيديوهات، ربما أن هذه البرامج غير متاحة بشكل كبير بل يجب البحث عنها حتى تتمكن من إيجادها, كما أن العديد من الاشخاص يعتقدون أنه لا يمكنك ترجمة أي فيديو كيفما كان، إلا إذا كانت له ترجمة مسبقة.

في السابق كان هذا الأمر ممكن، لكن حاليا بفضل التطور الذي وقت فيمكنك ترجمة اي فيديو تجده على الانترنت بشكل سريع والحصول على ترجمة صحيحة له دون أي اخطاء.

حتى تتمكن من القيام بذلك، فقد سبق أن شرحت أفضل برامج ترجمة الفيديو إلى العربي تلقائيا عرضت فيها جميع البرامج التي يمكن أن تحتاج لها والتي ستمكنك من الحصول على ترجمة جيدة، كا شرحت أيضا طريقة استخدام هذه البرامج خطوة بخطوة حتى لا تجد أي صعوبة في استخدامها.

يمكنك لاطلاع على ذلك في المقال التالي:

برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا

قم بالدخول على هذا المقال سوف تجد الشرح بالصور خطوة بخطوة.

دعونا الآن ننتقل إلى عرض أفضل البرامج التي يمكنك استخدامها في هذا الصدد.

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد  MX Player.

من أفضل البرامج التي لا غنى عنها للاندرويد والتي يمكنك عن طريقها الحصول على ترجمة عالية الجودة وبشكل دقيق لأي فيديو تريد، هو برنامج  MX Player..

هذا البرنامج غني عن التعريف ويتم استخدامه من طرف الملايين من الأشخاص كأحد وسائط الميديا لتشغيل الفيديوهات.

لكن العديد من الأشخاص لا يعرفون بأن برنامج  MX Player للاندرويد يمكن استخدامه من أجل الحصول على ترجمة الفيديوهات للعربية. أكثر من ذلك، عن طريق هذا البرنامج سوف تتمكن من ترجمة الفيديو ليس إلى اللغة العربية فقط، بل إلى العديد من اللغات الأخرى المشهورة.

مميزات برنامج  MX Player

هذا البرنامج يتوفر على العديد من المميزات الهائلة يمكن أن نذكر من أهمها:

  • ترجمة سريعة لاي فيديو إلى العربية أو لغات أخرى.
  • البرنامج متوفر للتحميل مجانا دون الحاجة لدفع اي تكاليف.
  • حجم البرنامج صغير لا ياخد مساحة كبيرة من مساحة الهاتف
  • يمكنك تحميله وتثبيته بطريقة سهلة جدا دون اي تعقيدات.

إذا كنت تريد الاطلاع على طريقة استخدامه بالصور م بالدخول على الرابط السابق.

يمكنك تحميل البرنامج مباشرة من الرابط التالي:

اقرأ أيضا:
كيفية ضبط الترجمة Media Player Classic بالخطوات
ضبط توقيت الترجمة في برنامج vlc

برنامج ترجمة الفيديو GMT Subtitles

من بين البرامج الأخرى المفضلة لدي شخصيا والذي استخدمته مرات عديدة في ترجمة الأفلام للاندرويد هو برنامج GMT Subtitles.

من الممكن أن تكون أول مرة تسمع عن هذا البرنامج وذلك لأنه ليس مشهور كثيرا، بل إن القليل من الأشخاص هم من يعرفون هذا البرنامج، بسبب عدم انتشاره كثيرا في الاوساط العربية.

يتيح لك هذا البرنامج الحصول على ترجمات كثيرة وبلغات كثيرا أيضا، كما أنه يدعم اللغة العربية التي يمكنك الترجمة إليها بالإضافة إلى هذا، فإن البرنامج يعطيك ترجمات دقيقة للأفلام التي تريد.

طريقة استخدام البرنامج سهلة جدا، كل ما عليك القيام به لاستخدامه بنجاح هو:

  1. تحميل البرنامج من الرابط الذي سأضع لك في الأسفل ثم الدخول عليه
  2. عند تثبيت البرنامج والدخول عليه سوف تظهر لك جميع مقاطع الفيديو التي على هاتفك، سوف تظهر لك على البرنامج.
  3. قم بالضغط على ثلاث خطوط في الأعلى الخاصة بالإضافة، ثم قم بالدخول على الإعدادات settings
  4. سوف تظهر لك الآن العديد من الترجمات حسب الللغة، قم باختيار لغة الترجمة التي تريد.
  5. قم بالبحث عن اللغة العربية واختيارها.

في الأخير سوف يشتغل معك البرنامج بالترجمة التي اخترتها دون أي صعوبة.

مميزات برنامج GMT Subtitles

  • البرنامج سهل جدا في الاستخدام وبسيط.
  • يمكنك تحميله وتثبيته في ثواني فقط.
  • متوفر للتحميل بالمجان دون أي قيود.
  • يعمل هلى نظام الاندرويد
  • حجمه صغير جدا

يمكنك تحميل البرنامج من الرابط التالي:

اقرأ أيضا:
أفضل برنامج دمج الترجمة مع الفيلم للمشاهدة على التلفاز

برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للكمبيوتر ويندوز Subtitle Workshop 

إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر ويندوز وتبحث عن أفضل برنامج من أجل ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا، فإن برنامج Subtitle Workshop للكمبيوتر هو أفضل حل بالنسبة لك.

لا يقتصر برنامج Subtitle Workshop على ترجمة الفيديوهات القصيرة، بل يتم استخدامه أيضا من أجل ترجمة الأفلام الطويلة وحتى المسلسلات بجودة عالية جدا.

عن طريق هذا البرنامج، سوف تكون قادر على مشاهدة أفلامك ومسلسلاتك المفضلة بالترجمة التي تريد من أجل فهم جميع أحداث الأفلام شكل كامل ودون اي صعوبة.

الجميل في هذا البرنامج هو أنه لا يتيح لا فقط ترجمة واحدة ، بل يتيح لك مجموعة من الترجمات في لغة واحدة، يعني مثلا إذا كنت تبحث عن ترجمة عربية لفلم معين، ستجد مجموعة من الترجمات بالعربيية يمكنك الاختيار بينها واختيار الافضل والأدق بينها.

مميزات برنامج Subtitle Workshop

  • هذا البرنامج هو أفل برنامج ترجمة حسب شهادة جميع الأشخاص الذين استخدموه.
  • يمكنك الحصول عليه وتحميله بشكل مجاني دون أي دفع.
  • يمكنك التعديل على الترجمة داخل الفيديو من خلال مجموعة من الإضافات مثل اختيار نوع الخط أو التحكم في حجم الترجمة إلخ.
  • طريقة استخدامه سهلة، فقط يجب عليك اتباع بعض الخطوات حتى لا ترتكب أي خطأ.

إذا كنت تريد التعرف على طريقة استخدامه، سوف تجد سرح برنامج Subtitle Workshop بالخطوات والصور في الرابط الذي وضعت لك في الأعلى.

يمكنك تحميل البرنامج بشكل مباشر من الرابط التالي:

اقرأ أيضا:
شرح برنامج Subtitle Workshop لترجمة أي فيلم على الكمبيوتر بالصور خطوة بخطوة

خلاصة:

في الأخير يمكن القول بأن هذ البرامج التي شرحت لك في الأعلى هي أفضل برامج ترجمة الفيديو للعربي التي يمكنك الاعتماد عليها، يمكن أن تجد العديد من البرامج الأخرى منتشرة على الانترنت، جميع البرامج الأخرى لا ترقى لمستوى هذه البرامج، لهذا يمكنك الاقتصار على هذه البرامج فقط لأنها تقدم خدمات رائعة جدا وبشكل مضمون.

إذا كانت لديك أي إضافات أخرى أو برامج موثوقة يمكنك مشاركتها معنا حتى يستفيد منها غيرك، أرجو أن يكون المقال قد أعجبك، إذا كان لديك اي استفسار مرحبا يمكنك طرحه وستجيبك بكل فرح.

انتهى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *